Weitere Songs von Dương Domic
Beschreibung
Produzent: Sir Hoang
Produzent: Sir&Sage
Komponist Texter: Trần Đăng Dương
Arrangeur: Trần Việt Hoàng
Songtext und Übersetzung
Original
Có nơi nào mà thời gian đứng yên?
Nắng thôi vàng, quả đất thôi nghiêng
Muốn ôm trọn giọt sương trên lá cây
Cũng giống như ôm vì sao vào ban ngày
Vì là lần đầu tiên, anh nghe tim mình lên tiếng
Đôi tay đi tìm hơi ấm, đôi mi đem màu vương vấn
Sau bao đêm cô đơn triền miên
Là giây phút anh nhận ra, anh nhận ra, anh nhận ra
Ah, khi thế gian ngừng xoay vòng theo chiếc kim đồng hồ
Hai trái tim cùng đan lấy nhau, mình chưa thấy đau bao giờ
Bình yên hóa ra là như thế
Ngày đêm không còn vội chia đôi, mặt trời ngưng rơi
Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi
Giữ em lại (giữ em lại), gọn vào trong cánh tay
(I feel it coming, girl, I feel it coming)
Giữ lấy những mơ mộng, cùng một chút thơ ngây
(I feel it coming, girl, I feel it coming)
Ghì thật chặt bờ môi chỉ một lần này thôi
Anh mong sao không gian đừng trôi
Đôi tay đi tìm hơi ấm, đôi mi đem màu vương vấn
Là giây phút anh nhận ra, anh nhận ra, anh nhận ra
Ah, khi thế gian ngừng xoay vòng theo chiếc kim đồng hồ
Hai trái tim cùng đan lấy nhau, mình chưa thấy đau bao giờ
Bình yên hóa ra là như thế
Ngày đêm không còn vội chia đôi, mặt trời ngưng rơi
Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi
Ah, khi thế gian ngừng xoay vòng theo chiếc kim đồng hồ
Hai trái tim cùng đan lấy nhau, mình chưa thấy đau bao giờ
Bình yên hóa ra là như thế
Ngày đêm không còn vội chia đôi, mặt trời ngưng rơi
Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi
Tik, tik, tik, tik, quên đi
Tok, tok, tok, tok
We're on top, top, top, top
Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi
Tik, tik, tik, tik, quên đi
Tok, tok, tok, tok
We're on top, top, top, top
Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi
Deutsche Übersetzung
Gibt es einen Ort, an dem die Zeit stehen bleibt?
Die Sonne hörte auf, gelb zu sein, die Erde hörte auf, sich zu neigen
Ich möchte die Tautropfen auf den Blättern umarmen
Genauso wie tagsüber die Sterne zu umarmen
Denn zum ersten Mal hörte er sein Herz sprechen
Hände suchen Wärme, Wimpern bleiben voller Farbe
Nach so vielen einsamen Nächten
Es war der Moment, in dem er es begriff, er begriff, er begriff
Ah, wenn die Welt aufhört, sich wie eine Uhr zu drehen
Zwei ineinander verschlungene Herzen, ich habe noch nie zuvor Schmerzen gespürt
Es stellt sich heraus, dass Frieden so ist
Tag und Nacht haben es nicht mehr eilig, sich zu trennen, die Sonne hört auf zu sinken
In dem Moment, in dem ich bei dir bin, scheint die Zeit nicht anzuhalten
Halte mich (halt mich), in meinen Armen
(Ich fühle es kommen, Mädchen, ich fühle es kommen)
Behalte deine Träume, mit ein wenig Unschuld
(Ich fühle es kommen, Mädchen, ich fühle es kommen)
Drücken Sie Ihre Lippen nur dieses eine Mal fest zusammen
Ich hoffe, dass der Weltraum nicht driftet
Hände suchen Wärme, Wimpern bleiben voller Farbe
Es war der Moment, in dem er es begriff, er begriff, er begriff
Ah, wenn die Welt aufhört, sich wie eine Uhr zu drehen
Zwei ineinander verschlungene Herzen, ich habe noch nie zuvor Schmerzen gespürt
Es stellt sich heraus, dass Frieden so ist
Tag und Nacht haben es nicht mehr eilig, sich zu trennen, die Sonne hört auf zu sinken
In dem Moment, in dem ich bei dir bin, scheint die Zeit nicht anzuhalten
Ah, wenn die Welt aufhört, sich wie eine Uhr zu drehen
Zwei ineinander verschlungene Herzen, ich habe noch nie zuvor Schmerzen gespürt
Es stellt sich heraus, dass Frieden so ist
Tag und Nacht haben es nicht mehr eilig, sich zu trennen, die Sonne hört auf zu sinken
In dem Moment, in dem ich bei dir bin, scheint die Zeit nicht anzuhalten
Tik, tik, tik, tik, vergiss es
Tok, tok, tok, tok
Wir sind oben, oben, oben, oben
In dem Moment, in dem ich bei dir bin, scheint die Zeit nicht anzuhalten
Tik, tik, tik, tik, vergiss es
Tok, tok, tok, tok
Wir sind oben, oben, oben, oben
In dem Moment, in dem ich bei dir bin, scheint die Zeit nicht anzuhalten