Beschreibung
Künstler: (S)TRONG Trọng Hiếu
Komponist: Hứa Kim Tuyền, ONEY (Vũ Minh Hoàng), Hồ Văn Đạt
Produzent: Hứa Kim Tuyền, TDK (Trần Dũng Khánh), BARO (Phùng Gia Bảo)
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, baby girl
Tại vì sao em luôn quan tâm nhưng chẳng hề nói một câu?
Bỏ mặc anh trong cơn mưa ngâu xong lại ôm ấp như ban đầu
Dệt nên cảm xúc không màu, làm tim anh hoá u sầu
Càng bên nhau nó cứ thêm đau
Sao em không cho anh biết
Những điều thật sự cần thiết?
Anh như thiêu thân mải miết lao đi giữa cơn say nhiệt
Baby, em chỉ cần một câu
Cho anh feel tình mình đậm sâu (sâu)
Để đoạn này dài lâu, woah-oh
Thật sự là anh rời đi chỉ để em níu kéo anh thôi (thôi)
Mà tại sao em chỉ đứng nhìn với nụ cười trên khoé môi?
Từng lời em buông nhẹ tênh mà như kết liễu tim anh rồi (rồi)
Phải làm sao để nhìn thấy người nao động chỉ một chút thôi?
Baby, you're a killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer (killer, killer)
Pretty killer
Absolutely killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer (killer, killer)
All-kill my heart
Oh-oh, anh luôn ở đây
Trước mắt em, ngay bên em, sau lưng em
Yêu thương em nhưng sao honey, em không bao giờ thấy?
Nếu cơn suy tư kia mang anh đi xa
Mang bao câu ca anh trao đi
Em có giành lấy?
Your love makes me crazy (crazy)
Anh thua em rồi đấy
I thought you were my destiny
The way you touched me when we met
That's a freakin' fantasy
Cảm giác như là anh đang chìm sâu trong cuồng quay bất tận mà em đưa đi
Lost in your eyes, can't set me free
Why you do this to me?
Thật sự là anh rời đi chỉ để em níu kéo anh thôi (thôi)
Mà tại sao em chỉ đứng nhìn với nụ cười trên khoé môi?
Từng lời em buông nhẹ tênh mà như kết liễu tim anh rồi (rồi)
Phải làm sao để nhìn thấy người nao động chỉ một chút thôi? (Chút thôi)
Baby, you're a killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer (killer, killer)
Pretty killer
Absolutely killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer (killer, killer)
All-kill my heart
Baby, you're a killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer (killer, ooh-ooh) (killer, killer)
Pretty killer
Absolutely killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer (killer) (killer, killer)
All-kill my heart
Killer, tình này trao em là vô bờ
Mà người trao anh lại nghi ngờ
Phải làm sao để ngừng nghĩ suy bây giờ?
Killer, nguyện lòng trao em cả hơi thở
Chỉ cầu xin em đừng hững hờ
Chuyện mình anh chấp nhận sắm vai kẻ khờ
Killer, tình này trao em là vô bờ
Mà người trao anh lại nghi ngờ
Phải làm sao để ngừng nghĩ suy bây giờ?
Killer, nguyện lòng trao em cả hơi thở
Chỉ cầu xin em đừng hững hờ
Chuyện mình anh chấp nhận sắm vai kẻ khờ
Deutsche Übersetzung
Oh, kleines Mädchen
Warum kümmerst du dich immer darum, sagst aber nie ein Wort?
Lass ihn im strömenden Regen in Ruhe und umarme ihn dann wie zuvor
Farblose Emotionen weben, die mein Herz traurig machen
Je mehr wir zusammen sind, desto mehr tut es weh
Warum sagst du mir nicht Bescheid?
Was ist wirklich notwendig?
Er war wie eine Motte, die mit einem Hitzschlag davonflog
Baby, du brauchst nur einen Satz
Lass mich spüren, dass meine Liebe tief ist (tief)
Lass das noch lange anhalten, woah-oh
Eigentlich bin ich gegangen, nur damit du mich halten kannst (nein)
Aber warum stehen Sie einfach da und schauen mit einem Lächeln auf den Lippen zu?
Jedes Wort, das du sagst, ist so leicht, dass es sich anfühlt, als würde es mein Herz töten (schon)
Was soll ich tun, um zu sehen, wie sich jemand nur ein wenig bewegt?
Baby, du bist ein Mörder, Mörder, Mörder, Mörder, Mörder, Mörder, Mörder, Mörder, Mörder (Killer, Mörder)
Ziemlich mörderisch
Absolut Killer, Killer, Killer, Killer, Killer, Killer, Killer, Killer, Killer (Killer, Killer)
Töte mein Herz
Oh-oh, ich bin immer hier
Vor meinen Augen, direkt neben mir, hinter mir
Ich liebe dich, aber Schatz, warum siehst du mich nie?
Wenn dieser Gedanke Sie weit wegführt
Bring alle Lieder mit, die du mir gegeben hast
Nimmst du es?
Deine Liebe macht mich verrückt (verrückt)
Ich habe gegen dich verloren
Ich dachte, du wärst mein Schicksal
Die Art, wie du mich berührt hast, als wir uns trafen
Das ist eine verdammte Fantasie
Es fühlt sich an, als würde ich in dem endlosen Wahnsinn ertrinken, den du mir schickst
Verloren in deinen Augen, kann mich nicht befreien
Warum tust du mir das an?
Eigentlich bin ich gegangen, nur damit du mich halten kannst (nein)
Aber warum stehen Sie einfach da und schauen mit einem Lächeln auf den Lippen zu?
Jedes Wort, das du sagst, ist so leicht, dass es sich anfühlt, als würde es mein Herz töten (schon)
Was soll ich tun, um zu sehen, wie sich jemand nur ein wenig bewegt? (Nur ein bisschen)
Baby, du bist ein Mörder, Mörder, Mörder, Mörder, Mörder, Mörder, Mörder, Mörder, Mörder (Killer, Mörder)
Ziemlich mörderisch
Absolut Killer, Killer, Killer, Killer, Killer, Killer, Killer, Killer, Killer (Killer, Killer)
Töte mein Herz
Baby, du bist ein Mörder, Mörder, Mörder, Mörder, Mörder, Mörder, Mörder, Mörder, Mörder (Killer, ooh-ooh) (Killer, Mörder)
Ziemlich mörderisch
Absolut Killer, Killer, Killer, Killer, Killer, Killer, Killer, Killer, Killer (Killer) (Killer, Killer)
Töte mein Herz
Killer, diese Liebe, die ich dir gebe, ist grenzenlos
Aber die Person, die es ihm gab, war misstrauisch
Was soll ich tun, um jetzt mit dem Denken aufzuhören?
Killer, ich bin bereit, dir meinen Atem zu geben
Ich bitte Sie nur, nicht gleichgültig zu sein
Die Geschichte besagt, dass er allein die Rolle eines Narren akzeptiert
Killer, diese Liebe, die ich dir gebe, ist grenzenlos
Aber die Person, die es ihm gab, war misstrauisch
Was soll ich tun, um jetzt mit dem Denken aufzuhören?
Killer, ich bin bereit, dir meinen Atem zu geben
Ich bitte Sie nur, nicht gleichgültig zu sein
Die Geschichte besagt, dass er allein die Rolle eines Narren akzeptiert