Weitere Songs von lullaboy
Beschreibung
Produzent: Charlie Kurata
Komponist: Bernard Sioeng Dinata
Texter: Bernard Sioeng Dinata
Songtext und Übersetzung
Original
Controlling my mind
Look we made the headlines
Now he's twenty something hours on the phone with her
We're lost in our lives
Still We FaceTime all night
Never thought that I'd be losing sleep over a girl
Cause I don't wanna lose you
Maybe we should just stay friends
Then it hits me all again
You're like a clock ticking at the side of the room
You're the reason for my tattoos
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Like a moth drawn to the light of the moon
When I'm lost I'm running back to you
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Desperado maybe I don't wanna change us
If I'm lucid dreaming I don't wanna wake up
Being honest I know I could go
Live my life but I'd be miserable
So make up your mind
We're running out of time
It's too late to rewind
Be his or be mine
Cause I don't wanna lose you
But I don't wanna just stay friends
Then it hits me all again
You're like a clock ticking at the side of the room
You're the reason for my tattoos
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Like a moth drawn to the light of the moon
When I'm lost I'm running back to you
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Cause I don't wanna lose you
I don't wanna play pretend
If you don't yet understand
Oh
I'm saying that I choose you
Ever after till the end
Then it hits me all again
You're like a clock ticking at the side of the room
You're the reason for my tattoos
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Like a moth drawn to the light of the moon
When I'm lost I'm running back to you
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
I'll never be me
I'll never be me
I'll never be me
I'll never be me without you
Deutsche Übersetzung
Ich kontrolliere meinen Geist
Schauen Sie, wir haben es in die Schlagzeilen geschafft
Jetzt telefoniert er etwa zwanzig Stunden mit ihr
Wir sind in unserem Leben verloren
Trotzdem haben wir die ganze Nacht FaceTime
Ich hätte nie gedacht, dass ich wegen eines Mädchens den Schlaf verlieren würde
Denn ich will dich nicht verlieren
Vielleicht sollten wir einfach Freunde bleiben
Dann trifft es mich wieder
Du bist wie eine Uhr, die an der Seite des Raumes tickt
Du bist der Grund für meine Tattoos
Es gibt nichts, was ich tun könnte
Ohne dich werde ich nie ich sein
Wie eine Motte, die vom Licht des Mondes angezogen wird
Wenn ich verloren bin, renne ich zurück zu dir
Es gibt nichts, was ich tun könnte
Ohne dich werde ich nie ich sein
Desperado, vielleicht will ich uns nicht ändern
Wenn ich Klarträume habe, möchte ich nicht aufwachen
Ehrlich gesagt weiß ich, dass ich gehen könnte
Lebe mein Leben, aber ich wäre unglücklich
Also entscheiden Sie sich
Uns läuft die Zeit davon
Zum Zurückspulen ist es zu spät
Sei sein oder sei mein
Denn ich will dich nicht verlieren
Aber ich möchte nicht nur Freunde bleiben
Dann trifft es mich wieder
Du bist wie eine Uhr, die an der Seite des Raumes tickt
Du bist der Grund für meine Tattoos
Es gibt nichts, was ich tun könnte
Ohne dich werde ich nie ich sein
Wie eine Motte, die vom Licht des Mondes angezogen wird
Wenn ich verloren bin, renne ich zurück zu dir
Es gibt nichts, was ich tun könnte
Ohne dich werde ich nie ich sein
Denn ich will dich nicht verlieren
Ich will nicht so tun, als ob
Falls du es noch nicht verstehst
Oh
Ich sage, dass ich dich wähle
Von jeher bis zum Ende
Dann trifft es mich wieder
Du bist wie eine Uhr, die an der Seite des Raumes tickt
Du bist der Grund für meine Tattoos
Es gibt nichts, was ich tun könnte
Ohne dich werde ich nie ich sein
Wie eine Motte, die vom Licht des Mondes angezogen wird
Wenn ich verloren bin, renne ich zurück zu dir
Es gibt nichts, was ich tun könnte
Ohne dich werde ich nie ich sein
I'll never be me
Ich werde nie ich selbst sein
Ich werde nie ich selbst sein
Ohne dich werde ich nie ich sein