Weitere Songs von Maihuen de los Angeles
Beschreibung
Texterin: María Teresa Lagos
Songtext und Übersetzung
Original
Prrrrr, aja
¡Eh-ah!
Tiki tiki ti, tiki tiki ti, ¿cómo te lo di?
Tiki tiki ti, ¿cómo le pedí?
Tiki tiki ti
Tus ojitos, mi delirio
Tu cariño, mi fastidio
La niña que sueño, es como una estrella
Que miro y adoro por ser la más bella
Vaya, vaya, vaya
Brindemos amigos con Tinto Mistela
Con esto que bailan las cuecas chilenas
Weyeh, weyeh, wey
Tiki tiki ti, tiki ti, ¿cómo te lo di?
Tiki tiki ti
Ay, cariño si supieras
Que no puedo estar sin verte
Te extraño tanto (¡eh-ah!)
Que no puedo estar sin verte
Te extraño tanto (vaya, vaya, va)
Que no existen primaveras
Cuando tú no estás presente
Te extraño tanto (rra, ay-ah)
Ay cariño, si supieras te extraño tanto (vaya, vaya, va)
¿Cómo olvidar tus ojos que me cautivan?
Como el claro de luna (vaya, vaya, va)
Cuando me miran te extraño tanto (tiki, tiki, ti, ¿como le pedí?)
¿Cómo olvidar tus ojos que me cautivan
Te extraño tanto (póngale, póngale)
Cuando me miran sí, sí
Mágico sueño
Porque eres mi delirio
Y yo lo quiero te extraño tanto (una rosa, un clavel)
Si yo no vuelvo a verte
Me das la muerte (rrra, ¡ay-ah!)
Deutsche Übersetzung
Prrrrr, aha
Hey-ah!
Tiki tiki ti, tiki tiki ti, wie habe ich es dir gegeben?
Tiki tiki ti, wie habe ich gefragt?
Tiki Tiki Ti
Deine kleinen Augen, mein Delirium
Deine Liebe, mein Ärger
Das Mädchen, von dem ich träume, ist wie ein Star
Die ich ansehe und verehre, weil sie die Schönste ist
Geh, geh, geh
Lasst uns mit Tinto Mistela auf Freunde anstoßen
Dazu tanzen die chilenischen Cuecas
Weyeh, weyeh, wey
Tiki tiki ti, tiki ti, wie habe ich es dir gegeben?
Tiki Tiki Ti
Oh Liebling, wenn du es nur wüsstest
Ich kann nicht sein, ohne dich zu sehen
Ich vermisse dich so sehr (eh-ah!)
Ich kann nicht sein, ohne dich zu sehen
Ich vermisse dich so sehr (geh, geh, geh)
dass es keine Federn gibt
Wenn Sie nicht anwesend sind
Ich vermisse dich so sehr (rra, ay-ah)
Oh Liebling, wenn du nur wüsstest, dass ich dich so sehr vermisse (geh, geh, geh)
Wie kann ich deine Augen vergessen, die mich fesseln?
Wie Mondlicht (geh, geh, geh)
Wenn sie mich ansehen, vermisse ich dich so sehr (Tiki, Tiki, du, wie habe ich gefragt?)
Wie kann ich deine Augen vergessen, die mich fesseln?
Ich vermisse dich so sehr (sag es, sag es)
Wenn sie mich ansehen, ja, ja
magischer Traum
Weil du mein Delirium bist
Und ich liebe es, ich vermisse dich so sehr (eine Rose, eine Nelke)
Wenn ich dich nicht wiedersehe
Du gibst mir den Tod (rrra, ay-ah!)