Weitere Songs von Myke Towers
Weitere Songs von benny blanco
Beschreibung
Die Menge brüllt, die Lichter blinken, die Luft ist schwer von Parfüm und verschüttetem Rum. Hier sucht niemand nach Ewigkeit – nur nach dem Abend, nur nach dem Tanz, nur nach dem Gefühl, dass Schmerz und Kränkungen vorübergehend abgeschrieben sind.
Die Sätze fliegen leicht dahin, wie Augenzwinkern:„Niemand ist jemals an Liebe gestorben “, aber an Langeweile – leicht. Alles ist so eingerichtet, dass man seinen Namen verlieren kann, aber sicher den Rhythmus findet. Ein bisschen Frechheit, ein bisschen Spiel, und alles verwandelt sich in ein Spektakel mit Glanz, Lachen und leichter Kühnheit.
Und es bleibt das Gefühl einer Nacht, in der jede Wunde mit Musik übergossen ist und jeder Schritt ein kleiner Aufstand gegen die Ernsthaftigkeit ist.
Songtext und Ãœbersetzung
Original
Por tu cara, sé que quieres
Yo sé bien cómo tú eres
Tú tienes hombres de más
También te gustan las mujeres
Por amor nadie se muere
Nadie, por amor nadie se muere
A la disco ya no le cabe un alma
Y la nota subiendo los niveles
Ropita sexy pa que me la modele
Ya las heridas no le duele
Yo le traje alcohol pa que se rebele
Y formemos el degenere, yeh
Porque por tu cara sé que quieres
Yo sé bien cómo tú eres
Tú tienes hombres de más
También te gustan las mujeres
Taba buscando una chica como tú-tú-tú
¿A quién le toca?, juguemos cara o cruz
Ella no es tÃmida en la multitud-tud-tud
Tusi rosita pa la baby y toda su crew
La gente mirando y se desacató
El maquillaje sacó, ella tiene un fan club
Las gafas Cartier o si no las Jean-Paul
Todos los carros deportivos con los R Sport
Ella a mà me roncó
Y terminó llamándome, diciéndome que se juqueó
Pa salir le mintió
Dijo que no estaba de humor, qué rico, mami, se sintió
Por tu cara sé que quieres
Yo sé bien cómo tú eres
Tú tienes hombres de más
También te gustan las mujeres
Por amor nadie se muere
Nadie, por amor nadie se muere
A la disco ya no le cabe un alma
Y la nota subiendo los niveles
Ropita sexy pa que me la modele
Ya las heridas no le duele
Yo le traje alcohol pa que se rebele
Y formemos el degenere, yeh
Porque por tu cara sé que quieres
Yo sé bien cómo tú eres
Tú tienes hombres de más
También te gustan las mujeres
Deutsche Ãœbersetzung
An deinem Gesicht erkenne ich, dass du es willst
Ich weiß genau, wie es dir geht
Sie haben zusätzliche Männer
Du magst auch Frauen
Niemand stirbt aus Liebe
Niemand, niemand stirbt aus Liebe
Die Disco hat keinen Platz mehr für eine Seele
Und die Note erhöht den Pegel
Sexy Kleidung für mich zum Modeln
Die Wunden tun nicht mehr weh
Ich habe ihm Alkohol mitgebracht, um ihn zum Aufbegehren zu bringen.
Und lasst uns die Entarteten formen, ja
Denn an deinem Gesicht erkenne ich, dass du willst
Ich weiß genau, wie es dir geht
Sie haben zusätzliche Männer
Du magst auch Frauen
Ich habe nach einem Mädchen wie dir gesucht
Wer ist dran? Lass uns Kopf oder Zahl spielen
Sie ist nicht schüchtern im Trubel der Menschenmenge
Deine rosa Rose für das Baby und seine gesamte Crew
Leute beobachten und sind respektlos
Sie hat ihr Make-up abgenommen, sie hat einen Fanclub
Cartier-Brillen oder auch Jean-Paul
Alle Sportwagen mit dem R Sport
Sie hat mich geschnarcht
Und am Ende rief er mich an und sagte mir, dass er es vermasselt hatte
Um rauszukommen, hat er sie angelogen
Er sagte, er sei nicht in der Stimmung, wie lecker, Mama, er sich fühlte
An deinem Gesicht erkenne ich, was du willst
Ich weiß genau, wie es dir geht
Sie haben zusätzliche Männer
Du magst auch Frauen
Niemand stirbt aus Liebe
Niemand, niemand stirbt aus Liebe
Die Disco hat keinen Platz mehr für eine Seele
Und die Note erhöht den Pegel
Sexy Kleidung für mich zum Modeln
Die Wunden tun nicht mehr weh
Ich habe ihm Alkohol mitgebracht, um ihn zum Aufbegehren zu bringen.
Und lasst uns die Entarteten formen, ja
Denn an deinem Gesicht erkenne ich, dass du willst
Ich weiß genau, wie es dir geht
Sie haben zusätzliche Männer
Du magst auch Frauen