Weitere Songs von INDI
Weitere Songs von Badger
Beschreibung
Von den ersten Sekunden an wirkt es wie eine Party, die auch dann nicht endet, wenn schon die Morgendämmerung durch die Fenster späht. Alles dreht sich um ein einziges Versprechen – das Feuer am Brennen zu halten, auch wenn die anderen längst sich hinsetzen möchten. Die Rolle„desjenigen, der die Party am Leben hält” klingt stolz und ein wenig schicksalhaft, denn irgendwo zwischen Tanz und Gelächter schleicht sich doch das Wort„Auf Wiedersehen” ein.
Die Musik verbreitet Wärme, wie die Glühbirnen an der Decke des Clubs oder der Atem der Menge auf der überfüllten Tanzfläche.„Ich bin das Licht “klingt nicht pathetisch, sondern wie ein Zauberspruch, der hilft, die Stille noch ein wenig hinauszuzögern. Und genau in dieser Zerissenheit, in dieser endlosen Wiederholung liegt eine seltsame Schönheit: zu leuchten, solange man noch Kraft hat, auch wenn man morgen erlöschen muss.
Songtext und Übersetzung
Original
-Hot shot, hot shot.
-There's dancing behind movie scenes.
I got a ticket, yeah, if you know what I mean.
I'm the one that keeps the party alive, from the morning to the evening, 'til the end of the night. I got a pocket full of pennies, but I'm here to vibe.
I'll be making loads of mates, but I won't say goodbye.
Don't move through me in skinny jeans, you'll be denied. Better offer me a drink, or then it's called decline.
Waste man.
I'm moving.
Illuminate the main streets. I've been walking miles.
Uber can't save me, 'cause I'm the one that keeps the party alive, from the morning to the evening, 'til the end of the night.
I got a pocket full of pennies, but I'm here to vibe. I'll be making loads of mates, but I won't say goodbye.
Don't move through me in skinny jeans, you'll be denied.
Better offer me a drink, -or then it's called decline. -Waste man.
I am the party, I am the-- I am the party, I am the-- I, I am the party, I am the--
I am the party, I am.
I am the party, I am the-- I am the party, I am the-- I, I am the party, I am the-- I am the party, I am.
There's dancing behind movie scenes.
I got a ticket, yeah, if you know what I mean.
I'm the one that keeps the party alive, from the morning to the evening, 'til the end of the night. I got a pocket full of pennies, but I'm here to vibe.
I'll be making loads of mates, but I won't say goodbye.
Don't move through me in skinny jeans, you'll be denied. Better offer me a drink, or then it's called decline.
Waste man.
I am the party, I am the-- I am the party, I am the-- I, I am the party, I am the--
I am the party, I am.
I am the party, I am the-- I am the party, I am the-- I, I am the party, I am the-- I am the party, I am.
Deutsche Übersetzung
-Heißer Schuss, heißer Schuss.
-Hinter den Filmkulissen wird getanzt.
Ich habe ein Ticket, ja, wenn Sie wissen, was ich meine.
Ich bin derjenige, der die Party am Leben hält, vom Morgen über den Abend bis zum Ende der Nacht. Ich habe eine Tasche voller Pennys, aber ich bin hier, um Stimmung zu machen.
Ich werde viele Freunde finden, aber ich werde mich nicht verabschieden.
Bewegen Sie sich nicht in Röhrenjeans durch mich hindurch, Sie werden abgewiesen. Bieten Sie mir lieber etwas zu trinken an, sonst heißt es Ablehnen.
Verschwendung, Mann.
Ich ziehe um.
Beleuchten Sie die Hauptstraßen. Ich bin kilometerweit gelaufen.
Uber kann mich nicht retten, denn ich bin derjenige, der die Party am Leben hält, vom Morgen bis zum Abend, bis zum Ende der Nacht.
Ich habe eine Tasche voller Pennys, aber ich bin hier, um Stimmung zu machen. Ich werde viele Freunde finden, aber ich werde mich nicht verabschieden.
Bewegen Sie sich nicht in Röhrenjeans durch mich hindurch, Sie werden abgewiesen.
Bieten Sie mir besser etwas zu trinken an, sonst heißt es Ablehnen. -Verschwendung, Mann.
Ich bin die Partei, ich bin die – ich bin die Partei, ich bin die – ich, ich bin die Partei, ich bin die –
Ich bin die Partei, ich bin.
Ich bin die Partei, ich bin die – ich bin die Partei, ich bin die – ich, ich bin die Partei, ich bin die – ich bin die Partei, ich bin.
Hinter den Filmkulissen wird getanzt.
Ich habe ein Ticket, ja, wenn Sie wissen, was ich meine.
Ich bin derjenige, der die Party am Leben hält, vom Morgen über den Abend bis zum Ende der Nacht. Ich habe eine Tasche voller Pennys, aber ich bin hier, um Stimmung zu machen.
Ich werde viele Freunde finden, aber ich werde mich nicht verabschieden.
Bewegen Sie sich nicht in Röhrenjeans durch mich hindurch, Sie werden abgewiesen. Bieten Sie mir lieber etwas zu trinken an, sonst heißt es Ablehnen.
Verschwendung, Mann.
Ich bin die Partei, ich bin die – ich bin die Partei, ich bin die – ich, ich bin die Partei, ich bin die –
Ich bin die Partei, ich bin.
Ich bin die Partei, ich bin die – ich bin die Partei, ich bin die – ich, ich bin die Partei, ich bin die – ich bin die Partei, ich bin.