Beschreibung
Liebe klingt hier wie ein Urteil, das von der Leidenschaft selbst gefällt wurde. In den Worten klingt die verzweifelte Aufforderung„Töte, bevor es zu spät ist “an, aber in jeder Zeile ist eine Bitte zu hören: Lass wenigstens etwas am Leben bleiben. Der Geruch, die Berührung, die Spur auf der Handfläche – all das wird zum Beweis dafür, dass das Gefühl noch lebt, auch wenn man schon versucht, es zu begraben.
Die Musik schwankt zwischen Extremen: mal drückt sie an die Brust, mal stößt sie in den Abgrund. In diesem Kampf gibt es keinen Platz für Logik – nur die Angst zu verlieren und die Unmöglichkeit, aufzugeben. Und je lauter die Bitte„beende es “klingt, desto offensichtlicher wird: Das Herz gibt trotzdem hartnäckig nicht auf.
Text und Musik: Dogukan Saritas
Arrangement: Denizkan Boz
Mix und Mastering: Bugra Kunt
Produzent: Sipan Babur
Leitung: Sipan Babur Production
Songtext und Übersetzung
Original
Hadi çek vur, bu aşkı öldür.
Bir an düşünme, elim kan olmuş.
Ya da sen dur, günaha girme.
Senin suçun yok, suçumdu sevmek.
Hadi çek vur, bu aşkı öldür.
Bir an düşünme, elim kan olmuş.
Ya da sen dur, günaha girme.
Senin suçun yok, suçumdu sevmek.
Dokunur elime de siner kokun.
Yok olur diye ödüm kopar.
Her yerde bir anımız geçer de gülüm.
Gönül sevdadan vazgeçemez.
Dokunur elime de siner kokun.
Yok olur diye ödüm kopar. Her yerde bir anımız geçer de gülüm.
Gönül sevdadan vazgeçemez.
Çek vur, bu aşkı öldür.
Bir an düşünme, elim kan olmuş.
Ya da sen dur, günaha girme.
Senin suçun yok, suçumdu sevmek. Hadi çek vur, bu aşkı öldür.
Bir an düşünme, elim kan olmuş.
Ya da sen dur, günaha girme.
Senin suçun yok, suçumdu sevmek.
Dokunur elime de siner kokun.
Yok olur diye ödüm kopar.
Her yerde bir anımız geçer de gülüm.
Gönül sevdadan vazgeçemez.
Dokunur elime de siner kokun.
Yok olur diye ödüm kopar.
Her yerde bir anımız geçer de gülüm.
Gönül sevdadan vazgeçemez. Dokunur elime de siner kokun.
Yok olur diye ödüm kopar.
Her yerde bir anımız geçer de gülüm.
Gönül sevdadan vazgeçemez.
Deutsche Übersetzung
Komm schon, schieß, töte diese Liebe.
Denken Sie keinen Moment nach, da ist Blut an meinen Händen.
Oder Sie hören auf und begehen keine Sünde.
Es ist nicht deine Schuld, es war meine Schuld zu lieben.
Komm schon, schieß, töte diese Liebe.
Denken Sie keinen Moment nach, da ist Blut an meinen Händen.
Oder Sie hören auf und begehen keine Sünde.
Es ist nicht deine Schuld, es war meine Schuld zu lieben.
Dein Duft berührt meine Hand und durchdringt sie.
Ich habe Angst, dass es verschwindet.
Wir teilen überall einen Moment, meine Liebe.
Das Herz kann die Liebe nicht aufgeben.
Dein Duft berührt meine Hand und durchdringt sie.
Ich habe Angst, dass es verschwindet. Wir teilen überall einen Moment, meine Liebe.
Das Herz kann die Liebe nicht aufgeben.
Ziehen und schießen, töte diese Liebe.
Denken Sie keinen Moment nach, da ist Blut an meinen Händen.
Oder Sie hören auf und begehen keine Sünde.
Es ist nicht deine Schuld, es war meine Schuld zu lieben. Komm schon, schieß, töte diese Liebe.
Denken Sie keinen Moment nach, da ist Blut an meinen Händen.
Oder Sie hören auf und begehen keine Sünde.
Es ist nicht deine Schuld, es war meine Schuld zu lieben.
Dein Duft berührt meine Hand und durchdringt sie.
Ich habe Angst, dass es verschwindet.
Wir teilen überall einen Moment, meine Liebe.
Das Herz kann die Liebe nicht aufgeben.
Dein Duft berührt meine Hand und durchdringt sie.
Ich habe Angst, dass es verschwindet.
Wir teilen überall einen Moment, meine Liebe.
Das Herz kann die Liebe nicht aufgeben. Dein Duft berührt meine Hand und durchdringt sie.
Ich habe Angst, dass es verschwindet.
Wir teilen überall einen Moment, meine Liebe.
Das Herz kann die Liebe nicht aufgeben.