Weitere Songs von Chayanne
Beschreibung
Komponist, Texter: Elmer Figueroa Arce „Chayanne“
Gitarre: Robinson Hernández
Komponist, Texter: Andy Clay Cruz Felipe
Bass: Chayanne Duverge
Gitarre, Performance-Arrangeur, Produzent, Toningenieur: Andy Clay
Programmierer, Performance-Arrangeur, Produzent, Aufnahmeingenieur: Luis Salazar
Komponist, Texter: Yasmil Marrufo
Programmierer, Aufnahmeingenieur: Giovel Simón
Komponist, Texter: Mario Alberto Cáceres Pacheco
Toningenieur, Gesangsproduzent: Jean Rodríguez
Toningenieur: Felipe Bernal
Ingenieur, Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Lewis Pickett
A&R-Direktorin: Oriana Hidalgo
A&R-Direktor: Rafa Arcaute
A&R-Direktor: Afo Verde
Songtext und Übersetzung
Original
Qué suerte la mía
Que puedo verte al despertarme cada día
Y cuando viajo, si me da por extrañarte
Tengo en mi cartera tu fotografía
No sé qué tienen tus ojos, tus labios, tu piel
Que nunca se acaba esta luna de miel
Somos la copa y el vino
Tú y yo vamos juntos desde que nos vimos
Subimos, bajamos, lloramos, reímos
Y es que contigo, mi amor, todo me sabe mejor
Somos como una fogata
Quemamos la noche bailando bachata
La gente no entiende qué rayos me pasa
Y es que contigo, mi amor, todo me sabe mejor
Solo quiero tu sabor
Desde esa noche que nos probamos
Nos dimos gusto y más nunca nos despegamos
Después de tanto tiempo mira dónde estamos
Seguimos juntos y así nos quedamos
Porque llegaste para quedarte
Y ahora sin ti no voy a ninguna parte
Que pongan música, que hoy quiero bailarte
Dile al DJ que toque "Humanos a Marte"
¿Qué tienen tus ojos, tus labios, tu piel
Que nunca se acaba esta luna de miel?
Somos la copa y el vino
Tú y yo vamos juntos desde que nos vimos
Subimos, bajamos, lloramos, reímos
Y es que contigo, mi amor, todo me sabe mejor
Somos como una fogata
Quemamos la noche bailando bachata
La gente no entiende qué rayos me pasa
Y es que contigo, mi amor, todo me sabe mejor
Solo quiero tu sabor
Solo quiero tu sabor
Deutsche Übersetzung
Was für ein Glück ich habe
Dass ich dich jeden Tag sehen kann, wenn ich aufwache
Und wenn ich reise, wenn ich dich vermisse
Ich habe Ihr Foto in meiner Brieftasche
Ich weiß nicht, was es mit deinen Augen, deinen Lippen, deiner Haut auf sich hat
Diese Flitterwochen enden nie
Wir sind der Kelch und der Wein
Du und ich sind zusammen, seit wir uns gesehen haben
Wir steigen auf, wir steigen ab, wir weinen, wir lachen
Und mit dir, meine Liebe, schmeckt mir alles besser
Wir sind wie ein Lagerfeuer
Wir verbrennen die Nacht und tanzen Bachata
Die Leute verstehen nicht, was zum Teufel mit mir los ist
Und mit dir, meine Liebe, schmeckt mir alles besser
Ich will nur deinen Geschmack
Seit dieser Nacht versuchten wir uns gegenseitig
Wir haben es uns gegönnt und uns nie verlassen
Schauen Sie nach so langer Zeit, wo wir sind
Wir bleiben zusammen und so bleiben wir auch
Weil du gekommen bist, um zu bleiben
Und jetzt gehe ich ohne dich nirgendwo hin
Lass sie Musik spielen, heute möchte ich zu dir tanzen
Sagen Sie dem DJ, er soll „Humans to Mars“ spielen.
Was haben deine Augen, deine Lippen, deine Haut?
Gehen diese Flitterwochen nie zu Ende?
Wir sind der Kelch und der Wein
Du und ich sind zusammen, seit wir uns gesehen haben
Wir steigen auf, wir steigen ab, wir weinen, wir lachen
Und mit dir, meine Liebe, schmeckt mir alles besser
Wir sind wie ein Lagerfeuer
Wir verbrennen die Nacht und tanzen Bachata
Die Leute verstehen nicht, was zum Teufel mit mir los ist
Und mit dir, meine Liebe, schmeckt mir alles besser
Ich will nur deinen Geschmack
Ich will nur deinen Geschmack