Beschreibung
Produzent: Tito P. Soenardi
Komponist und Texter: Devano Danendra
Songtext und Übersetzung
Original
Bagai dingin yang kau ucapkan bila kau butuh tanganku.
Walau sering basah tanganku kau takkan menolaknya.
Hari demi hari kurancang supaya tetap aman.
Karena hati akan senang jika kau buat sederhana saja.
Namun bila hanya kau dan aku kini, ku ingin tetap ada.
Sampai akan kau pun kan kubawa pergi abadi selamanya.
Jika kau di sana penuh luka, tak apa ku kan tetap ada.
Waktu kan menjawab, mengiringi, temani diri mu yang sepi.
Kan kucoba bertamasya di hatimu, sembuhkanmu, aku mau.
Walau kini aku dikenal dengan bendera merah.
Namun kuharap kau tetap teringat dengan semua, sayang.
Karena semua tak pernah ada cerita tentang hidup yang indah.
-Indahnya cinta.
-Sampai pernah tanganku jadi terluka karena gelapnya dunia.
Dan jika kau di sana penuh luka, tak apa ku kan tetap ada.
Waktu kan menjawab, mengiringi, temani diri mu yang sepi.
Kan kucoba bertamasya di hatimu, sembuhkanmu, aku mau.
Jika kau di sana penuh luka, tak apa ku kan tetap ada.
Jika ku di sana penuh luka, tak apa kuharap kau ada.
Waktu kan menjawab, mengiringi, temani diri mu yang sepi.
Kan kucoba bertamasya di hatimu, sembuhkanmu, aku mau.
Aku mau, -aku mau.
-Aku mau.
Kuharap engkau yang terakhir bersinar.
Jangan dengarkan semua yang tak suka.
Deutsche Übersetzung
Wie die kalten Worte, die du sagst, wenn du meine Hand brauchst.
Auch wenn meine Hände oft nass sind, wirst du sie nicht ablehnen.
Tag für Tag habe ich vor, in Sicherheit zu bleiben.
Denn Ihr Herz wird glücklich sein, wenn Sie es einfach halten.
Aber wenn es jetzt nur du und ich sind, möchte ich bleiben.
Bis ich dich für immer mitnehmen werde.
Wenn du mit Wunden bedeckt bist, ist es in Ordnung, wenn ich noch da bin.
Die Zeit wird dein einsames Selbst beantworten, begleiten, begleiten.
Ich werde versuchen, zu deinem Herzen zu reisen, dich zu heilen, das möchte ich.
Auch wenn ich jetzt als rote Fahne bekannt bin.
Aber ich hoffe, du erinnerst dich noch an alles, Liebling.
Denn jeder hat noch nie eine Geschichte über ein schönes Leben gehabt.
-Die Schönheit der Liebe.
-Bis einmal wurden meine Hände wegen der Dunkelheit der Welt verletzt.
Und wenn du dort mit Wunden übersät bist, ist es in Ordnung, wenn ich noch da bin.
Die Zeit wird dein einsames Selbst beantworten, begleiten, begleiten.
Ich werde versuchen, zu deinem Herzen zu reisen, dich zu heilen, das möchte ich.
Wenn du mit Wunden bedeckt bist, ist es in Ordnung, wenn ich noch da bin.
Wenn ich voller Wunden dort bin, ist es in Ordnung. Ich hoffe, dass du da bist.
Die Zeit wird dein einsames Selbst beantworten, begleiten, begleiten.
Ich werde versuchen, zu deinem Herzen zu reisen, dich zu heilen, das möchte ich.
Ich will, -ich will.
-Ich möchte.
Ich hoffe, du bist der Letzte, der glänzt.
Hören Sie nicht auf jeden, den Sie nicht mögen.