Beschreibung
Hauptkünstler: RayO
Hauptkünstler: Huỳnh Văn
Komponist: Huỳnh Văn
Texter: Huỳnh Văn
Produzent: Justin Tech9
Mischpult: 2T Studio
Songtext und Übersetzung
Original
Ngày nào còn đang say đắm, em xinh tuổi trăng rằm.
Nàng tựa ngàn hoa tươi thắm, mới đó đã bao năm.
Ngọt ngào là như thế đấy, nên ta có đâu hay.
Thấm thoát đến khi ngoảnh lại, từ đâu đã xa.
Lòng này đau đáu kêu trời, trời không thấu. Chân tình nhận lại vết thương sâu.
Chẳng thể che giấu những giọt buồn xen lẫn âu sầu.
Liệu giờ em có yên bình ở nơi đó. Bên cạnh một ai lắng lo cho.
Xin đừng quên anh nhé, tình yêu nhỏ bé. Ngước xa xăm, chẳng cam tâm.
Lời hẹn thề rằng sẽ cùng hạnh phúc trăm năm, hóa dư âm.
Nào ngờ giờ phải bỏ lỡ nhau như thế này. Lặng nhìn người nhẹ nhàng bước khuất xa tầm tay.
Tiếng mưa rơi, những chơi vơi.
Mình còn lại gì ngoài chuyện đổ vỡ em ơi, hỡi em ơi. Ngày biệt ly trời như thét gào.
Buồn thay trái tim gầy hao.
Lòng này đau đáu kêu trời, trời không thấu. Chân tình nhận lại vết thương sâu.
Chẳng thể che giấu những giọt buồn xen lẫn âu sầu.
Liệu giờ em có yên bình ở nơi đó. Bên cạnh một ai lắng lo cho.
Xin đừng quên anh nhé, tình yêu nhỏ bé. Ngước xa xăm, chẳng cam tâm.
Lời hẹn thề rằng sẽ cùng hạnh phúc trăm năm, hóa dư âm. Nào ngờ giờ phải bỏ lỡ nhau như thế này.
Lặng nhìn người nhẹ nhàng bước khuất xa tầm tay.
Tiếng mưa rơi, những chơi vơi.
Mình còn lại gì ngoài chuyện đổ vỡ em ơi, hỡi em ơi. Ngày biệt ly trời như thét gào.
Buồn thay trái tim gầy hao.
Ngước xa xăm, chẳng cam tâm.
Nhặt từng lời hứa khi xưa, dưới cơn mưa. Nào ngờ giờ phải bỏ lỡ nhau như thế này.
Lặng nhìn người nhẹ nhàng bước khuất xa tầm tay.
Tiếng mưa rơi, những chơi vơi.
Mình còn lại gì ngoài chuyện đổ vỡ em ơi, hỡi em ơi. Ngày biệt ly trời như thét gào. Buồn thay trái tim gầy hao.
Lòng quặn đau từng cơn sóng trào.
Giờ anh biết phải làm sao.
Deutsche Übersetzung
Solange ich noch verliebt bin, bist du bei Vollmond wunderschön.
Sie ist wie tausend frische Blumen, es ist so viele Jahre her.
So süß ist es, also weiß ich es nicht.
Versunken, bis ich zurückblickte, von irgendwo weit weg.
Dieses Herz schmerzt und ruft zum Himmel, aber der Himmel versteht es nicht. Akzeptiere die tiefe Wunde aufrichtig.
Es ist unmöglich, die mit Traurigkeit vermischten Tropfen der Traurigkeit zu verbergen.
Werde ich dort jetzt in Frieden sein? Neben jemandem, der sich kümmert.
Bitte vergiss mich nicht, kleine Liebe. In die Ferne schauen, sich nicht darum kümmern.
Das Versprechen, dass wir hundert Jahre lang gemeinsam glücklich sein werden, ist zu einem Echo geworden.
Wer hätte gedacht, dass wir uns so vermissen müssen? Beobachten Sie ruhig, wie die Person sanft außer Reichweite geht.
Das Geräusch von fallendem Regen, die Geräusche sind leise.
Was bleibt mir außer Zerbrochenheit, mein Lieber? Am Tag der Trennung schien der Himmel zu schreien.
Es ist traurig, dass das Herz so dünn ist.
Dieses Herz schmerzt und ruft zum Himmel, aber der Himmel versteht es nicht. Akzeptiere die tiefe Wunde aufrichtig.
Es ist unmöglich, die mit Traurigkeit vermischten Tropfen der Traurigkeit zu verbergen.
Werde ich dort jetzt in Frieden sein? Neben jemandem, der sich kümmert.
Bitte vergiss mich nicht, kleine Liebe. In die Ferne schauen, sich nicht darum kümmern.
Das Versprechen, dass wir hundert Jahre lang gemeinsam glücklich sein werden, ist zu einem Echo geworden. Wer hätte gedacht, dass wir uns so vermissen müssen?
Beobachten Sie ruhig, wie die Person sanft außer Reichweite geht.
Das Geräusch von fallendem Regen, die Geräusche sind leise.
Was bleibt mir außer Zerbrochenheit, mein Lieber? Am Tag der Trennung schien der Himmel zu schreien.
Es ist traurig, dass das Herz so dünn ist.
In die Ferne schauen, sich nicht darum kümmern.
Unter dem Regen jedes Versprechen der Vergangenheit aufgreifen. Wer hätte gedacht, dass wir uns so vermissen müssen?
Beobachten Sie ruhig, wie die Person sanft außer Reichweite geht.
Das Geräusch von fallendem Regen, die Geräusche sind leise.
Was bleibt mir außer Zerbrochenheit, mein Lieber? Am Tag der Trennung schien der Himmel zu schreien. Es ist traurig, dass das Herz so dünn ist.
Mein Herz schmerzt und schmerzt in Wellen.
Jetzt weiß er, was zu tun ist.