Beschreibung
Texter: Ha Hyun Sang
Komponist: Ha Hyun Sang
Komponist: Son Woo
Arrangeur: Cloud
Arrangeur: Ha Hyun Sang
Songtext und Übersetzung
Original
한참 오랫동안은 기다리고 있었어. 불안한 마음이 말해줬으니.
어설픈 걸음걸이로 마주하지 못했어.
도망 가듯 답했으니.
난 단지 지금 여기 끝없는 대답 속에서 어떤 하루도 어떤 이유도 변하지 않았지만.
다시 나 태어나도 세상 속에 버려질래요.
부러진 날갯짓도 어쩌면 오래된 나였다는 걸 여전히 하늘엔 닿지 못한 다 해도.
난 단지 지금 여기 끝없는 대답 속에서 어떤 하루도 어떤 이유도 변하지 않았지만.
다시 나 태어나도 세상 속에 버려질래요.
부러진 날갯짓도 어쩌면 오래된 나였다는 걸 여전히 하늘엔 닿지 않는 걸.
여전히 미워한 적 없다는 걸.
어제가 아물지 않은 사람 멀리에.
난 단지 지금 여기 끝없는 대답 속에서 어떤 하루도 어떤 이유도 변하지 않았지만.
Deutsche Übersetzung
Ich habe lange gewartet. Weil mein ängstlicher Verstand es mir gesagt hat.
Ich konnte es mit meinem ungeschickten Gang nicht ertragen.
Ich antwortete, als würde ich weglaufen.
Ich bin erst jetzt hier und habe endlose Antworten, obwohl sich kein Tag und kein Grund geändert hat.
Selbst wenn ich wiedergeboren würde, wäre ich in dieser Welt verlassen.
Auch wenn die gebrochenen Flügel noch alt sind, kann ich den Himmel immer noch nicht erreichen.
Ich bin erst jetzt hier und habe endlose Antworten, obwohl sich kein Tag und kein Grund geändert hat.
Selbst wenn ich wiedergeboren würde, wäre ich in dieser Welt verlassen.
Sogar die gebrochenen Flügel mögen alt sein, und ich kann den Himmel immer noch nicht erreichen.
Dass ich dich immer noch nie gehasst habe.
Menschen, die von gestern nicht geheilt sind, sind weit weg.
Ich bin erst jetzt hier und habe endlose Antworten, obwohl sich kein Tag und kein Grund geändert hat.