Weitere Songs von Furacão 2000
Beschreibung
Zunächst scheint es, als würde sich alles endlos wiederholen – immer dasselbe, Runde für Runde. Aber genau darin liegt die Magie: wie ein Mantra, wie der Atem, wie der Wind, der nie gleich weht, obwohl er vertraut klingt. Jedes„no” legt sich über das andere, wie Schichten aus transparentem Stoff, und irgendwann ist es nicht mehr wichtig, wo der Anfang und wo das Ende ist.
Die Musik greift auf und trägt einen davon, der Körper gibt schneller nach als der Kopf. Noch einen Moment – und der Rhythmus wird zur einzigen Stütze. Alles andere löst sich auf wie Sand in den Händen. Und das ist seltsam beruhigend: Man kann sich einfach im Strom verschwinden lassen, als hätte sich die ganze Welt auf eine Berührung, einen Atemzug, eine Bewegung der Luft reduziert.
Songtext und Übersetzung
Original
No, no, no, no, no, no, no, no
Just like the wind
Just like the wind
With just, with just, with just
With just one touch I can
With just, with just, with just-
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
With just, with-with just, with just
With just one touch I can
With just, with-with just, with-with just, with just, with-with just
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
No, no, no, no, no, no, no
Just like the wind
With just, with just, with just
With just one touch I can
With just, with just, with just
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
With just, with-with just, with just
With-with just one touch I can
With just, with just, with just
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
Just like the wind
No, no, no, no, no, no, no, no
Just like, just like, just like, just like, just like, just like the wind
Just like, just like, just like, just like, just like, just like the wind
Just like, just like, just like, just like, just like, just like the wind
No, no, no, no, no, no, no
Just like the wind
With just, with just, with just, with just
With just one touch I can
With just, with just, with just, with just
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
No, no, no, no, no, no, no
Just like the wind
Deutsche Übersetzung
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Genau wie der Wind
Genau wie der Wind
Mit einfach, mit einfach, mit einfach
Mit nur einer Berührung kann ich
Mit nur, mit nur, mit nur-
Mit nur einer Berührung kann ich
Fühle meinen Körper, mein Bo, mein Bo, mein Bo, mein Bo, mein Bo, mein Bo
Mein Körper gibt nach
Mit einfach, mit-mit einfach, mit einfach
Mit nur einer Berührung kann ich
Mit gerade, mit-mit gerade, mit-mit gerade, mit gerade, mit-mit gerade
Mit nur einer Berührung kann ich
Fühle meinen Körper, mein Bo, mein Bo, mein Bo, mein Bo, mein Bo, mein Bo
Mein Körper gibt nach
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Genau wie der Wind
Mit einfach, mit einfach, mit einfach
Mit nur einer Berührung kann ich
Mit einfach, mit einfach, mit einfach
Mit nur einer Berührung kann ich
Fühle meinen Körper, mein Bo, mein Bo, mein Bo, mein Bo, mein Bo, mein Bo
Mein Körper gibt nach
Mit einfach, mit-mit einfach, mit einfach
Mit nur einer Berührung kann ich
Mit einfach, mit einfach, mit einfach
Mit nur einer Berührung kann ich
Fühle meinen Körper, mein Bo, mein Bo, mein Bo, mein Bo, mein Bo, mein Bo
Mein Körper gibt nach
Genau wie der Wind
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Genau wie der Wind
Genau wie der Wind
Genau wie der Wind
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Genau wie der Wind
Mit einfach, mit einfach, mit einfach, mit einfach
Mit nur einer Berührung kann ich
Mit einfach, mit einfach, mit einfach, mit einfach
Mit nur einer Berührung kann ich
Fühle meinen Körper, mein Bo, mein Bo, mein Bo, mein Bo, mein Bo, mein Bo, mein Bo
Mein Körper gibt nach
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Genau wie der Wind