Weitere Songs von MK
Weitere Songs von Clementine Douglas
Beschreibung
Es scheint, als hätte sich jemand nicht auf der Karte, sondern in seinem eigenen Kopf verirrt. Alles dreht sich, flackert, Sterne in der Ferne und kein fester Halt unter den Füßen. Es ist, als gäbe es einen Schritt nach vorne, aber wie durch die Luft, nicht über Sand. Die Stimme ruft nicht flehend, sondern mit einer Art zarter Verzweiflung, als ob die Rettung nicht wie ein Ufer, sondern wie ausgestreckte Hände aus der Dunkelheit aussehen würde. Das klingt wie der Moment vor dem Morgengrauen, wenn das Herz etwas schneller schlägt als normal und die Gedanken zwischen „noch ein bisschen“ und „hör auf zu rennen“ hin und her schwanken. In diesem Licht ist alles zerbrechlich wie eine Fata Morgana, und selbst Wahnsinn erscheint fast gemütlich, wenn es jemanden gibt, der ihn findet.
Songtext und Übersetzung
Original
Starfallin' through the desert.
Somewhere between the stars.
They always leave me guessin'.
And tomorrow seems so far.
Feelin' like now or never.
I see you through closing eyes.
Hope will be back together.
Oh, can you show me where you're hiding? Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight.
Come find me. I'm a little out of my mind. Come find me.
Don't say goodnight.
Don't say goodnight. Don't say goodnight. Oh, oh. Don't say goodnight.
Oh, oh.
So can you show me where you're hiding? Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight.
Come find me. I'm a little out of my mind. Come find me.
Don't say goodnight.
One step from going under.
My feet can't feel the ground.
Each breath, I pull you closer.
And you keep me safe and sound.
Feelin' like now or never.
I see you through closing eyes.
Hope will be back together.
So can you show me where you're hiding? Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight.
Come find me. I'm a little out of my mind. Come find me. Don't say goodnight.
Don't say goodnight. Oh.
Don't say goodnight. Oh. Don't say goodnight. Oh. Don't say goodnight.
Oh.
So can you show me where you're hiding? Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight. Come find me. I'm a little out of my mind.
Come find me. Don't say goodnight.
Deutsche Übersetzung
Sternenfall durch die Wüste.
Irgendwo zwischen den Sternen.
Sie lassen mich immer im Ungewissen.
Und morgen scheint es soweit zu sein.
Fühle mich wie jetzt oder nie.
Ich sehe dich durch schließende Augen.
Hope wird wieder zusammen sein.
Oh, kannst du mir zeigen, wo du dich versteckst? Komm und finde mich. Ich bin ein wenig verrückt.
Komm und finde mich. Sag nicht gute Nacht.
Komm und finde mich. Ich bin ein wenig verrückt. Komm und finde mich.
Sag nicht gute Nacht.
Sag nicht gute Nacht. Sag nicht gute Nacht. Oh, oh. Sag nicht gute Nacht.
Oh, oh.
Kannst du mir also zeigen, wo du dich versteckst? Komm und finde mich. Ich bin ein wenig verrückt.
Komm und finde mich. Sag nicht gute Nacht.
Komm und finde mich. Ich bin ein wenig verrückt. Komm und finde mich.
Sag nicht gute Nacht.
Ein Schritt vom Untergang entfernt.
Meine Füße können den Boden nicht spüren.
Mit jedem Atemzug ziehe ich dich näher.
Und du hältst mich gesund und munter.
Fühle mich wie jetzt oder nie.
Ich sehe dich durch schließende Augen.
Hope wird wieder zusammen sein.
Kannst du mir also zeigen, wo du dich versteckst? Komm und finde mich. Ich bin ein wenig verrückt.
Komm und finde mich. Sag nicht gute Nacht.
Komm und finde mich. Ich bin ein wenig verrückt. Komm und finde mich. Sag nicht gute Nacht.
Sag nicht gute Nacht. Oh.
Sag nicht gute Nacht. Oh. Sag nicht gute Nacht. Oh. Sag nicht gute Nacht.
Oh.
Kannst du mir also zeigen, wo du dich versteckst? Komm und finde mich. Ich bin ein wenig verrückt.
Komm und finde mich. Sag nicht gute Nacht. Komm und finde mich. Ich bin ein wenig verrückt.
Komm und finde mich. Sag nicht gute Nacht.