Weitere Songs von Lea Marie
Weitere Songs von Luca-Dante Spadafora
Weitere Songs von Beats by Luca
Beschreibung
Als würde jemand die Federn Stück für Stück zusammenkleben: zuerst eine, dann die andere, und schon tut das Fallen nicht mehr so weh. Zweifel verwandeln sich in sanfte Landungen: kein Sieg über sich selbst, sondern eine vorsichtige Reparatur der Flügel. Das Zuhause ist keine Adresse, sondern die Hand, die einen beim Fall auffängt, und in dieser Einfachheit liegt eine fast kindliche Wahrheit, die stärker beruhigt als lange Erklärungen.
Darin liegt auch eine warme Ironie: Das Erwachsensein kann Verluste und Gewinne zählen, aber hier läuft alles auf ein einfaches„Klebstoff” hinaus. Man kann verlieren – und das ist nicht schlimm; man kann fallen – und bleibt nicht allein auf dem Boden liegen. Die Worte klingen wie eine Erinnerung daran, dass ein Zuhause manchmal in den kleinen Dingen liegt: im Vergeben von Fehlern, in der Bereitschaft, gemeinsam zu fallen, und in genau diesem„Du, du... “, das die Hand eines Fremden zu einem sicheren Hafen macht.
Songtext und Übersetzung
Original
D-d-du bist mein Zuhause. Du, du. Immer dann, wenn ich an mir zweifel.
Immer, immer, immer dann. Hebst du mich auf.
War wie ein Vogel ohne Federn, fall' dem Boden entgegen.
Du klebst sie mir einzeln dran, bis ich fliegen kann, wieder fliegen kann.
Du's auch okay, wenn wir verlieren, ganz egal, was uns auch passiert.
Und wenn du fällst, dann fall' ich mit.
Denn du bist mein Zuhause. Du, du. Immer dann, wenn ich an mir zweifel.
Immer, immer, immer dann. Hebst du mich auf. Immer dann, immer dann. D-d-du bist mein
Zuhause. Immer dann, wenn ich an mir zweifel.
Hebst du mich auf.
Denn du bist mein Zuhause.
Immer dann, wenn ich an mir zweifel.
Hebst du mich auf.
Denn du bist, du bist mein Zuhause. Du bist, du bist mein Zuhause.
Du bist mein Zuhause, wenn ich nicht weiß, wo Zuhause ist.
Und ich traue es mich kaum zu sagen, kann's nicht ertragen, dass du weg bist. Ist schon okay, ich kann's verstehen, dass meine
Fehler übersehen. Ich hab dich lieb, weiß, hab dich lieb.
Denn du bist mein Zuhause. Du, du. Immer dann, wenn ich an mir zweifel.
Immer, immer, immer dann. Hebst du mich auf.
D-d-du bist mein Zuhause. Immer dann, wenn ich an mir zweifel.
Hebst du mich auf.
Denn du bist mein Zuhause. Immer dann, wenn ich an mir zweifel.
Hebst du mich auf. Denn du bist, du bist mein Zuhause. Du bist, du bist mein
Zuhause.