Beschreibung
Produzent, Mischtechniker: Nyoman Angga Yudistha
Texter, Komponist: Nyoman Angga Yudistha
Texter, Komponist: I Komang Guna Warma
Songtext und Übersetzung
Original
Semakin jauh rasanya.
Makin jauh rasanya dari maju.
Semua kena tipu. Sedih banyak yang tidak tahu.
Janji yang gratis gratis benarkah itu yang kita perlu?
Janji yang manis manis benarkah kan sembuhkan kamu?
Sedang sejarah pilu dihapus sesuai mau.
Aku, kamu, kita bagai pohon yang dibuat tumbuh busuk, rusak dari akar.
Lahir, hidup, mati dijejali mimpi bahwa suatu saat kan berbuah manis asalkan patuh pada kuasa.
Makin jauh mereka menipu tanpa ragu.
Tentu ku tolak tuk ditipu meski rasanya kian buntu.
Janji yang gratis gratis benarkah itu yang kita perlu?
Janji yang manis manis benarkah kan sembuhkan kamu?
Harusnya beralih karena benar, bukan tunduk karena takut.
Aku, kamu, kita bagai pohon yang dibuat tumbuh busuk, rusak dari akar.
Lahir, hidup, mati dijejali mimpi bahwa suatu saat kan berbuah manis asalkan patuh pada kuasa.
Mungkinkah akan ada masa depan yang bahagia?
Sedang kau pun merasa aman dan nyaman terkadang.
Mungkinkah akan ada masa depan yang bahagia?
Sedang kau pun merasa aman dan nyaman terkadang.
Deutsche Übersetzung
Je weiter es sich anfühlt.
Es fühlt sich immer weiter vom Fortschritt entfernt an.
Alle wurden getäuscht. Es ist traurig, dass viele es nicht wissen.
Ist das Versprechen von Freiheit und Freiheit wirklich das, was wir brauchen?
Stimmt es nicht, dass süße, süße Versprechen dich heilen werden?
Während die traurige Geschichte wie gewünscht gelöscht wird.
Ich, ihr, wir sind wie Bäume, die dazu gemacht sind, morsch zu werden, beschädigt von den Wurzeln her.
Geburt, Leben und Tod sind voller Träume, die eines Tages süße Früchte tragen werden, solange sie der Macht gehorchen.
Je weiter sie gehen, desto mehr betrügen sie ohne zu zögern.
Natürlich lasse ich mich nicht täuschen, auch wenn ich das Gefühl habe, dass ich immer mehr feststecke.
Ist das Versprechen von Freiheit und Freiheit wirklich das, was wir brauchen?
Stimmt es nicht, dass süße, süße Versprechen dich heilen werden?
Sie sollten sich ändern, weil es richtig ist, und nicht unterwerfen, weil Sie Angst haben.
Ich, ihr, wir sind wie Bäume, die dazu gemacht sind, morsch zu werden, beschädigt von den Wurzeln her.
Geburt, Leben und Tod sind voller Träume, die eines Tages süße Früchte tragen werden, solange sie der Macht gehorchen.
Könnte es eine glückliche Zukunft geben?
Dabei fühlt man sich manchmal auch sicher und wohl.
Könnte es eine glückliche Zukunft geben?
Dabei fühlt man sich manchmal auch sicher und wohl.