Beschreibung
Manchmal klingt Müdigkeit wie Sarkasmus, durchdrungen von Zigarettenrauch und Sehnsucht nach Zeiten, in denen alles etwas einfacher schien – das Gras, die Gedanken, die Luft. Die Welt bricht irgendwo zwischen Nachrichten über schmelzendes Eis und innerem Lärm zusammen, der lauter ist als jede Explosion. Diese universelle Katastrophe wäre sogar komisch, wenn sie nicht so traurig wäre. Man möchte einfach nur den Kopf ausschalten, sich unter der Decke verstecken und wenigstens für ein paar Stunden so tun, als wäre man ein ganz normaler Mensch, der weder sich selbst noch andere vor dem Untergang retten muss.
Songtext und Übersetzung
Original
I wish I could still get stoned like I used to
Kick rocks for a while in big shoes
It's hard to hear over the sound of my own head exploding
That giant hole in the ozone is all that's on my mind
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I wish you would let me sleep just like a normal person
I don't wanna think about all the times that I was wrong
Or the rising temperature of the Atlantic Ocean
Ice caps, yeah, they'll melt
I won't have to kill myself
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
Deutsche Übersetzung
Ich wünschte, ich könnte immer noch so stoned werden wie früher
Treten Sie eine Weile in großen Schuhen gegen Steine
Es ist schwer zu hören, obwohl mein eigener Kopf explodiert
Dieses riesige Loch im Ozon ist alles, woran ich denke
Ich habe dich satt, oder?
Ich habe dich satt, oder?
Ich habe dich satt, oder?
Ich habe dich satt, oder?
Ich habe dich satt, oder?
Ich habe dich satt, oder?
Ich wünschte, du würdest mich wie einen normalen Menschen schlafen lassen
Ich möchte nicht daran denken, wie oft ich falsch lag
Oder die steigende Temperatur des Atlantischen Ozeans
Eiskappen, ja, sie werden schmelzen
Ich muss mich nicht umbringen
Ich habe dich satt, oder?
Ich habe dich satt, oder?
Ich habe dich satt, oder?
Ich habe dich satt, oder?
Ich habe dich satt, oder?
Ich habe dich satt, oder?
Ich habe dich satt, oder?
Ich habe dich satt, oder?
Ich habe dich satt, oder?
Ich habe dich satt, oder?
Ich habe dich satt, oder?
Ich habe dich satt, oder?