Beschreibung
Produzent: Babbs Schütte
Koproduzent: Budewijn Pleij.
Komponist, Texter: Babbs Schütte
Songtext und Übersetzung
Original
Hou je vrienden dichtbij, op een dag ben je ze kwijt.
Al eens eentje wel een rat die je vuilnis buiten spreidt. Je vuile was hangt aan een lijn. Zie een vriend kan zo je vijand zijn.
Dus schrap je vlekje, start een schone lei.
Iedereen die nep is ben je liever snel kwijt. Vrienden zijn net als Vanish.
We zullen zien wie er blijft. Hardnekkige plekjes. Het maakt me zuur net azijn.
Neem dit met wat zout, maar laat het niet bijten.
Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes nu en ik hou niet van afscheid. Het komt vaak te vroeg.
Opgeruimd staat netjes.
De wereld is een dierentuin. Ik ken mensen die in slangen zijn veranderd.
Gefassten mensen hun gekronkel houdt me wakker.
Ken wat wespen, ben gestoken door hun angel, maar die zijn nu weggevlogen als een laufjes.
Die ratten in mijn huis doen geen dansjes.
Deze poes is aan het spinnen op een trapje, dus ik proost op de schoonmaak met een drankje, met een drankje.
Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes nu en ik hou niet van afscheid. Het komt vaak te vroeg.
Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes nu en ik hou niet van afscheid. Het komt vaak te vroeg.
Opgeruimd staat netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes.
Netjes. Netjes. Netjes. Netjes.
Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes.
Netjes.
Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes. Opgeruimd staat netjes. Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes. Opgeruimd staat netjes. Opgeruimd staat netjes.
Deutsche Übersetzung
Halte deine Freunde nah bei dir, eines Tages wirst du sie verlieren.
Manchmal gibt es eine Ratte, die Ihren Müll draußen verteilt. Ihre schmutzige Wäsche hängt auf einer Leine. Sehen Sie, ein Freund kann Ihr Feind sein.
Also vergiss deinen Platz und fang von vorne an.
Wer falsch ist, sollte man lieber schnell loswerden. Freunde sind genau wie Vanish.
Wir werden sehen, wer bleibt. Hartnäckige Stellen. Es macht mich sauer wie Essig.
Nehmen Sie dies mit etwas Salz, aber lassen Sie es nicht beißen.
Ordentlich und ordentlich.
Auf Wiedersehen und ich verabschiede mich nicht gern. Es kommt oft zu früh.
Ordentlich und ordentlich.
Die Welt ist ein Zoo. Ich kenne Menschen, die in Schlangen verwandelt wurden.
Faszinierte Menschen, ihr Gezwitscher hält mich wach.
Ich kenne einige Wespen, die von ihren Stichen gestochen wurden, aber jetzt sind sie wie Fliegen davongeflogen.
Diese Ratten in meinem Haus tanzen nicht.
Diese Katze schnurrt auf einer Stufe, also stoße ich mit einem Getränk auf die Reinigung an, mit einem Getränk.
Ordentlich und ordentlich.
Auf Wiedersehen und ich verabschiede mich nicht gern. Es kommt oft zu früh.
Ordentlich und ordentlich.
Ordentlich und ordentlich.
Auf Wiedersehen und ich verabschiede mich nicht gern. Es kommt oft zu früh.
Ordentlich und ordentlich. Korrekt. Korrekt. Korrekt. Korrekt. Korrekt. Korrekt. Korrekt.
Korrekt. Korrekt. Korrekt. Korrekt.
Korrekt. Korrekt. Korrekt. Korrekt. Korrekt. Korrekt. Korrekt. Korrekt. Korrekt. Korrekt.
Korrekt.
Ordentlich und ordentlich.
Ordentlich und ordentlich. Ordentlich und ordentlich. Ordentlich und ordentlich.
Ordentlich und ordentlich. Ordentlich und ordentlich. Ordentlich und ordentlich.