Weitere Songs von WOODZ
Beschreibung
Autor: WOODZ
Komponist: WOODZ
Komponist: 네이슨 (NATHAN)
Komponist: HOHO
Arrangeur: 네이슨 (NATHAN)
Arrangeur: HOHO
Songtext und Übersetzung
Original
온몸에 밴 너의 흔적을
긁어내려 해 봐도
잠잠했던 기억이 다시
내 숨을 가두고
죽어가는 것 같았어 난
내 세상은 무너졌어, 다시 흩어져 간다
아픈 너의 말들이 지나면 없던 일이 돼
넌 또 그렇게 쉽게 run away
내 유일한 영원이었던 네가 사라져 버렸어
부서져 가는 나
I'll never love (ooh), it burns me down (it burns me down)
차가운 마음에 닿았던 사랑은 또다시 날 집어삼켰다
부딪혀 버린 걸 애써 닿은 거라 생각했어
또다시 터져 버릴 내 마음이 너무 뻔해 가둬 버렸다 (never love)
사사로운 감정들이 떠나고
후회만 남아 버린 기억은 허물 벗어
바람은 날카롭게 날 베었고
고요한 밤을 걸어, 걸어 다시 눈을 떴어
아스라이 피어나 깊은 바람이 되어 있었다
이젠 널 지울게
I'll never love (ooh), it burns me down (it burns me down)
차가운 마음에 닿았던 사랑은 또다시 날 집어삼켰다
부딪혀 버린 걸 애써 (oh) 닿은 거라 생각했어 (oh)
또다시 터져 버릴 내 마음이 너무 뻔해 가둬 버렸다 (never love)
결국 사랑이 다 이런 결말인 거라면 (never love)
I'll never love again (I'll never love, oh, I'll never love)
(I'll never love), 결국 사랑이 다 이런 결말인 거라면
I'll never love again (I'll never love, I'll never love, oh)
사라져 가 내 작은 감정조차
이젠 I'll never love, I'll never love
사라져 가 내 작은 감정조차
이젠 I'll never love, I'll never love
Deutsche Übersetzung
Spuren von dir überall auf meinem Körper
Auch wenn ich versuche, es abzukratzen
Wieder die stillen Erinnerungen
Nimm mir den Atem
Ich hatte das Gefühl, als würde ich sterben
Meine Welt bricht auseinander, immer wieder auseinander
Sobald Ihre schmerzhaften Worte vergehen, wird es so, als wäre nichts passiert.
Du rennst wieder so leicht weg
Du, meine einzige Ewigkeit, bist weg
Ich falle auseinander
Ich werde nie lieben (ooh), es verbrennt mich (es verbrennt mich)
Die Liebe, die mein kaltes Herz berührte, verschlang mich wieder
Ich dachte, ich hätte hart gearbeitet, um das zu erreichen, worauf ich gestoßen war.
Es war zu offensichtlich, dass mein Herz gleich wieder explodieren würde, also habe ich es weggesperrt (niemals lieben)
Persönliche Gefühle verschwinden
Nimm die Erinnerungen weg, von denen nur Bedauern übrig bleibt
Der Wind schnitt mich scharf
Ich ging durch die stille Nacht und öffnete meine Augen wieder.
Asrai erblühte und wurde zu einem tiefen Wind.
Jetzt werde ich dich löschen
Ich werde nie lieben (ooh), es verbrennt mich (es verbrennt mich)
Die Liebe, die mein kaltes Herz berührte, verschlang mich wieder
Ich habe so sehr versucht, dagegen zu stoßen (oh), aber ich dachte, ich hätte es erreicht (oh)
Es war zu offensichtlich, dass mein Herz gleich wieder explodieren würde, also habe ich es weggesperrt (niemals lieben)
Am Ende, wenn alle Liebe so endet (niemals lieben)
Ich werde nie wieder lieben (ich werde nie wieder lieben, oh, ich werde nie wieder lieben)
(Ich werde nie lieben), wenn alle Liebe so endet
Ich werde nie wieder lieben (Ich werde nie wieder lieben, ich werde nie wieder lieben, oh)
Even my little feelings are disappearing
Jetzt werde ich nie lieben, ich werde nie lieben
Sogar meine kleinen Gefühle verschwinden
Jetzt werde ich nie lieben, ich werde nie lieben