Weitere Songs von Afro Bros
Weitere Songs von Stefflon Don
Beschreibung
Der Puls schlägt hier wie der Bass aus einer Club-Lautsprecherbox – selbstbewusst, herausfordernd und mit einem Hauch von scherzhafter Frechheit. Die Worte gleiten zwischen dem Glanz der Karten, Yachten, kuriosen Details wie„Hühnchen mit Brötchen “und dem aufrichtigen Glauben an die eigene Krone. All dieser Luxus klingt nicht arrogant, sondern eher verspielt – so, als würde man aus einer Laune heraus das auffälligste Kleid anziehen und sich ohne Rückblick aufmachen, die Welt zu erobern.
Irgendwo zwischen den Zeilen findet sich auch sanfte Wärme: Hinter den lauten Beats spürt man einen Menschen, der seinen Wert kennt, aber nicht vorhat, sich jemandem anzubiedern.„Wenn du nicht zahlst, geh weg “– geht es nicht so sehr um Geld, sondern um Grenzen. Und so handelt der Track nicht von Prahlerei, sondern von der Freiheit, man selbst zu sein: frech, stark, mit Sinn für Humor und dem Recht auf den eigenen„Boom-Boom-Boom “bis zum Morgen.
Songtext und Übersetzung
Original
Rollin' with the big man ting.
I got big day, big tings.
Njibe banga phili.
No wela wela business tings.
Ngesi bambishi. This na rude boy, bad boy tings. This na hate, don't bother me.
No wela wela business tings.
Follow me traveling kilometer. Reminisce on them bamonitor.
Bebathi bazong'mela babandisa. Bheka manje ngikhoqa mamita. Follow me traveling kilometer.
Reminisce on them bamonitor. Bebathi bazong'mela babandisa.
Bheka manje ngikhoqa mamitolobro.
Tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro.
-Ngikhoqa mamitolobro.
-I got, I got hot gyal pullin' up in foreigns. School YGs like my name Lauren. In the sheets, I'm a freak, not borin'.
Stamina, we be goin' till the mornin'. I don't give a fuck what a nigga gotta say.
If he ain't payin' my bills, go away. I don't give a fuck what a nigga gotta say.
If he ain't payin' my bills, go away.
While I'm puttin' on my crown, bring the jet 'round. All my hitters get busy when I touch down.
All this money got these haters showin' love now. I'm on a yacht eatin' chicken with my buns out.
Thank God all my dons really fan hard. I be chillin' but I really need a vanguard.
No limit when I'm whippin' out the black card.
I could book a whole show in my -backyard. -Bazane baloti. They with the badman ting.
-They with the badman ting. -Don't need apologies.
Know how you love my ting.
Don't be silly, oh. Ba pushy timing.
I don't feel ambo. No wela wela business ting. Don't they follow?
I'm internationally capable. Bay'tha thimalingi fake again below.
Bakangihluk' silom. Changalo, hamungakolo. Hands up, I say follow me. Ay, ay, ay, ay, you.
Ay, they come, they smash, smash. Ay, do like I do.
Tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro.
Rollin' with the big man ting.
Tolobro.
No wela wela business tings.
Tolobro
Deutsche Übersetzung
Rollen Sie mit dem großen Mann.
Ich habe einen großen Tag, große Dinge.
Njibe banga phili.
Kein Wela-Wela-Geschäftsgeschwätz.
Ngesi bambishi. Das ist ein naiver, böser Junge. Das ist ja ein Hass, stört mich nicht.
Kein Wela-Wela-Geschäftsgeschwätz.
Folge mir kilometerweit. Erinnern Sie sich an sie, Bamonitor.
Bebathi bazong'mela babandisa. Bheka manje ngikhoqa mamita. Folge mir kilometerweit.
Erinnern Sie sich an sie, Bamonitor. Bebathi bazong'mela babandisa.
Bheka manje ngikhoqa mamitolobro.
Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro.
-Ngikhoqa mamitolobro.
-Ich habe, ich habe einen heißen Gyal, der in Ausländern vorfährt. Schuljugendliche mögen meinen Namen Lauren. In den Laken bin ich ein Freak, kein Langweiler.
Stamina, wir machen bis zum Morgen weiter. Es ist mir scheißegal, was ein Nigga sagen muss.
Wenn er meine Rechnungen nicht bezahlt, geh weg. Es ist mir scheißegal, was ein Nigga sagen muss.
Wenn er meine Rechnungen nicht bezahlt, geh weg.
Während ich meine Krone aufsetze, bring den Jet herum. Alle meine Schlagmänner sind beschäftigt, wenn ich aufsetze.
All dieses Geld bringt diese Hasser dazu, jetzt Liebe zu zeigen. Ich bin auf einer Jacht und esse Hühnchen ohne Brötchen.
Gott sei Dank fächern alle meine Dons wirklich fleißig auf. Ich chille, aber ich brauche wirklich eine Vorhut.
Kein Limit, wenn ich die schwarze Karte herausziehe.
Ich könnte eine ganze Show in meinem Hinterhof buchen. -Bazane Baloti. Sie mit dem Badman-Ting.
-Sie mit dem Bösewicht-Ting. - Ich brauche keine Entschuldigung.
Wisse, wie sehr du meinen Ton liebst.
Sei nicht albern, oh. Ba aufdringliches Timing.
Ich habe kein Ambo-Gefühl. Kein Wela-Wela-Business-Ting. Folgen sie nicht?
Ich bin international fähig. Unten noch einmal eine Fälschung von Bay'tha thimalingi.
Bakangihluk' Silom. Changalo, Hamungakolo. Hände hoch, sage ich, folge mir. Ja, ja, ja, ja, du.
Ja, sie kommen, sie zerschmettern, zerschmettern. Ja, mach es wie ich.
Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro, Tolobro.
Rollen Sie mit dem großen Mann.
Tolobro.
Kein Wela-Wela-Geschäftsgeschwätz.
Tolobro