Weitere Songs von Lois Lane
Beschreibung
Produzent, Programmierer: Xander Hubrecht
Musikverleger: Copyright Control
Komponist, Texter: Monique Cleman
Komponist: Xander Hubrecht
Songtext und Übersetzung
Original
Sit down, be quiet.
There's a reason why we're meeting here tonight.
You're so restless, so am I.
I've been missing you, baby, and your eyes don't lie.
Ain't no use in trying to talk about all our pain.
We're not afraid of losing, there'll be so much more to gain.
Let's stop the conversation for a love vaccination.
Ooh.
Love vaccination, make our troubles go.
Love vaccination, feel the potion flow.
Love injection, well I'll prepare for you.
Let me give it to you, baby.
That's all I wanna do.
We were trapped in our daily grind, and our lack of trust really messed with our minds.
Just yesterday,
I was having my doubts.
Now I can't seem to remember what we were fighting about.
Wake you up real soft and stylish, breakfast in bed.
Bath you like a newborn baby from your toes to your head.
Without conversation, just a love vaccination. Ooh.
Love vaccination, make our troubles go.
Love vaccination, feel the potion flow.
Love injection, well I'll prepare for you.
Let me give it to you, baby.
That's all I wanna do. We know this can't go wrong.
We can't deny it.
This love is much too strong.
-Much too strong. -Far too strong. Ooh.
-Love vaccination. -Make our troubles go.
Love vaccination, -feel the potion flow. -Feel it, baby.
Love injection, well I'll prepare for you.
-I'll prepare for you. -Let me give it to you, baby.
-Give it all. -That's all I wanna do.
Love vaccination.
Give it all.
True celebration.
Love vaccination.
Deutsche Übersetzung
Setz dich, sei still.
Es gibt einen Grund, warum wir uns heute Abend hier treffen.
Du bist so unruhig, ich auch.
Ich habe dich vermisst, Baby, und deine Augen lügen nicht.
Es hat keinen Sinn, über all unseren Schmerz zu reden.
Wir haben keine Angst vor dem Verlieren, es wird noch viel mehr zu gewinnen geben.
Beenden wir das Gespräch über eine Liebesimpfung.
Oh.
Liebe Impfungen, lass unsere Probleme verschwinden.
Ich liebe Impfungen, spüre, wie der Trank fließt.
Liebesspritze, nun, ich werde mich auf dich vorbereiten.
Lass es mich dir geben, Baby.
Das ist alles, was ich tun möchte.
Wir waren in unserem Alltagstrott gefangen und unser Mangel an Vertrauen hat uns wirklich durcheinander gebracht.
Erst gestern,
Ich hatte meine Zweifel.
Jetzt kann ich mich nicht erinnern, worüber wir uns gestritten haben.
Wachen Sie ganz sanft und stilvoll auf, das Frühstück im Bett.
Baden Sie wie ein Neugeborenes von den Zehen bis zum Kopf.
Ohne Gespräche, nur eine Liebesimpfung. Oh.
Liebe Impfungen, lass unsere Probleme verschwinden.
Ich liebe Impfungen, spüre, wie der Trank fließt.
Liebesspritze, nun, ich werde mich auf dich vorbereiten.
Lass es mich dir geben, Baby.
Das ist alles, was ich tun möchte. Wir wissen, dass das nicht schief gehen kann.
Wir können es nicht leugnen.
Diese Liebe ist viel zu stark.
-Viel zu stark. -Viel zu stark. Oh.
-Ich liebe Impfungen. -Lass unsere Probleme verschwinden.
Ich liebe Impfungen, spüre den Trankfluss. -Fühle es, Baby.
Liebesspritze, nun, ich werde mich auf dich vorbereiten.
-Ich werde mich auf dich vorbereiten. -Lass es mich dir geben, Baby.
-Gib alles. -Das ist alles, was ich tun möchte.
Ich liebe Impfungen.
Gib alles.
Wahre Feier.
Ich liebe Impfungen.