Weitere Songs von Kids Return
Beschreibung
Kids Return: Never Let You Down
Live aufgenommen und eingespielt im Orange Mountains Studio.
Aufnahme: Tara-Jay Bangalter
Kamera: Alice Brunckwell
Farbkorrektur: Ali Akoka
Kameraassistent: Lucas Trillat
Gesang und Gitarre: Adrien Rose
Gitarre: Clément Savoie
Keyboard: Alexandre Bonnemort
Schlagzeug: Wendy Killman
Bassgitarre: Antoine Leonardon
Mischung: Ronan Mansard
Mischung und Mastering: Kids Return
Songtext und Übersetzung
Original
Hope you find the silver line. Hope you see the stars.
All the faces make you blind.
You try to catch the fading light, but we just pass you by.
Everything is blurred out of sight.
I'll never be away when the night begins to cry. The dogs are around.
I'll never let you down.
Let me show you how to be the friend of your life.
I'm standing by your side.
Hope and despair intertwine one week at a time.
You hurt them, but never mind.
It's hard to tell the days apart with all the skies alike.
You feel a whisper as in the crowd.
I'll never be away when the night begins to cry. The dogs are around.
I'll never let you down.
Let me show you how to be the friend of your life.
I'm standing by your side.
And you will find a way to feel all right.
I'll never let you down.
And you will find a way to ease your mind.
I'm standing by your side.
Deutsche Übersetzung
Ich hoffe, Sie finden die silberne Linie. Ich hoffe, du siehst die Sterne.
Alle Gesichter machen dich blind.
Du versuchst, das schwindende Licht einzufangen, aber wir gehen einfach an dir vorbei.
Alles ist verschwommen, außer Sichtweite.
Ich werde nie weg sein, wenn die Nacht zu weinen beginnt. Die Hunde sind da.
Ich werde dich niemals im Stich lassen.
Lass mich dir zeigen, wie du der Freund deines Lebens wirst.
Ich stehe an deiner Seite.
Hoffnung und Verzweiflung vermischen sich Woche für Woche.
Du hast ihnen wehgetan, aber egal.
Es ist schwer, die Tage voneinander zu unterscheiden, da alle Himmel gleich sind.
Man spürt ein Flüstern wie in der Menge.
Ich werde nie weg sein, wenn die Nacht zu weinen beginnt. Die Hunde sind da.
Ich werde dich niemals im Stich lassen.
Lass mich dir zeigen, wie du der Freund deines Lebens wirst.
Ich stehe an deiner Seite.
Und Sie werden einen Weg finden, sich gut zu fühlen.
Ich werde dich niemals im Stich lassen.
Und Sie werden einen Weg finden, Ihren Geist zu beruhigen.
Ich stehe an deiner Seite.