Weitere Songs von Skepsis
Weitere Songs von Disrupta
Weitere Songs von Klaudia Keziah
Beschreibung
Es gibt Begegnungen, die wie Zufälle erscheinen, sich aber wie eine Wiederholung einer Serie anfühlen, die man schon einmal gesehen hat. Das Gesicht scheint unbekannt zu sein, aber innerlich klickt etwas – als würde die Erinnerung einen Hinweis geben:„Das haben wir schon einmal erlebt “. Und es wird unwichtig, in welcher Zeit alles geschieht, denn die Wahl ist immer dieselbe – sich immer wieder zu dieser Person hingezogen zu fühlen.
Es klingt wie ein sich wiederholender Traum: eine sich wiederholende Melodie, flackerndes Licht und ein leichtes Schwindelgefühl durch Déjà-vu. Es scheint, als ob es andere Leben, Parallelwelten oder endlose Simulationen gäbe, wäre die Wahl dort dieselbe. Und darin liegt eine seltsame Zärtlichkeit – als würde das Schicksal selbst eine Wiederholung der geliebten Szene spielen.
Songtext und Übersetzung
Original
Do I know you from somewhere?
You've got a face I would never forget.
I feel your aura through the crowd.
We're connected like nobody else is around.
It feels like I've been here before.
In another life, I'd still choose you. I think that I've been here before.
In another time, it'd still be you. It feels like I've been here before.
In another life, I'd still choose you. I think that I've been here before.
In another time, it'd still be you.
It feels like I've been here before.
It feels like I've been here before. It feels like I've been here before.
It feels like I've been here before 'cause in another life, I still want you.
It feels like I've been here before.
It feels like I've been here before. It feels like
I've been here before. It feels like
I've been here before 'cause in another life, I still want you.
When I see you from across the room, got me feeling like it's déjà vu.
Déjà vu, déjà vu, déjà vu, déjà vu, déjà vu, déjà vu, déjà vu.
It feels like I've been here before.
It feels like I've been here before. It feels like I've been here before.
It feels like I've been here before 'cause in another life, I still want you.
It feels like I've been here before.
It feels like I've been here before. It feels like I've been here before.
It feels like I've been here before 'cause in another life, I still want you
Deutsche Übersetzung
Kenne ich dich von irgendwoher?
Du hast ein Gesicht, das ich nie vergessen würde.
Ich spüre deine Aura durch die Menge.
Wir sind verbunden wie kein anderer.
Es fühlt sich an, als wäre ich schon einmal hier gewesen.
In einem anderen Leben würde ich mich immer noch für dich entscheiden. Ich glaube, dass ich schon einmal hier war.
In einer anderen Zeit wärst du es immer noch. Es fühlt sich an, als wäre ich schon einmal hier gewesen.
In einem anderen Leben würde ich mich immer noch für dich entscheiden. Ich glaube, dass ich schon einmal hier war.
In einer anderen Zeit wärst du es immer noch.
Es fühlt sich an, als wäre ich schon einmal hier gewesen.
Es fühlt sich an, als wäre ich schon einmal hier gewesen. Es fühlt sich an, als wäre ich schon einmal hier gewesen.
Es fühlt sich an, als wäre ich schon einmal hier gewesen, denn in einem anderen Leben will ich dich immer noch.
Es fühlt sich an, als wäre ich schon einmal hier gewesen.
Es fühlt sich an, als wäre ich schon einmal hier gewesen. Es fühlt sich an wie
Ich war schon einmal hier. Es fühlt sich an wie
Ich war schon einmal hier, denn in einem anderen Leben will ich dich immer noch.
Wenn ich dich von der anderen Seite des Raumes aus sehe, kommt es mir so vor, als wäre es ein Déjà-vu.
Déjà-vu, Déjà-vu, Déjà-vu, Déjà-vu, Déjà-vu, Déjà-vu, Déjà-vu.
Es fühlt sich an, als wäre ich schon einmal hier gewesen.
Es fühlt sich an, als wäre ich schon einmal hier gewesen. Es fühlt sich an, als wäre ich schon einmal hier gewesen.
Es fühlt sich an, als wäre ich schon einmal hier gewesen, denn in einem anderen Leben will ich dich immer noch.
Es fühlt sich an, als wäre ich schon einmal hier gewesen.
Es fühlt sich an, als wäre ich schon einmal hier gewesen. Es fühlt sich an, als wäre ich schon einmal hier gewesen.
Es fühlt sich an, als wäre ich schon einmal hier gewesen, denn in einem anderen Leben will ich dich immer noch