Weitere Songs von Master Peace
Beschreibung
Es ist schon komisch, wie Ex-Partner immer die„günstigsten “Momente für ihre Rückkehr wählen – normalerweise genau dann, wenn man selbstbewusst ist und sie nicht mehr aus Mitleid und Gewohnheit an sich festhalten. Das Telefon vibriert, als ob der Geist einer vergangenen Liebe darin gefangen wäre:„Hey, hast du mich vermisst? “Ja, ja, genau bis zu dem Moment, in dem du daran erinnert wirst, wer von uns jetzt auf der Bühne steht und wer am Ausgang.
Und es ist gar nicht böse gemeint – nur eine Beobachtung: Für manche ist Liebe wie ein GPS – wenn man die Route verliert, dreht man sich im Kreis und landet wieder am Ausgangspunkt. Nur lustig, dass jetzt jemand anderes am Steuer sitzt. Mit einem Beat statt Beleidigungen, mit leichtem Lachen statt Tränen. Und mit dem Gefühl, dass„zurück “keine Richtung mehr ist, sondern nur noch ein Knopf, den niemand drückt.
Lyric-Video von Damdam Studios
Kreativstudio: Raygun London
Regisseur: Robbie Kilgour
Kameramann: Max Whitting
Produzent: Spencer Elliot
Schnitt: David Tse
Farbkorrektur: Jax Harney
Songtext und Übersetzung
Original
Knock, knock
Is there something you forgot
When you left without a thought?
Now you wanna spin the block, yeah
Knock, knock
Think you're calling all the shots
Running cold and now you're hot
Running back to what you lost, yeah
Fuck that, I ain't ever coming back
Like your exes in the past
I see why it didn't last, ha
LOL, 'cause you did it to yourself
Wished that I could wish you well
Baby, we can't top and tail (no, no)
Lovely that you called me right before I took the stage
Could've picked a better time to go and take your love away
Now you're gettin' mad because I didn't play the game
Oh no, the joke you made of me
Knock, knock
Is there something you forgot
When you left without a thought?
Now you wanna spin the block, yeah
Knock, knock
Think you're calling all the shots
Running cold and now you're hot
Running back to what you lost, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah (ow!)
That's that, not your bloody laundry mat
When you made me change my flat
Can't believe I got attached, ha
LOL, 'cause I did it to myself
I can't even blame you, girl
All this cryin' doesn't help (oh no)
Lovely that you called me right before I took the stage
Could've picked a better time
To go and take your love away (take your love away)
Now you're getting mad because I didn't play the game
Oh no (no), the joke you made of me
Knock, knock
Is there something you forgot
When you left without a thought?
Now you wanna spin the block, yeah
Knock, knock
Think you're calling all the shots
Running cold and now you're hot
Running back to what you lost, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah (ow!)
You're bored, alone
You're scrolling through your phone
I know you'll come right back to me
You're on your own
A dog without a bone
I know you'll come right back to me
Knock, knock
Is there something you forgot
When you left without a thought?
Now you wanna spin the block, yeah
Knock, knock
Think you're calling all the shots
Running cold and now you're hot
Running back to what you lost, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, ow!
Deutsche Übersetzung
Klopf, klopf
Gibt es etwas, das Sie vergessen haben?
Als du gedankenlos gegangen bist?
Jetzt willst du den Block drehen, ja
Klopf, klopf
Denken Sie, dass Sie das Sagen haben
Dir wird kalt und jetzt ist dir heiß
Zurücklaufen zu dem, was du verloren hast, ja
Scheiße, ich komme nie wieder zurück
Wie deine Ex-Partner in der Vergangenheit
Ich verstehe, warum es nicht von Dauer war, ha
LOL, weil du es dir selbst angetan hast
Ich wünschte, ich könnte dir alles Gute wünschen
Baby, wir können nicht auf und ab gehen (nein, nein)
Schön, dass du mich angerufen hast, kurz bevor ich die Bühne betrat
Ich hätte mir einen besseren Zeitpunkt aussuchen können, um dir deine Liebe wegzunehmen
Jetzt wirst du wütend, weil ich das Spiel nicht gespielt habe
Oh nein, der Witz, den du über mich gemacht hast
Klopf, klopf
Gibt es etwas, das Sie vergessen haben?
Als du gedankenlos gegangen bist?
Jetzt willst du den Block drehen, ja
Klopf, klopf
Denken Sie, dass Sie das Sagen haben
Dir wird kalt und jetzt ist dir heiß
Zurücklaufen zu dem, was du verloren hast, ja
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Jetzt willst du den Block drehen, ja
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Jetzt willst du den Block drehen, ja (au!)
Das ist es, nicht deine verdammte Wäschematte
Als du mich dazu gebracht hast, meine Wohnung zu wechseln
Ich kann nicht glauben, dass ich eine Bindung aufgebaut habe, ha
LOL, weil ich es mir selbst angetan habe
Ich kann es dir nicht einmal verübeln, Mädchen
All dieses Geschrei hilft nicht (oh nein)
Schön, dass du mich angerufen hast, kurz bevor ich die Bühne betrat
Hätte einen besseren Zeitpunkt wählen können
Zu gehen und dir deine Liebe wegzunehmen (nimm deine Liebe weg)
Jetzt wirst du wütend, weil ich das Spiel nicht gespielt habe
Oh nein (nein), der Witz, den du über mich gemacht hast
Klopf, klopf
Gibt es etwas, das Sie vergessen haben?
Als du gedankenlos gegangen bist?
Jetzt willst du den Block drehen, ja
Klopf, klopf
Denken Sie, dass Sie das Sagen haben
Dir wird kalt und jetzt ist dir heiß
Zurücklaufen zu dem, was du verloren hast, ja
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Jetzt willst du den Block drehen, ja
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Jetzt willst du den Block drehen, ja (au!)
Du bist gelangweilt, allein
Sie scrollen durch Ihr Telefon
Ich weiß, dass du gleich zu mir zurückkommen wirst
Du bist auf dich allein gestellt
Ein Hund ohne Knochen
Ich weiß, dass du gleich zu mir zurückkommen wirst
Klopf, klopf
Gibt es etwas, das Sie vergessen haben?
Als du gedankenlos gegangen bist?
Jetzt willst du den Block drehen, ja
Klopf, klopf
Denken Sie, dass Sie das Sagen haben
Dir wird kalt und jetzt ist dir heiß
Zurücklaufen zu dem, was du verloren hast, ja
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Jetzt willst du den Block drehen, ja
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Jetzt willst du den Block drehen, au!