Weitere Songs von Big Sean
Beschreibung
Veröffentlicht am: 26.09.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (Yeah, look)
Yeah, look, I used to chase the rewards, nowadays
I feel rewarded by the chase, huh, funny how that works
Guess I had it backwards
A lesson to be learned in everything I'm striving
After back when I would want it faster
Shift it into second gear, had to make the message clear
Did it on my own, blood and sweat, tears, never fear
Y'all was never here, you was just some jealous peers
Always in the game, playin' Snake like Metal Gear
I can polish off an Everclear, top it off with seven beers
Still don't trust nobody else to ever steer
I'm the only person that would never veer
Hopped by in a van, watch it go, Van Gogh, how they lend an ear?
How many can we fit up in the bandwagon?
Funny how the ones that stood me up can't stand it
Numbers goin' up, might sell out the Grand Canyon
Lovin' how I clawed to the top, Van dammed it (Woah!)
Ayy, shout out to the new ones (Woah!)
Yeah, shout out to the day ones (Woah!)
Look, shout out to the real ones (Woah!)
Yeah, shout out to the fake ones
I learned a lot from my enemies, so I keep 'em close
They show me what I shouldn't do, so I'm keepin' notes
One thing I'm noticing, a common thread between the foes
Money over morals, it seems that's where the evil grows
Don't get me wrong, go get the money, you need a home
But when it's all you think about
You predisposed to a life where
You tryna make the deepest hole
Keep on getting farther, but the light never seems to show
Thought the seeds would grow
But it decomposes
In the red, getting split like the sea of Moses
Greed is hopeless, we learned it from the Greek and Romans
Feed the homeless, and reach atonement, 'cause it
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (Woah, woah)
Ain't about the money, ain't about the mula (Mm-hm)
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (What? What?)
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (Boy, Sean don, ay)
Delay my satisfaction
Manifest versus action, I'm barely scratching the surface
'Cause what you know just a fraction
They tryna disturb my peace like I got an Atlanta accent
Say the money's the root of evil, but tell me
What's evil backwards? (Erm)
Yeah, tell me, what's evil backwards?
Sometimes, change your perspective
Will give you a different action
I told you boys that I'd do it
You simply watching it happen
The bases loaded, I'm batting
I'm drivin' slow in the fast one
I'm prayin' to the Almighty Jehovah-Jireh
That one
Gotta keep my composure
People say anything behind closed doors for exposure
Sometimes seekin' closure can open up a can of worms
With all the dirt I'm doing
Swear they prolly just gon' keep on growin'
Don't listen to Connor when he says it's not about the money
'Cause let's be real
You know he got a lotta money
But I get it, it's not the end goal
It's really just the asset
The vehicle to get to where you didn't go
And get to where you get to grow
And money'll magnify what you been on
So if you lame and get rich, you gon be—
Man, you get it, bro
Do this for the clique, if I'm going
Then they coming too
You might throw up at the budgets
That I'm runnin' through
I used to chase the money 'til I realized it was runnin' from me
Now, scratch that, I made a plan, now I'm the one that it's runnin' to
Fast track to that is doin' what you love to do
100x the investment in myself when y'all lost faith
I knew that it was comin' through
The difference is you did it for the cash and I did it 'cause I —
'Cause I wanted to
Though it's not about the money
It ain't about the Mula
(It ain't about the money, ain't about the Mula)
Even though it came, praise hallelujah, yeah
Sayin' that I changed, I prolly never knew ya
Deutsche Übersetzung
Es geht nicht ums Geld, es geht nicht um die Mula
Vermisse mich mit dem Psst, ich versuche, mein Brot aufzurichten
Es geht nicht ums Geld, es geht nicht um die Mula
Vermisse mich mit dem Psst, ich versuche, mein Brot aufzurichten
Es geht nicht ums Geld, es geht nicht um die Mula
Vermisse mich mit dem Psst, ich versuche, mein Brot aufzurichten
Es geht nicht ums Geld, es geht nicht um die Mula
Vermisse mich mit dem Psst, ich versuche mein Brot hochzukriegen (Ja, schau)
Ja, sehen Sie, heutzutage bin ich immer auf der Suche nach Belohnungen
Ich fühle mich durch die Jagd belohnt, hm, komisch, wie das funktioniert
Ich schätze, ich hatte es verkehrt herum
Eine Lektion, die ich in allem, was ich anstrebe, lernen muss
Nachher, als ich es schneller haben wollte
Schalten Sie den zweiten Gang ein, ich musste die Botschaft deutlich machen
Ich habe es alleine geschafft, Blut und Schweiß, Tränen, keine Angst
Ihr wart alle nie hier, ihr wart nur ein paar neidische Kollegen
Immer im Spiel, spiele Snake wie Metal Gear
Ich kann einen Everclear aufpolieren und mit sieben Bieren auffüllen
Vertraue immer noch nicht darauf, dass irgendjemand anders jemals lenkt
Ich bin der Einzige, der niemals umkehren würde
In einem Van vorbeigehüpft, schau zu, wie es losgeht, Van Gogh, wie leihen sie einem ein Ohr?
