Beschreibung
Zunächst scheint es eine Hochzeit mit Trommeln und Freudenschreien zu sein, aber in den Worten ist kein Funken Festlichkeit zu spüren. Das weiße Kleid verwandelt sich in ein Leichentuch, und das„Ja “klingt nicht wie eine Entscheidung, sondern wie ein Urteil. Schuld daran ist nicht die Liebe, sondern„töre “– Regeln und Traditionen, die stärker sind als Ketten und kälter als der Morgenwind.
Die Musik trägt keine Trauer in sich, sondern eine Herausforderung. Jede Wiederholung der Zeile ist wie ein Faustschlag auf den Tisch: Hört ihr? So werden Schicksale zerstört. Und doch verbirgt sich unter der Schicht der Tragödie Stolz – nicht gebrochen, sondern nur mit zusammengebissenen Zähnen. Das Ergebnis ist kein weinerliches Lied, sondern ein zerbrechliches Denkmal für die Kraft, die auch dann noch bleibt, wenn das Leben„bile bile” in fremde Hände genommen wird.
Produktion: Istanbul Piano Music Production Serdar Çokulu
Produktionsjahr: 2017
Musik: Gürsel Uğurlu
Text: Hülya Ekşi
Songtext und Übersetzung
— Ist die gewählte Sprache für das Video nicht verfügbar, aktiviert YouTube die verfügbare Untertitelspur oder automatisch generierte Untertitel (falls vorhanden). Die Auswahl kann auch von den Nutzereinstellungen abhängen.
— Wenn die Meldung „Video nicht verfügbar“ erscheint, können Sie das Video mit Songtext nur direkt auf YouTube ansehen.