Weitere Songs von Mel Blue
Beschreibung
Wie ein Gespräch in der Küche mitten in der Nacht – leise, hartnäckig, mit gleichermaßen zitternden Stimmen auf beiden Seiten des Tisches. Die Worte klingen wie Versuche, eine zerbrochene Tasse zu kleben, solange der Kleber noch warm ist:„Sag nicht, dass alles verloren ist, sag nicht, dass es das Ende ist. “Die Melodie ist sanft, aber eindringlich, wie Finger, die die Hand in der Dunkelheit nicht loslassen.
Man spürt darin einen bitteren Nachgeschmack von Bedauern und eine seltsame Zärtlichkeit – die, die erst nach Stürmen auftaucht, wenn man nicht mehr schreien kann und nur noch flüstern bleibt. Und dieses Flüstern, vermischt mit dem Beat, strebt nicht einmal nach Vergebung, sondern nach der Hoffnung, dass man vielleicht morgen noch einmal das wieder zusammenfügen kann, was für immer verloren schien.
Songtext und Übersetzung
Original
Don't tell me I lost your heart. Don't tell me that's true. Oh, baby, don't you.
Don't tell me I broke your trust. Don't give up on us. Oh, baby, don't you.
I never wanted to leave you. I never wanted to be that new to you. I never wanted to leave you.
I never wanted to be that new to you. Don't tell me you were the one. That never was true.
Oh, baby, don't you. I should've gave you my love. I broke us apart.
So, baby, don't you. I never wanted to leave you. I never wanted to be that new to you.
I never wanted to leave you. I never wanted to be that new to you. Your eyes are seeing like a rebel.
Feel like I was failed. I was mad we couldn't be stable. Always in my head.
Bubbling up inside of my head was.
Not with you I wish. Somewhere I don't like thinking about 'cause.
I don't want none of that but in your mind.
Dancing around my faith, running in circles.
Felt like I watched the world go upside down. Wishing that I could change it all. But it's not just that, you know?
I take it right back, now I'm just like that. Don't tell me I lost your heart.
Don't tell me that's true. Oh, baby, don't you. Don't tell me I broke your trust.
Don't give up on us. Oh, baby, don't you.
I never wanted to leave you. I never wanted to be that new to you. I never wanted to leave you.
I never wanted to be that new to you.
Don't tell me I lost your heart. Don't tell me that's true. Oh, baby, don't you.
Don't tell me I broke your trust. Don't give up on us. Oh, baby, don't you.
I never wanted to leave you. I never wanted to be that new to you.
I never wanted to leave you. I never wanted to be that new to you. Don't tell me you were the one.
That never was true. Oh, baby, don't you.
I should've gave you my love. I broke us apart. So, baby, don't you.
I never wanted to leave you. I never wanted to be that new to you. I never wanted to leave you.
I never wanted to be that new to you.
Deutsche Übersetzung
Sag mir nicht, dass ich dein Herz verloren habe. Sag mir nicht, dass das wahr ist. Oh, Baby, nicht wahr?
Sag mir nicht, dass ich dein Vertrauen gebrochen habe. Geben Sie uns nicht auf. Oh, Baby, nicht wahr?
Ich wollte dich nie verlassen. Ich wollte nie so neu für dich sein. Ich wollte dich nie verlassen.
Ich wollte nie so neu für dich sein. Sag mir nicht, dass du derjenige warst. Das stimmte nie.
Oh, Baby, nicht wahr? Ich hätte dir meine Liebe geben sollen. Ich habe uns auseinandergebracht.
Also, Baby, nicht wahr? Ich wollte dich nie verlassen. Ich wollte nie so neu für dich sein.
Ich wollte dich nie verlassen. Ich wollte nie so neu für dich sein. Deine Augen sehen wie ein Rebell.
Ich habe das Gefühl, dass ich gescheitert bin. Ich war wütend, dass wir nicht stabil sein konnten. Immer in meinem Kopf.
Es brodelte in meinem Kopf.
Nicht mit dir, das wünschte ich. Irgendwo, an den ich nicht gerne denke.
Ich möchte nichts davon außer in deinem Kopf.
Um meinen Glauben herumtanzen, im Kreis laufen.
Es kam mir vor, als würde ich zusehen, wie die Welt auf den Kopf gestellt wird. Ich wünschte, ich könnte alles ändern. Aber es ist nicht nur das, wissen Sie?
Ich nehme es sofort zurück, jetzt bin ich einfach so. Sag mir nicht, dass ich dein Herz verloren habe.
Sag mir nicht, dass das wahr ist. Oh, Baby, nicht wahr? Sag mir nicht, dass ich dein Vertrauen gebrochen habe.
Geben Sie uns nicht auf. Oh, Baby, nicht wahr?
Ich wollte dich nie verlassen. Ich wollte nie so neu für dich sein. Ich wollte dich nie verlassen.
Ich wollte nie so neu für dich sein.
Sag mir nicht, dass ich dein Herz verloren habe. Sag mir nicht, dass das wahr ist. Oh, Baby, nicht wahr?
Sag mir nicht, dass ich dein Vertrauen gebrochen habe. Geben Sie uns nicht auf. Oh, Baby, nicht wahr?
Ich wollte dich nie verlassen. Ich wollte nie so neu für dich sein.
Ich wollte dich nie verlassen. Ich wollte nie so neu für dich sein. Sag mir nicht, dass du derjenige warst.
Das stimmte nie. Oh, Baby, nicht wahr?
Ich hätte dir meine Liebe geben sollen. Ich habe uns auseinandergebracht. Also, Baby, nicht wahr?
Ich wollte dich nie verlassen. Ich wollte nie so neu für dich sein. Ich wollte dich nie verlassen.
Ich wollte nie so neu für dich sein.