Songs
Künstler
Genres
Titel-Cover Amour

Amour

2:49nederpop 2025-09-25

Weitere Songs von Claude

  1. Eb & Vloed
    nederpop 2:41
Alle Songs

Beschreibung

Die Worte scheinen einem ins Gesicht geworfen zu werden, wie Kleingeld in einen Automaten, der trotzdem nicht das Gewünschte ausgibt. Das Gespräch verwandelt sich in eine Mauer, und als Antwort hört man nur das Echo der eigenen Zweifel. Und hinter diesem Lärm verbirgt sich ein einziger, obsessiver Gedanke, der im Grunde genommen einfach und kindlich ist:„Wo ist die Liebe? “

Das Lied klingt wie ein Kreislauf – entweder ein Eingeständnis der Ohnmacht oder ein Versuch, sich Gehör zu verschaffen, die Stille zu übertönen. Das Herz, das bis zum Rand gefüllt ist, läuft über, aber der Gesprächspartner scheint taub zu sein. Und dadurch wird die Frage„Was, wenn wir uns für immer verloren haben? “nicht zu einer Metapher, sondern zur schmerzlichsten Wahrheit des Augenblicks.

Am Ende bleibt das Gefühl, als säße jemand gegenüber, schaute einem in die Augen und verlangte eine ehrliche Antwort – aber die Antwort entgleitet einem dennoch, löst sich in Luft auf und hinterlässt nur einen leichten Nachgeschmack des Unausgesprochenen und ein hartnäckiges„Such weiter “.

Produktionsfirma: Reye Films.

Regisseur: Yentl Vlahos

Produzentin: Marinka Esseling

Produktionsassistent: Joshua Nahar

Ausführender Produzent: Yentl Vlahos

Kameramann: Ruben Weinheimer

1. Kameraassistent: Yuma Ekman

Master: Timo van Lierop

Bester Junge: Dave Hendrix

Illustrator: Jamie Kuijpers

Stylistin: Saskia van der Linden

Assistentin der Stylistin: Tess Mollema

Maskenbildnerin und Friseurin: Anisha Dinmohamed

Assistentin der Maskenbildnerin und Friseurin: Mi Yi Cheong

Choreografin und Bewegungsregisseurin: Kirsten de Vos

Assistentin der Choreografin: Valerie Schlueter

Songtext und Übersetzung

Original

Kijk me aan als ik tegen je praat. Regarde-moi, s'il vous plaît.

Ik ben zo klaar met die haat. Ouais, ouais.

Weet je wel wat je tegen me zegt? Dis-moi, qu'est-ce que tu penses?

Zeg me, meen je je woorden echt? En is er geen kans voor jou en mij?

Zijn we verloren? Zijn we kwijt?

Want elke dag voel ik de vraag: waar is de liefde, liefde?

Amour, amour, amour, amour, oh-oh.

Amour, amour. Mais il connaît des ondes d'avril pour toujours.

Amour. Yo-yo. Amour. Amour. Amour. Ooh, béla. Amour.

Yo-yo. Amour. Amour. Amour.

Oui, pleure pas, ta zouk je cherche pour toujours.

Regardez-moi. Regarde-moi. Kijk naar mij. Oui, si je te parle.

Er is zoveel wat ik wil zeggen, dus ik zeg het in iedere taal.

Wat ik voel, voel. Want mijn hart loopt helemaal over. Ooh.

Is er geen kans voor jou en mij?

Zijn we verloren? Zijn we kwijt?

Want elke dag voel ik de vraag: waar is de liefde, liefde?

Amour, amour, amour, amour, oh-oh.

Amour, amour. Mais il connaît des ondes d'avril pour toujours.

Amour. Yo-yo. Amour. Amour. Amour. Ooh, béla. Amour.

Yo-yo. Amour. Amour. Amour.

Oui, pleure pas, ta zouk je cherche pour toujours.

Oui, je veux de l'amour chaque jour, pour toujours.

Oui, je veux de l'amour chaque jour, pour toujours.

Amour, amour. Oui, pleure pas, ta zouk je cherche pour toujours.

Deutsche Übersetzung

Schau mich an, wenn ich mit dir rede. Ich grüße dich, es ist dir egal.

Ich bin so fertig mit diesem Hass. Ouais, ouais.

Weißt du überhaupt, was du zu mir sagst? Meinst du, was denkst du?

Sag mir, meinst du das wirklich so? Und gibt es keine Chance für dich und mich?

Sind wir verloren? Sind wir verloren?

Denn jeden Tag spüre ich die Frage: Wo ist die Liebe, Liebe?

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, oh-oh.

Liebe, Liebe. Ich habe viel über die Erfahrung des Lebens gelernt.

Liebe. Jo-jo. Liebe. Liebe. Liebe. Oh, bela. Liebe.

Jo-jo. Liebe. Liebe. Liebe.

Ja, ich habe keine Lust mehr, Sie wollen es für uns tun.

Regardez-moi. Grüße mich. Schau mich an. Ja, du musst reden.

Es gibt so viel, was ich sagen möchte, also werde ich es in jeder Sprache sagen.

Was ich fühle, fühle. Weil mein Herz völlig überläuft. Oh.

Gibt es keine Chance für dich und mich?

Sind wir verloren? Sind wir verloren?

Denn jeden Tag spüre ich die Frage: Wo ist die Liebe, Liebe?

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, oh-oh.

Liebe, Liebe. Ich habe viel über die Erfahrung des Lebens gelernt.

Liebe. Jo-jo. Liebe. Liebe. Liebe. Oh, bela. Liebe.

Jo-jo. Liebe. Liebe. Liebe.

Ja, ich habe keine Lust mehr, Sie wollen es für uns tun.

Ja, ich veux de l'amour chaque day, pour toujours.

Ja, ich veux de l'amour chaque day, pour toujours.

Liebe, Liebe. Ja, ich habe keine Lust mehr, Sie wollen es für uns tun.

Video ansehen Claude - Amour

Statistiken zum Titel:

Streams Spotify

Chartplatzierungen Spotify

Höchstpositionen

Aufrufe YouTube

Chartplatzierungen Apple Music

Shazams Shazam

Chartplatzierungen Shazam