Weitere Songs von Rondodasosa
Weitere Songs von Guè
Beschreibung
Es schlägt einem wie ein Stroboskop in einem halbdunklen Club ins Ohr: der Glanz des Bargeldes, rote Visierungen und der Geruch von teurem Rauch, vermischt mit dem Nachgeschmack des„Erfolgs “. Hier ist alles laut und zur Schau gestellt – je höher der Stapel Dollar, desto selbstbewusster klingt die Stimme. Die Welt in diesem Track dreht sich um Zahlen und glänzende Schaufenster, wo jede Zeile wie ein auf den Tisch geworfener Scheck wirkt.
Aber zwischen Prahlerei und kühler Berechnung schleicht sich etwas fast Komisches ein: eine Horoskopvorhersage, die„sagt, dass das Horoskop “– als würde sich auch das Schicksal selbst weigern, nach den Regeln zu spielen. Das Ergebnis ist der Soundtrack zu einer Party, bei der Luxus und Ironie nebeneinander am selben Tisch sitzen und die Realität durch die hellen Lichter zwinkert.
Songtext und Übersetzung
Original
I'm a young rich wigga, son più ricco di prima.
Non mi siedo al tavolo se non sento la cifra. Ho sempre una blicca, che ovunque ti mira.
Ti fa un puntino rosso in testa, diventi induista. I'm a young rich wigga, son più ricco di prima.
Non mi siedo al tavolo se non sento la cifra. Ho sempre una blicca, che ovunque ti mira.
Ti fa un puntino rosso in testa, diventi induista.
J's on my feet, black il mio drip.
Weed dentro ai jeans, reppo sui BD Techkit.
È sexy il mio flow, ti fa come la dope. È nero il cash flow, sniffo bianca come blow.
Trappando nelle haller col mio brother.
Se mi checki sono al club col mio brother.
Porta la tua amica perché c'è il mio brother.
Montagne di cash, li voglio tutti in dollar.
Il suo body count è basso, non ci credo cap. Ma faccio un'eccezione solo perché ha un culo fat.
Tu mi parli come fossi la mia tipa.
Ma non puoi perché c'è già la fila. I'm a young rich wigga, son più ricco di prima.
Non mi siedo al tavolo se non sento la cifra.
Ho sempre una blicca, che ovunque ti mira. Ti fa un puntino rosso in testa, diventi induista.
I'm a young rich wigga, son più ricco di prima. Non mi siedo al tavolo se non sento la cifra.
Ho sempre una blicca, che ovunque ti mira. Ti fa un puntino rosso in testa, diventi induista.
G-U-È.
Sto pieno di club, sono con facce da prison.
Un po' di Katy, un po' di Whitney, come se facessi un threesome. Se non ne ho per un million, non chiamarmi, sto ad
Amalfi. Faccio centro in queste troie, centroavanti.
Ho fottuto anche una sbirra dopo che ha chiesto la foto. Se guardo l'oroscopo mi dice che ora scopo.
Biggest player in Italia, è il ruolo che ricopro, yo.
Cento chili di flow, sono vent'anni che guadagno. Bitch, sono così dope, dovrei costare mille al grammo.
Mi affaccio dal mio appartamento e vedo il Burj Khalifa.
Amo cullare la mia niña, -lucidare la mia nina.
-I'm a young rich wigga, son più ricco di prima. Non mi siedo al tavolo se non sento la cifra.
Ho sempre una blicca, che ovunque ti mira. Ti fa un puntino rosso in testa, diventi induista.
You are now listening to, probably, the last Italian album of RondoDa Sosa, so enjoy it.
Or go fuck yourself
Deutsche Übersetzung
Ich bin ein junger, reicher Wigga, ich bin reicher als zuvor.
Ich setze mich nicht an den Tisch, wenn ich die Zahl nicht höre. Ich habe immer eine Schrotflinte dabei und ziele überall auf dich.
Es ist ein roter Punkt auf deinem Kopf, du wirst Hindu. Ich bin ein junger, reicher Wigga, ich bin reicher als zuvor.
Ich setze mich nicht an den Tisch, wenn ich die Zahl nicht höre. I always have a shotgun, aiming at you everywhere.
Es ist ein roter Punkt auf deinem Kopf, du wirst Hindu.
J ist auf meinen Füßen, schwarz ist mein Tropfen.
Unkraut in Jeans, Reppo auf BD Techkit.
Mein Flow ist sexy, er macht dich geil. Der Cashflow ist schwarz, ich rieche weiß wie Puste.
Ich bin mit meinem Bruder in den Fluren gefangen.
Wenn Sie mich überprüfen, bin ich mit meinem Bruder im Club.
Bringen Sie Ihren Freund mit, denn mein Bruder ist da.
Berge von Bargeld, ich will sie alle in Dollar.
Seine Körperzahl ist niedrig, ich glaube nicht, dass es eine Obergrenze gibt. Aber ich mache eine Ausnahme, nur weil er einen dicken Arsch hat.
Du redest mit mir, als wärst du meine Freundin.
Das geht aber nicht, weil es bereits eine Warteschlange gibt. Ich bin ein junger, reicher Wigga, ich bin reicher als zuvor.
Ich setze mich nicht an den Tisch, wenn ich die Zahl nicht höre.
Ich habe immer eine Schrotflinte dabei und ziele überall auf dich. Es ist ein roter Punkt auf deinem Kopf, du wirst Hindu.
Ich bin ein junger, reicher Wigga, ich bin reicher als zuvor. Ich setze mich nicht an den Tisch, wenn ich die Zahl nicht höre.
Ich habe immer eine Schrotflinte dabei und ziele überall auf dich. Es ist ein roter Punkt auf deinem Kopf, du wirst Hindu.
G-U-It.
Ich bin voller Keulen, ich habe Gefängnisgesichter.
Ein bisschen Katy, ein bisschen Whitney, wie bei einem Dreier. Wenn ich es nicht für eine Million habe, ruf mich nicht an, ich bin ad hoc
Amalfi. Bei diesen Schlampen habe ich ins Schwarze getroffen, Mittelstürmer.
Ich habe sogar eine Polizistin gefickt, nachdem sie nach dem Foto gefragt hatte. Wenn ich mir das Horoskop ansehe, verrät es mir, wann ich ficke.
Größter Spieler in Italien, das ist die Rolle, die ich spiele, yo.
Hundert Kilo Flow verdiene ich seit zwanzig Jahren. Schlampe, ich bin so doof, ich sollte tausend pro Gramm kosten.
Ich schaue aus meiner Wohnung und sehe den Burj Khalifa.
Ich liebe es, meine Niña zu rocken und meine Nina zu polieren.
-Ich bin ein junger, reicher Wigga, ich bin reicher als zuvor. Ich setze mich nicht an den Tisch, wenn ich die Zahl nicht höre.
Ich habe immer eine Schrotflinte dabei und ziele überall auf dich. Es ist ein roter Punkt auf deinem Kopf, du wirst Hindu.
Sie hören jetzt wahrscheinlich das letzte italienische Album von RondoDa Sosa, also genießen Sie es.
Oder fick dich selbst