Weitere Songs von Ero
Beschreibung
Die Liebe klingt hier wie ein endloses Klingeln: Mal ist es still, mal hallt es im Kopf wider. Jedes„Hallo “wird zu einem kleinen Schlag auf die Nerven – wie ein Scherz, aber mit einem Kloß im Hals. Der Text ist voller Licht von Disco-Lichtern und ein wenig Dunst von unausgesprochenen Worten, und dazwischen steht die ewige Frage: Wo ist derjenige, den man am meisten brauchte?
Die Musik zieht einen in einen Tanz, in dem man leicht die Zeit und den Rest seines gesunden Menschenverstands verliert. Lustige Details stehen hier neben Schmerz – als würde man mit seinen eigenen Gefühlen Verstecken spielen. Und während das Herz stur weiter die Nummer wählt, suggeriert der Rhythmus: Selbst die bittersten Geschichten möchte man manchmal lieber zu einer Melodie erleben als in Stille.
Text: Eros
Musik: Avram, Eros
Produktion: Avram
Mix: Kuki, Alperen Tozoglu
Mastering: Alperen Tozoglu
Schnitt: Kuki, Alperen Tozoglu
Songtext und Übersetzung
Original
Sensiz yapamazdım, bensiz yanamazdın.
Sensiz yapamadım, bir sema aramazdım. Alo alo alo melodiler ve piyano.
Alo alo alo neredesin yavrum be? Alo. Alo alo alo alo alo alo alo.
Alo alo alo alo.
Kalmadı hatırım sende. Ne yapayım seni siktiretim bende.
Takamam böyle şeyleri genelde. Gözümü açtığımda seni görüyorum her yerde. Dans et benimle all night.
Kur benimle hep eyes contact. Değişti ambiyans.
Kaybettim kendimi galiba attı yine coltan. Neredeydin yavrum ben senin için ölüyorken?
Neredeydin yavrum ben seni hâlâ özlüyorken? Neredeydin çarşaflarım hâlâ sen kokuyorken?
Neredeydin yavrum ben senin için ölüyorken? Sensiz yapamazdım, bensiz yanamazdın.
Sensiz yapamadım, bir sema aramazdım. Alo alo alo melodiler ve piyano.
Alo alo alo neredesin yavrum be? Alo.
Sensiz yapamazdım, bensiz yanamazdın. Sensiz yapamadım, bir sema aramazdım.
Alo alo alo alo alo alo alo.
Alo alo alo alo. Sensiz yapamazdım, bensiz yanamazdın.
Sensiz yapamadım, bir sema aramazdım. Alo alo alo melodiler ve piyano.
Alo alo alo neredesin yavrum be? Alo.
Deutsche Übersetzung
Ohne dich könnte ich es nicht schaffen, ohne mich könntest du nicht brennen.
Ohne dich könnte ich es nicht schaffen, ich würde keinen Himmel suchen. Alo alo alo Melodien und Klavier.
Hallo hallo hallo, wo bist du, Baby? Hallo. Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.
Hallo hallo hallo.
Ich erinnere mich nicht mehr an dich. Was soll ich tun? Ich werde dich auch dazu bringen, mich zu ficken.
Normalerweise kann ich solche Dinge nicht tragen. Wenn ich meine Augen öffne, sehe ich dich überall. Tanze die ganze Nacht mit mir.
Halte immer Blickkontakt mit mir. Das Ambiente hat sich verändert.
Ich habe mich selbst verloren, ich glaube, Coltan hat mich wieder geworfen. Wo warst du, mein Kind, als ich für dich starb?
Wo warst du, Baby, als ich dich noch vermisste? Wo warst du, als meine Laken noch nach dir rochen?
Wo warst du, mein Kind, als ich für dich starb? Ohne dich könnte ich es nicht schaffen, ohne mich könntest du nicht brennen.
Ohne dich könnte ich es nicht schaffen, ich würde keinen Himmel suchen. Alo alo alo Melodien und Klavier.
Hallo hallo hallo, wo bist du, Baby? Hallo.
Ohne dich könnte ich es nicht schaffen, ohne mich könntest du nicht brennen. Ohne dich könnte ich es nicht schaffen, ich würde keinen Himmel suchen.
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.
Hallo hallo hallo. Ohne dich könnte ich es nicht schaffen, ohne mich könntest du nicht brennen.
Ohne dich könnte ich es nicht schaffen, ich würde keinen Himmel suchen. Alo alo alo Melodien und Klavier.
Hallo hallo hallo, wo bist du, Baby? Hallo.