Beschreibung
Hersteller: T-TRAX
Komponist: SANTIAGO OJEDA
Komponist: NICOLAS OJEDA
Songtext und Übersetzung
Original
Se olvidó lo que sentía, recordó lo que merece
Para mala compañía prefiere soltera siempre
Hizo cambios en su vida y le dicen que ahora es rebelde
Pero eso no es rebeldía, ahora es ella que resuelve
Pasó de estar deprimida a estar de perreo
Sale con amigas pa olvidarse del feo
Está convencida 'e su lado soltero
Esta noche sale de nuevo
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Y va cerrando etapas, va cerrando ciclos
Se fusiona el mapa, a las seis y pico se va a olvidar
De todo lo que le hizo mal, su soltería a confesar
Ey, y hoy se puso cutie, puti, cambió el corte, suki
Ahora se maquilla con el labial tutti frutti
She don't give a fuck, despechá gritando "duki"
Era buena novia y ahora es la novia del Chucky
Y ya no quiere anillo'
Si la llama el ex, hace que se quede pillo
Es la propia reina de su propio castillo
No le importa nada, solo le importa su brillo
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Hoy se va, ya no está
Esa que un día me viste llorar
Y hoy se va, ya no está
Y si la ves, verás que ya
Pasó de estar deprimida a estar de perreo
Sale con amigas pa olvidarse del feo
Está convencida 'e su lado soltero
Esta noche sale de nuevo
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Yeah, yeah
Tú sabe', tamo' subiendo
Pa que sienta lo que siento
Vius (uh)
Cumbia pa la' guacha', cumbia pa la' nena'
Cumbia para mí, sin la' rica' y la' cheta'
Yeah, yeah, yeah
Enamorarse, ¿para qué?
Deutsche Übersetzung
Er vergaß, was er fühlte, er erinnerte sich daran, was er verdiente
Für schlechte Gesellschaft bevorzugt sie immer Single
Er hat Veränderungen in seinem Leben vorgenommen und sie sagen ihm, dass er jetzt rebellisch ist
Aber das ist keine Rebellion, jetzt ist sie es, die den Entschluss fasst
Sie war nicht mehr deprimiert, sondern twerkte
Gehen Sie mit Freunden aus, um das Hässliche zu vergessen
Sie ist von ihrer einzigen Seite überzeugt
Heute Abend kommt es wieder raus
Sich verlieben, warum jetzt?
Er will nicht lieben, er will sich selbst lieben
Du siehst sie und erkennst sie nicht
Weil sie wieder sie geworden ist
Sich verlieben, warum jetzt?
Er will nicht lieben, er will sich selbst lieben
Du siehst sie und erkennst sie nicht
Weil sie wieder sie geworden ist
Und es schließt Phasen ab, es schließt Kreisläufe
Die Karte wird zusammengeführt, bei etwa sechs wird sie vergessen
Von allem, was ihm Unrecht getan hat, seiner Einzigartigkeit zu gestehen
Hey, und heute ist er süß geworden, Puti, er hat den Schnitt geändert, Suki
Jetzt schminkt sie sich mit Tutti-Frutti-Lippenstift
Es ist ihr scheißegal, dass sie „duki“ schreit.
Sie war eine gute Freundin und jetzt ist sie Chuckys Freundin
Und er will keinen Ring mehr.
Wenn der Ex sie anruft, wird er erwischt
Sie ist die Königin ihres eigenen Schlosses
Ihm ist alles egal, ihm geht es nur um seinen Glanz
Sich verlieben, warum jetzt?
Er will nicht lieben, er will sich selbst lieben
Du siehst sie und erkennst sie nicht
Weil sie wieder sie geworden ist
Sich verlieben, warum jetzt?
Er will nicht lieben, er will sich selbst lieben
Du siehst sie und erkennst sie nicht
Weil sie wieder sie geworden ist
Heute geht er, er ist nicht mehr
Der, an dem du mich eines Tages weinen sahst
Und heute geht er, er ist nicht mehr
Und wenn Sie es sehen, werden Sie es bereits sehen
Sie war nicht mehr deprimiert, sondern twerkte
Gehen Sie mit Freunden aus, um das Hässliche zu vergessen
Sie ist von ihrer einzigen Seite überzeugt
Heute Abend kommt es wieder raus
Sich verlieben, warum jetzt?
Er will nicht lieben, er will sich selbst lieben
Du siehst sie und erkennst sie nicht
Weil sie wieder sie geworden ist
Sich verlieben, warum jetzt?
Er will nicht lieben, er will sich selbst lieben
Du siehst sie und erkennst sie nicht
Weil sie wieder sie geworden ist
Ja, ja
Wissen Sie, wir steigen
Damit ich fühle, was ich fühle
Vius (äh)
Cumbia für „Guacha“, Cumbia für „Babe“
Cumbia für mich, ohne „Rica“ und „Cheta“
Ja, ja, ja
Sich verlieben, wofür?