Wie viele können wir in den Zug aufnehmen?
Komisch, dass diejenigen, die mich versetzt haben, es nicht ertragen können
Wenn die Zahlen steigen, könnte der Grand Canyon ausverkauft sein
Ich liebe es, wie ich mich an die Spitze gekrallt habe, Van hat es aufgestaut (Woah!)
Ayy, grüße die Neuen (Woah!)
Ja, ein großes Lob an die Eintagsfliegen (Woah!)
Schauen Sie, rufen Sie die Echten an (Woah!)
Ja, ein großes Lob an die Fakes
Ich habe viel von meinen Feinden gelernt, deshalb halte ich sie in meiner Nähe
Sie zeigen mir, was ich nicht tun sollte, also mache ich mir Notizen
Eines fällt mir auf: ein roter Faden zwischen den Feinden
Geld geht über Moral, da scheint das Böse zu wachsen
Verstehen Sie mich nicht falsch, holen Sie sich das Geld, Sie brauchen ein Zuhause
Aber wenn es alles ist, woran man denkt
Du bist für ein Leben prädisponiert, in dem
Du versuchst, das tiefste Loch zu machen
Wir kommen immer weiter, aber das Licht scheint nie zu scheinen
Ich dachte, die Samen würden wachsen
Aber es zerfällt
In den roten Zahlen wird es gespalten wie das Meer Moses
Gier ist hoffnungslos, das haben wir von den Griechen und Römern gelernt
Füttern Sie die Obdachlosen und sorgen Sie für Sühne
Es geht nicht ums Geld, es geht nicht um die Mula
Vermisse mich mit dem Psst, ich versuche, mein Brot aufzurichten
Es geht nicht ums Geld, es geht nicht um die Mula
Vermisse mich mit dem Pssst, ich versuche, mein Brot aufzurichten (Woah, woah)
Es geht nicht ums Geld, es geht nicht um die Mula (Mm-hm)
Vermisse mich mit dem Pssst, ich versuche mein Brot aufzurichten (Was? Was?)
Es geht nicht ums Geld, es geht nicht um die Mula
Vermisse mich mit dem Psst, ich versuche, mein Brot hochzukriegen (Junge, Sean, Don, ay)
Verzögern Sie meine Zufriedenheit
Manifestieren versus Handeln, ich kratze kaum an der Oberfläche
Denn was du weißt, ist nur ein Bruchteil
Sie versuchen, meinen Frieden zu stören, als hätte ich einen Atlanta-Akzent
Sagen Sie, das Geld sei die Wurzel des Übels, aber sagen Sie es mir
Was ist rückwärts böse? (Ähm)
Ja, sag mir, was ist rückwärts böse?
Ändern Sie manchmal Ihre Perspektive
Gibt Ihnen eine andere Aktion
Ich habe euch Jungs gesagt, dass ich es tun würde
Du siehst einfach zu, wie es passiert
Die Bases sind geladen, ich schlage
Im Schnellen fahre ich langsam
Ich bete zum allmächtigen Jehova-Jireh
Das hier
Ich muss meine Fassung bewahren
Die Leute sagen hinter verschlossenen Türen alles, um es bloßzustellen
Manchmal kann die Suche nach einem Abschluss eine Büchse voller Würmer öffnen
Bei all dem Dreck, den ich mache
Ich schwöre, sie werden wahrscheinlich einfach weiter wachsen
Hören Sie nicht auf Connor, wenn er sagt, dass es nicht ums Geld geht
Denn seien wir ehrlich
Du weißt, dass er eine Menge Geld hat
Aber ich verstehe, es ist nicht das Endziel
Es ist wirklich nur der Vorteil
Das Fahrzeug, um dorthin zu gelangen, wo Sie nicht hingegangen sind
Und kommen Sie dorthin, wo Sie wachsen können
Und Geld wird das, was Sie erreicht haben, vergrößern
Wenn du also lahm bist und reich wirst, wirst du –
Mann, du verstehst es, Bruder
Tu das für die Clique, wenn ich gehe
Dann kommen sie auch
Sie könnten über die Budgets kotzen
Dass ich durchmache
Ich jagte dem Geld hinterher, bis mir klar wurde, dass es mir davonlief
Nun, streichen Sie das, ich habe einen Plan gemacht, jetzt bin ich derjenige, auf den es abzielt
Der schnelle Weg dorthin besteht darin, das zu tun, was Sie gerne tun
Das 100-fache der Investition in mich selbst, als ihr alle den Glauben verloren habt
Ich wusste, dass es durchkommen würde
Der Unterschied besteht darin, dass du es wegen des Geldes getan hast und ich es getan habe, weil ich –
Weil ich es wollte
Obwohl es nicht ums Geld geht
Es geht nicht um die Mula
(Es geht nicht ums Geld, es geht nicht um die Mula)
Auch wenn es kam, Lob Halleluja, ja
Wenn ich sage, dass ich mich verändert habe, habe ich dich wahrscheinlich nie gekannt