Weitere Songs von Julien Lieb
![LA DERNIÈRE CHANSON (DUE VITE) [con Julien Lieb]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485174497649799af9929be09a20)
Weitere Songs von Soprano
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Julien Lib mit Beteiligung einer Sopranistin
Komponist, assoziierter Interpret, Textautor: Julien Lib
Assoziierter Interpret, Textautor: Sopranistin
Produzent, Komponist, Textautor: Philippe Amir
Texter, Komponist: Fabio Jovi
Komponist: OTTA
Texter: Gregory Dossetto
Songtext und Übersetzung
Original
Ça va même quand tout va pas. La lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Je me suis construit tout seul dans un coin oublié.
J'ai appris à sourire même quand je voulais crier.
Oh.
J'ai couru sans repères, sans phare pour m'éclairer.
Ah.
J'ai grandi dans l'orage et appris à marcher.
Ah. Même si tu cherches l'idéal, on apprend quand ça fait mal.
Je te passerai tous les détails tant que l'espoir vient tout emporter.
Ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Ouais, ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
Tant qu'il y a de la vie, on se relève de tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Oh.
Oh. Oh.
Oh.
Chez moi, les trèfles à quatre feuilles poussent très peu, mais pour qu'ils fleurissent, on n'attend pas qu'il pleuve.
On fait ce qu'on a à faire avant le trépas. On se répare en faisant de grandes choses avec très peu.
Ils disent que rêver, c'est risqué.
Moi, je dis que pour avoir du succès, il faut charbonner plus qu'eux.
Puisqu'il faut vivre autant le faire en rêvant, déployer ses ailes et faire confiance au vent.
Même si tu cherches l'idéal, on apprend quand ça fait mal. Je te passerai tous les détails tant que l'espoir vient tout emporter.
Ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Ouais, ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
Tant qu'il y a de la vie, on se relève de tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Oh. Oh.
Oh. Oh.
Ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Derrière les nuages, derrière les orages, crois-moi, crois-moi, le soleil revient toujours après ça.
Derrière les nuages, derrière les orages, crois-moi, crois-moi, le soleil revient toujours après ça.
Deutsche Übersetzung
Es ist in Ordnung, auch wenn nicht alles gut läuft. Danach kommt das Licht immer wieder.
Wir kämpfen darum, es zu glauben, wir tanzen trotz allem. Solange es brennt, geht es nicht aus.
Ich habe mich alleine in einer vergessenen Ecke aufgebaut.
Ich lernte zu lächeln, selbst wenn ich schreien wollte.
Oh.
Ich lief ohne Orientierungspunkte, ohne einen Scheinwerfer, der mich beleuchtete.
Oh.
Ich bin im Sturm aufgewachsen und habe laufen gelernt.
Oh. Selbst wenn Sie das Ideal suchen, lernen Sie, wenn es weh tut.
Ich werde Ihnen alle Einzelheiten ersparen, solange die Hoffnung überwiegt.
Es ist in Ordnung, auch wenn alles schief geht, das Licht kommt danach immer wieder zurück.
Wir kämpfen darum, es zu glauben, wir tanzen trotz allem. Solange es brennt, geht es nicht aus.
Ja, es ist in Ordnung, auch wenn alles schief geht, das Licht kommt danach immer wieder zurück.
Solange es Leben gibt, erholen wir uns von allem. Solange es brennt, geht es nicht aus.
Oh.
Oh. Oh.
Oh.
Bei mir wachsen die vierblättrigen Kleeblätter nur sehr wenig, aber damit sie blühen, warten wir nicht darauf, dass es regnet.
Wir tun, was wir tun müssen, bevor wir sterben. Wir reparieren uns selbst, indem wir mit sehr wenig Großes erreichen.
Man sagt, Träumen sei riskant.
Ich sage, um erfolgreich zu sein, muss man mehr Kohle abbauen als sie.
Da du leben musst, kannst du es genauso gut tun, indem du träumst, deine Flügel ausbreitest und dem Wind vertraust.
Selbst wenn Sie das Ideal suchen, lernen Sie, wenn es weh tut. Ich werde Ihnen alle Einzelheiten ersparen, solange die Hoffnung überwiegt.
Es ist in Ordnung, auch wenn alles schief geht, das Licht kommt danach immer wieder zurück.
Wir kämpfen darum, es zu glauben, wir tanzen trotz allem. Solange es brennt, geht es nicht aus.
Ja, es ist in Ordnung, auch wenn alles schief geht, das Licht kommt danach immer wieder zurück.
Solange es Leben gibt, erholen wir uns von allem. Solange es brennt, geht es nicht aus.
Oh. Oh.
Oh. Oh.
Es ist in Ordnung, auch wenn alles schief geht, das Licht kommt danach immer wieder zurück.
Wir kämpfen darum, es zu glauben, wir tanzen trotz allem. Solange es brennt, geht es nicht aus.
Hinter den Wolken, hinter den Stürmen, glauben Sie mir, glauben Sie mir, danach kommt immer die Sonne zurück.
Hinter den Wolken, hinter den Stürmen, glauben Sie mir, glauben Sie mir, danach kommt immer die Sonne zurück.