Beschreibung
Produzentin: Yonanda Frisna Damara
Texter, Komponist: Yonanda Frisna Damara
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, this is Emung Giriboy. Sing ora nglakoni, ora bakal ngerti.
Wong liyo ngerti opo?
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Iki uripku sing ngelakoni aku.
Susah nggon dewe seneng jarang ngrasake.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Apik elekku tok pandang seblam matamu.
Beda karo kowe sing ake warisane.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
Nek ra reti tulung ra sadang teman. Gosip kono kenek kowe golek perhatian.
Kau validasi niatmu golek raih. Urip udu kompetisi aku ra pengen nyaingi.
Aku anakanak ken ho uwong tuwo ora akur. Tapi tetep bersyukur senajan uripku ajur.
Kebanjur lair lanang masalah tak adepi. Tetep nguping jejeg keluarga nomer siji.
Aku ra ngurus nek amen mbok rasani.
Tu wis kemaki kawan bayi.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Iki uripku sing ngelakoni aku.
Susah nggon dewe seneng jarang ngrasake.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Apik elekku tok pandang seblam matamu.
Beda karo kowe sing ake warisane.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
Aku kowe beda blas ra ono sing podo. Aku wong ora duwe kowe ngandelke wong tuwo.
Modal lesu mansal awan tur turuti perumahan.
Beda karo aku kudu nyambut gawe tekan sebang. Beban keluarga tak tanggung pendak sak sekiring.
Duwek dinggo kebutuhan pendak tangga gigi. Cuma modal bismillah lelahku menjadi lilah.
Uripku kebapita tapi alhamdulillah.
Aku ra ngurus nek amen mbok rasani.
Tu wis kemaki kawan bayi.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Iki uripku sing ngelakoni aku.
Susah nggon dewe seneng jarang ngrasake.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Apik elekku tok pandang seblam matamu.
Beda karo kowe sing ake warisane.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
Deutsche Übersetzung
Ja, das ist Emung Giriboy. Wenn du es nicht tust, wirst du es nicht verstehen.
Liyo-Leute verstehen was?
Wong Liyo weiß, was mit mir ist.
Das ist es, was Uripku für mich tut.
Es fällt mir schwer zu reden, ich bin glücklich, ich habe selten Lust dazu.
Mung Majabak tok ben ketok kuwate.
Wong Liyo weiß, was mit mir ist.
Meine Augen sind so hell wie deine Augen.
Es ist anders, weil man als Erbe singt.
In der Zwischenzeit bin ich wahrscheinlich auf der Suche nach Dewe.
Großmutter, Reti Tulung, liebe Freundin. Gerüchte sollen die Aufmerksamkeit der Menschen erregen.
Sie bestätigen Ihre Absicht, es zu erreichen. Urip-Udu-Wettbewerb Ich möchte unbedingt teilnehmen.
Ich bin die Kinder von Ken Ho Uwong Tuwo und komme nicht miteinander klar. Aber immer noch dankbar, dass mein Urip Ajur ist.
Die Flut birgt endlose Probleme. Ich belausche immer noch die Familiennummer Siji.
Ich werde mich um Oma kümmern, Amen Mbok Rasani.
Du wirst den Freund des Babys ausschimpfen.
Wong Liyo weiß, was mit mir ist.
Das ist es, was Uripku für mich tut.
Es fällt mir schwer zu reden, ich bin glücklich, ich habe selten Lust dazu.
Mung Majabak tok ben ketok kuwate.
Wong Liyo weiß, was mit mir ist.
Meine Augen sind so hell wie deine Augen.
Es ist anders, weil man als Erbe singt.
In der Zwischenzeit bin ich wahrscheinlich auf der Suche nach Dewe.
Ich bin ganz anders, ra ono sing podo. Ich bin schon wieder da, aber ich weiß nicht, was du tust.
Die träge Hauptstadt der Mansal Cloud Tour folgt dem Wohnungsbau.
Es ist anders, weil ich die Kraft akzeptieren muss, mit der ich auf den Sebang drücke. Die Belastung der Familie kann von den Kleinen nicht getragen werden.
Dinggo Duwek braucht Zahnleiterkletterer. Nur Bismillah-Hauptstadt, ich habe es satt, lila zu sein.
Mein Vater ist gestorben, aber Gott sei Dank.
Ich werde mich um Oma kümmern, Amen Mbok Rasani.
Du wirst den Freund des Babys ausschimpfen.
Wong Liyo weiß, was mit mir ist.
Das ist es, was Uripku für mich tut.
Es fällt mir schwer zu reden, ich bin glücklich, ich habe selten Lust dazu.
Mung Majabak tok ben ketok kuwate.
Wong Liyo weiß, was mit mir ist.
Meine Augen sind so hell wie deine Augen.
Es ist anders, weil man als Erbe singt.
In der Zwischenzeit bin ich wahrscheinlich auf der Suche nach Dewe.
In der Zwischenzeit bin ich wahrscheinlich auf der Suche nach Dewe.