Deewaniyat (From Ek Deewane Ki Deewaniyat) (Original Motion Picture Soundtrack)
Weitere Songs von Vishal Mishra
Beschreibung
Autor: Kunaal Vermaa
Komponist, Produzent: Kaushik-Guddu
Songtext und Übersetzung
Original
तेरे दिल पे हक मेरा है। तू सनम बेशक मेरा है। फिर लकीरे हो या ना हो। तू मेरा है। तू मेरा है। जो तू आग है। हाँ तो फिर मुझे जलने का शौक है। जलने का शौक है। मरने से कहीं ज्यादा। हाँ तुझे खोने का खौफ है। खोने का खौफ है। तू चाहिए मुझे चाहे कहे इसे मेरा जुनून या फिर तू जिद मेरी। तू ही अरमा तू ही सच है। कह रही दीवानीयत है। मैं ये दिल पे लिख चुका हूँ। तू मेरा है। तू मेरा है। तेरे आगे जिंदगी की खाक जितनी अहमियत है। फैसला मैं कर चुका हूँ। तू मेरा, मैं भी हूँ बस तेरा। पाने की तुझको हसरत लिए ही रातों को मैं जागता हूँ। क्यों जाने फिर भी दुश्मन तेरी दो आंखों को मैं लगता हूँ। कहना चाहे तू मुझे करूंगा तुझे इश्क मैं। मुझे ये परवाह नहीं। जो भी हो मेरा अंजाम हर हाल में। तू चाहिए मुझे जो भी सजा मिले। परवाह है फिर किसे अंजाम की। तू ही अरमा तू ही सच है। कह रही दीवानीयत है। मैं ये दिल पे लिख चुका हूँ। तू मेरा है। तू मेरा है। तेरे आगे जिंदगी की खाक जितनी अहमियत है। फैसला मैं कर चुका हूँ। तू मेरा, मैं भी हूँ बस तेरा। तेरे दिल पे हक मेरा है। तू सनम बेशक मेरा है। फिर लकीरे हो या ना हो। तू मेरा है। तू मेरा है। तू मेरा है। तू मेरा है।
Deutsche Übersetzung
तेरे दिल पे हक मेरा है। तू सनम बेशक मेरा है। फिर लकीरे हो या ना हो। तू मेरा है। तू मेरा है। जो तू आग है। हाँ तो फिर मुझे जलने का शौक है। जलने का शौक है। मरने से कहीं ज्यादा। हाँ तुझे खोने का खौफ है। खोने का खौफ है। तू चाहिए मुझे चाहे कहे इसे मेरा जुनून या फिर तू जिद मेरी। तू ही अरमा तू ही सच है। कह रही दीवानीयत है। मैं ये दिल पे लिख चुका हूँ। तू मेरा है। तू मेरा है। तेरे आगे जिंदगी की खाक जितनी अहमियत है। फैसला मैं कर चुका हूँ। तू मेरा, मैं भी हूँ बस तेरा। पाने की तुझको हसरत लिए ही रातों को मैं जागता हूँ। क्यों जाने फिर भी दुश्मन तेरी दो आंखों को मैं लगता हूँ। कहना चाहे तू मुझे करूंगा तुझे इश्क मैं। मुझे ये परवाह नहीं। जो भी हो मेरा अंजाम हर हाल में। तू चाहिए मुझे जो भी सजा मिले। परवाह है फिर किसे अंजाम की। तू ही अरमा तू ही सच है। कह रही दीवानीयत है। मैं ये दिल पे लिख चुका हूँ। तू मेरा है। तू मेरा है। तेरे आगे जिंदगी की खाक जितनी अहमियत है। फैसला मैं कर चुका हूँ। तू मेरा, मैं भी हूँ बस तेरा। तेरे दिल पे हक मेरा है। तू सनम बेशक मेरा है। फिर लकीरे हो या ना हो। तू मेरा है। तू मेरा है। तू मेरा है। तू मेरा है।