Weitere Songs von esceh
Weitere Songs von Diho
Beschreibung
Sänger, Texter: esceh
Texter, Sänger: Diho
Produzent, Komponist: IGOR
Mixing- und Mastering-Ingenieur: Jan Viliński
Songtext und Übersetzung
Original
Siedzę z koleżką, co miał dla mnie zawsze dobrą radę.
Świat nam się sypał, ale przypał zawsze brał na klatę.
Zawsze na chatę w kilku wchodziliśmy jak kolęda, a sto to klucz do mego serca.
Lubiłem tylko trudne sztuki i zamawiać gnocchi, bo nie mógłby tego wymówić. Kurwa mordo, co ty?
Miałem przy sobie parę złoty i brak chęci by żyć. I co by było, gdybym wtedy zrobił większy wpis?
Siedzę z ziomalem, rzucił trawę, ale ze mną miara.
Chyba na stałe tu jesteśmy, a w koszarach mama nie zrozumie, jak było na blokach, bo moje życie się nie działo na jej oczach.
Siedzę z koleżką, mówi, że robota mocno go dokiesza, ale jest luz, bo ciągle wracamy w te same miejsca. Dopiero dwudziesta. Poszukaj mnie na mieście.
Jak mają do nas problem, dobrze wiedzą, gdzie jestem. Wiesz, nie uwierz.
Boję się każdego ruchu non stop, ale jak mamy być szczerzy, to wszystko, co robię, to zonk. Jedna fota może skreślić wam karierę.
Siedzę z koleżką, a nie jebanym frajerem.
A zdarzył się niejeden już na naszej wspólnej drodze. Jak coś, to dzwoń ziomeczku, zawsze ci pomogę. Okej.
Jedna fota może skreślić wam karierę. Siedzę z koleżką, a nie jebanym frajerem.
A zdarzył się niejeden już na naszej wspólnej drodze.
Jak coś to dzwoń ziomeczku, zawsze ci -pomogę. -Zawsze ci pomogę. Daję słowo.
A czy ty pomożesz, kiedy będę potrzebował? Kiedy będzie trzeba, czy przyjedziesz na
Mokotów? Nie obiecuj, żebyś potem nie żałował.
Nauczyłem się już nie liczyć na nikogo, bo w najgorszych chwilach nie było kolegów obok.
Nie pomogę nikomu, póki się nie zajmę sobą. Mówię ci, proszę, byś się nie rozczarował.
Jakoś nie lubię, gdy ktoś mówi na mnie bracie, bo cztery na pięć razy to to bracie nic nie znaczy. I tak bierzesz na klatę wszystko sam jak jesteś facet.
A od melanży wolę się skupić na pracy. Jedna fota może skreślić wam karierę.
Siedzę z koleżką, a nie jebanym frajerem.
A zdarzył się niejeden już na naszej wspólnej drodze. Jak coś to dzwoń ziomeczku, zawsze ci pomogę. Okej.
Jedna fota może skreślić wam karierę. Siedzę z koleżką, a nie jebanym frajerem.
A zdarzył się niejeden już na naszej wspólnej drodze. Jak coś to dzwoń ziomeczku, zawsze ci pomogę.
Deutsche Übersetzung
Ich sitze mit einer Freundin zusammen, die immer gute Ratschläge für mich hatte.
Unsere Welt brach zusammen, aber der Absturz forderte immer seinen Tribut.
Es waren immer ein paar von uns, die wie ein Weihnachtslied das Haus betraten, und hundert waren der Schlüssel zu meinem Herzen.
Ich mochte nur schwierige Gerichte und bestellte Gnocchi, weil er es nicht aussprechen konnte. Scheiß auf dich, was machst du?
Ich hatte ein paar Zloty bei mir und keinen Lebenswillen. Und was wäre, wenn ich dann einen größeren Eintrag gemacht hätte?
Ich sitze bei meinem Freund, er hat das Gras verlassen, aber sei vorsichtig mit mir.
Ich schätze, wir sind für immer hier und in der Kaserne wird meine Mutter nicht verstehen, wie es in den Blöcken war, weil mein Leben nicht vor ihren Augen passiert ist.
Ich sitze mit meinem Freund zusammen, er sagt, dass ihm die Arbeit schwerfällt, aber es ist entspannt, weil wir immer wieder an die gleichen Orte gehen. Es sind erst zwanzig. Suchen Sie mich in der Stadt.
Wenn sie ein Problem mit uns haben, wissen sie genau, wo ich bin. Wissen Sie, glauben Sie es nicht.
Ich habe ständig Angst vor jeder Bewegung, aber wenn wir ehrlich sind, ist alles, was ich tue, Zorn. Ein Foto kann Ihre Karriere ruinieren.
Ich sitze mit einem Freund zusammen, nicht mit einem verdammten Verlierer.
Und auf unserer gemeinsamen Reise ist viel passiert. Wenn es irgendetwas gibt, ruf mich an, mein Freund, ich werde dir immer helfen. Okay.
Ein Foto kann Ihre Karriere ruinieren. Ich sitze mit einem Freund zusammen, nicht mit einem verdammten Verlierer.
Und auf unserer gemeinsamen Reise ist viel passiert.
Wenn überhaupt, rufen Sie mich an, mein Freund, ich werde Ihnen immer helfen. -Ich werde dir immer helfen. Ich gebe dir mein Wort.
Und helfen Sie mir, wenn ich es brauche? Wenn es nötig ist, kommen Sie zu uns
Mokotow? Machen Sie keine Versprechungen, damit Sie es später nicht bereuen.
Ich habe gelernt, mich auf niemanden zu verlassen, denn in den schlimmsten Momenten waren keine Freunde in der Nähe.
Ich werde niemandem helfen, bis ich auf mich selbst aufpasse. Ich sage Ihnen, seien Sie bitte nicht enttäuscht.
Ich mag es nicht, wenn mich jemand Bruder nennt, denn in vier von fünf Fällen bedeutet das gar nichts. Und so nimmst du als Mann alles selbst in die Hand.
Und ich konzentriere mich lieber auf die Arbeit, als herumzualbern. Ein Foto kann Ihre Karriere ruinieren.
Ich sitze mit einem Freund zusammen, nicht mit einem verdammten Verlierer.
Und auf unserer gemeinsamen Reise ist viel passiert. Wenn überhaupt, ruf mich an, mein Freund, ich werde dir immer helfen. Okay.
Ein Foto kann Ihre Karriere ruinieren. Ich sitze mit einem Freund zusammen, nicht mit einem verdammten Verlierer.
Und auf unserer gemeinsamen Reise ist viel passiert. Wenn überhaupt, ruf mich an, mein Freund, ich werde dir immer helfen.