Weitere Songs von SPRINTS
Beschreibung
Das nervöse Licht der Scheinwerfer, die stickige Luft im Club und das Gefühl, als hätten sich die Gedanken in den Verbindungen zwischen Körper und Kopf verheddert. Die Worte klingen hier wie Kratzer auf Glas – mal zärtlich, mal verletzend, und dazwischen ein Zittern, das sich zu einer Faust ballt. Der Gesang gleicht einem Geständnis, das sich durch Make-up, Glitzer und den Lärm der Menge hindurchdrängt, aber aus irgendeinem Grund zu persönlich bleibt.
All das gleicht dem Tanz eines Menschen, der lächelt und seine Hände zum Publikum ausstreckt, während er innerlich in Stücke zerfällt und fragt:„Siehst du mich? Willst du mich? “Das Süße und Zerbrechliche vermischt sich mit dem Scharfen und Schmerzlichen, und der Rhythmus hält an der hartnäckigen Hoffnung fest, dass selbst in dieser schmutzigen Aufrichtigkeit Erlösung liegt.
Songtext und Übersetzung
Original
Hello? Hello?
Can anybody hear me?
Is it getting hot and heavy
Or do you feel a little something?
You call me pretty, call me beautiful
And then tell me I mean nothing
'Cause I'm pulling them out, and I'm pulling them in
I'll stand in one place, I'll win them over again
Won't you tell me you love me?
Won't you tell me what's wrong?
Won't you tell me love me?
Please, tell me you love me
Because I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need
Hello?
Are you listening?
Do you like what you see?
Oh, do you know what you need?
I know the physical is critical
But would you like me to bleed?
I'm tearing away at myself, I'm tearing away at my skin
Putting pressure on top, I'm falling within
I don't know where I'm going, I don't know what I'm doing
Will I just fucking shut up and sing?
Because I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need
Hello? Hello?
Hello? Hello?
Can anybody hear me?
Because I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need
I need, I need, I need
I need you to leave me the fuck alone, actually, please
Thank you, see you later
Deutsche Übersetzung
Hallo? Hallo?
Kann mich jemand hören?
Wird es heiß und schwer?
Oder spürst du eine Kleinigkeit?
Du nennst mich hübsch, nenn mich schön
Und dann sag mir, dass ich nichts meine
Denn ich ziehe sie heraus und ich ziehe sie hinein
Ich werde an einem Ort stehen, ich werde sie wieder für mich gewinnen
Willst du mir nicht sagen, dass du mich liebst?
Willst du mir nicht sagen, was los ist?
Willst du mir nicht sagen, dass du mich liebst?
Bitte sag mir, dass du mich liebst
Weil ich dich brauche, ich brauche, ich brauche dich
Ich brauche, ich brauche, ich brauche dich
Ich brauche, ich brauche, ich brauche dich
Ich brauche, ich brauche, ich brauche
Ich brauche, ich brauche, ich brauche dich
Ich brauche, ich brauche, ich brauche dich
Ich brauche, ich brauche, ich brauche dich
Ich brauche, ich brauche, ich brauche
Hallo?
Hörst du zu?
Gefällt dir, was du siehst?
Oh, weißt du, was du brauchst?
Ich weiß, dass das Physische entscheidend ist
Aber möchtest du, dass ich blute?
Ich zerreiße mich selbst, ich zerreiße meine Haut
Wenn ich oben Druck ausübe, falle ich hinein
Ich weiß nicht, wohin ich gehe, ich weiß nicht, was ich tue
Werde ich einfach die Klappe halten und singen?
Weil ich dich brauche, ich brauche, ich brauche dich
Ich brauche, ich brauche, ich brauche dich
Ich brauche, ich brauche, ich brauche dich
Ich brauche, ich brauche, ich brauche
Ich brauche, ich brauche, ich brauche dich
Ich brauche, ich brauche, ich brauche dich
Ich brauche, ich brauche, ich brauche dich
Ich brauche, ich brauche, ich brauche
Hallo? Hallo?
Hallo? Hallo?
Kann mich jemand hören?
Weil ich dich brauche, ich brauche, ich brauche dich
Ich brauche, ich brauche, ich brauche dich
Ich brauche, ich brauche, ich brauche dich
Ich brauche, ich brauche, ich brauche
Ich brauche, ich brauche, ich brauche
Ich möchte, dass du mich verdammt noch mal in Ruhe lässt, bitte
Vielen Dank, bis später