Weitere Songs von DJ Isaac
Beschreibung
Das Wochenende verwandelt sich in ein kleines Festival, bei dem Musik mit billigem Schnaps und dem Gefühl, dass die Nacht niemals enden wird, einhergeht. Bei solchen Rhythmen verliert man leicht das Zeitgefühl: Ob im Club, auf der Straße oder in der ganzen Stadt – alle tanzen im Takt der Musik.
Amsterdam wird plötzlich zu Berlin, Berlin zu einem Ort, an dem die Lichter schneller blinken, als das Herz schlagen kann. Der Raum schrumpft auf die Tanzfläche, und die Erinnerungen am Morgen werden trotzdem wie verschwommene Postkarten aus dem Urlaub eines Fremden sein.
Und das hat seinen eigenen Reiz: Auch wenn morgen wieder der Alltag beginnt, kann man heute ungeniert die Freiheit feiern – mit Dopamin, Melodien und dem rücksichtslosen Glauben, dass die Nacht nur zum Tanzen da ist.
Songtext und Übersetzung
Original
Ein Zimmer mit 'nem kleinen Balkon
Und du schläfst schon
Es ist drei Uhr nachts
Ich bin wach und hab' Sehnsucht
Ich ruf' dich wieder an
Du gehst nicht ran
Du fehlst mir
Du tanzt auf dünnem Eis
Und ich muss sagen das steht dir
Haben wir uns das nur ausgedacht?
Sie bau'n grad unser Lustschloss ab
Haben's lange ignoriert
Dass es irgendwann passiert
Und wir dann wieder allein' sind
Mein Wort reißt deine Mauern ein
Du rufst an
Und der Satz, den du sagst bringt die Stadt zum brenn'n
Mit Lügen tapeziert
Und dann wieder demoliert
Wann lern' ich, dass es anders geht?
Hab' gedacht es kann so einfach sein
Die letzte Glut
Lass noch 'ne Kippe teil'n
Wir bau'n uns aus Staub
Ich zieh' ein, du ziehst aus
Es ist nur in meinem Kopf
Sag, wann lern' ich draus?
Haben wir uns das nur ausgedacht?
Sie bau'n grad unser Luftschloss ab
Haben's lange ignoriert
Dass es irgendwann passiert
Und wir dann wieder allein' sind
Haben wir uns das nur ausgedacht?
Sie bau'n grad unser Luftschloss ab
Haben's lange ignoriert
Dass es irgendwann passiert
Und wir dann wieder allein' sind
Ich ruf' dich wieder an
Du gehst nicht ran
Du fehlst mir (du fehlst mir)
Du tanzt auf dünnem Eis
Und ich muss sagen das steht dir
Haben's lange ignoriert
Dass es irgendwann passiert
Und wir dann wieder allein' sind