Weitere Songs von Ado
Beschreibung
Aufnahme-Arrangeur, Programmierer: Mafumafu
Sänger: Ado
Texter, Komponist: Hiroji Miyamoto
Songtext und Übersetzung
Original
風と空と 雲と 街と私が煌めく光と 夢抱きしめて私は走 る。
青く澄んだ空に向かっ て 出かけよう。
風に誘われ髪をなび かせて行く。
青く澄んだ空に向かって歌う よ。
今の私の全て をあなたに伝えたいから。
子供らがはしゃぐ公園のベンチに 座って。
幼き日の豊かなメモリー。 思わず口ずさんだあの頃の歌。
目を閉じて空気を吸い込んで。
風と空と 雲と街と私が今ひ とつに溶け合って優しい光が包む 交差点。
そうだとあなたと夢と私の物語。
好き さ風の街。
あ あ、 私は走る。
私は欲張り。
風も雲も木々もあなたも 全部全部抱きしめたいよ。
全部全部愛したいよ。
一切合切がまるでサバイブするためだけにあ るような世界。
光と風に包まれた今日も私の優しい気持ちだけ。
ああ、 あなたをそう抱きしめたいよ。
雪か人が眩し い。
きっとそう私も輝いて る。
すれ違った子供らに思わず手を振 るよ。 そう行こうよ明日へ。
夢と私の物語。
好き さ光る街。
ああ、 私は走る。
強く高くもっと遠くへ。
揺るぎない 優しさと強さで。
届けあなたに私の愛と希望を歌う よ。
風と空と雲と街 と 私が今ひとつに溶け合って優しい光が 包む交差点。
そう歌とあなたと夢 と私の物語。
好き さ風の街。
ああ、 私は走る。
Deutsche Übersetzung
Ich renne und umarme den Wind, den Himmel, die Wolken, die Stadt, die funkelnden Lichter und meine Träume.
Machen wir uns auf den Weg in den klaren, blauen Himmel.
Meine Haare werden vom Wind verweht.
Ich werde zum klaren blauen Himmel singen.
Denn ich möchte dir jetzt alles über mich erzählen.
Setzen Sie sich auf eine Bank im Park, wo Kinder Spaß haben.
Reiche Erinnerungen an die Kindheit. Ein Lied aus jenen Tagen, das ich nicht umhin konnte, zu summen.
Schließen Sie die Augen und atmen Sie die Luft ein.
Eine Kreuzung, an der Wind, Himmel, Wolken, Stadt und ich zu einer Einheit verschmelzen, umgeben von sanftem Licht.
Wenn ja, ist es eine Geschichte von dir, Träumen und mir.
Ich liebe die windige Stadt.
Ah, ich renne.
Ich bin gierig.
Der Wind, die Wolken, die Bäume, dich, ich möchte sie alle umarmen.
Ich möchte euch alle lieben.
Eine Welt, in der alles nur zum Überleben zu existieren scheint.
Heute, umgeben von Licht und Wind, spüre ich nur meine sanften Gefühle.
Oh, ich möchte dich so umarmen.
Der Schnee und die Menschen sind umwerfend.
Ich bin mir sicher, dass auch ich so strahlen werde.
Ich kann nicht anders, als den Kindern, an denen ich vorbeikomme, zuzuwinken. Gehen wir zu morgen.
Mein Traum und meine Geschichte.
Ich liebe die leuchtende Stadt.
Oh, ich renne.
Gehen Sie stärker und höher.
Mit unerschütterlicher Güte und Stärke.
Ich werde dir meine Liebe und Hoffnung singen.
Eine Kreuzung, an der Wind, Himmel, Wolken, Stadt und ich zu einer Einheit verschmelzen, umgeben von sanftem Licht.
Ja, Lieder, du, Träume und meine Geschichte.
Ich liebe die windige Stadt.
Oh, ich renne.