Yalli Nassini

Original

يا اللي ناسيني

يا اللي ناسي حبي وشاغل بالي

حبيبي احكي لي

يا تاركني وحدي بها الليالي (pah, pah)

ما بتسأل عني ياما ذابو عيوني وأنا عم داري

(ياما ذابو عيوني وأنا عم داري)

Der Rausch setzt ein und ich bin nicht derselbe

Glücksgefühle, nicht mehr müde, man vergisst die Kälte

Warte nicht auf mich, der Grund, warum ich mich nicht melde

Wir leben in zwei andern Welten, du kannst mir nicht helfen (ah)

Meine Liebe wirkt neben deiner nicht wesentlich

Ich sollte dich gehen lassen, doch ich bin ein Egoist (rrah)

Ich breche Herzen, breche Kiefer und Gesetze

Bin das Letzte, aber red mir wieder ein, die Regeln zähl'n nicht

Ich weiß nicht, was du in mir siehst

Oder warum du mich liebst

Ich kenn den Mann in meinem Spiegel

Habibti, er hat dich nicht verdient

Wie kann es sein, dass ich dir fehle?

Dein Augenlicht fällt auf die Schatten meiner Seele

Die drei Worte, die du hör'n willst, sind nicht "Tut mir leid"

Doch ich vertrau mir nicht genug, um für dich gut zu sein

يا اللي ناسيني

يا اللي ناسي حبي وشاغل بالي

حبيبي احكي لي

يا تاركني وحدي بها الليالي

ما بتسأل عني ياما ذابو عيوني وأنا عم داري

(يا حبيبتي، يا حياتي)

Ich liebe dich und hass mich auch zutiefst

Du siehst das Chaos immer erst, wenn sich der Rauch verzieht (pah, pah)

Du solltest mir nicht blind vertrau'n

Wie weit kann ich geh'n? Der Teufel flüstert: "Find es raus"

Durchgemacht, ich seh die Morgensonne brenn'n (rrah)

Im Hotel mit paar Frau'n, die ich überhaupt nicht kenn

Lippenstift und teure Düfte an mei'm Hemd

Keine Engel in der Suite, es brechen Flügel wegen Shem

Steig in den schwarzen Lambo und verschwinde

Selbst durch getönte Scheiben siehst du Sünden

Mach mein Gewissen taub wie meine Sinne

Der Weg zur Hölle fühlt sich an so wie der Himmel

Denn ich kann jede haben, seit ich jemand bin

Werd fehlgeleitet, wie verlor'n im Labyrinth

Bevor ich jemand war, war ich für dich alles

Und trotz der ganzen Scheiße hilfst du mir, wenn ich falle

يا اللي ناسيني (rrah)

يا اللي ناسي حبي وشاغل بالي

حبيبي احكي لي

يا تاركني وحدي بها الليالي

ما بتسأل عني ياما ذابو عيوني وأنا عم داري

يا اللي ناسيني

يا اللي ناسي حبي وشاغل بالي

حبيبي احكي لي (rrah)

يا تاركني وحدي بها الليالي

ما بتسأل عني ياما ذابو عيوني وأنا عم داري

(يا حبيبتي، يا حياتي)

يا اللي ناسيني

يا اللي ناسي حبي وشاغل بالي

حبيبي احكي لي

يا تاركني وحدي بها الليالي

ما بتسأل عني ياما ذابو عيوني وأنا عم داري