Beschreibung
Produzent, Toningenieur, Toningenieur: Jay Moon
Tonaufnahme: Jay Moonsie
Musikverlag: 100 Publishing
Musikverlag: Copyright Control
Musikverlag: Notes Frequencies, Inc.
Songtext und Übersetzung
Original
Sitting on the dark side
See the true love in the half light
Somehow, you were always just fine
I'm still ten steps from a bad night
And if I press rewind
I'll never stop watching it back
Making a mess each time
It's so easy just to love what you had
And as much as I want you to be right
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
Maybe we'll never know better
If we just keep looking behind
Oh, don't it all seem hopeless
Trying to force the frame to focus?
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
Tunnel vision hindsight
Oh I never watch my blindside
Oh my present is a party
That keeps getting crashed by a past life
Why do I press rewind?
I'll never stop watching it back
Making a mess each time
It's so easy just to love what you had
And as much as I want you to be right
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
(Back of my mind)
Maybe we'll never know better
If we just keep looking behind
(Looking behind)
Oh, don't it all seem hopeless
Trying to force the frame to focus?
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
(Ah, Ah)
(Ooh, Ooh)
(Ah, Ah)
Should I just press rewind
And never stop watching it back?
(Never stop watching it back)
Making a mess each time
It's so easy just to love what you had
(So easy just to love what you had)
And as much as I want you to be right
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
(Back of my mind)
Maybe we'll never know better
If we just keep looking behind
(Looking behind)
Oh, don't it all seem hopeless
Trying to force the frame to focus?
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
The back of my mind
Deutsche Übersetzung
Auf der dunklen Seite sitzen
Sehen Sie die wahre Liebe im Dämmerlicht
Irgendwie ging es dir immer gut
Ich bin immer noch zehn Schritte von einer schlimmen Nacht entfernt
Und wenn ich auf Zurückspulen drücke
Ich werde nie aufhören, es noch einmal anzuschauen
Jedes Mal ein Chaos anrichten
Es ist so einfach, einfach zu lieben, was man hatte
Und so sehr ich möchte, dass du Recht hast
Baby, du siehst nie besser aus als du
Im Hinterkopf
Vielleicht werden wir es nie besser wissen
Wenn wir einfach weiter nach hinten schauen
Oh, scheint das nicht alles hoffnungslos zu sein?
Versuchen Sie, den Rahmen zum Fokussieren zu zwingen?
Baby, du siehst nie besser aus als du
Im Hinterkopf
Tunnelblick im Nachhinein
Oh, ich schaue nie auf meine blinde Seite
Oh, mein Geschenk ist eine Party
Das wird immer wieder durch ein früheres Leben zerstört
Warum drücke ich auf Zurückspulen?
Ich werde nie aufhören, es noch einmal anzuschauen
Jedes Mal ein Chaos anrichten
Es ist so einfach, einfach zu lieben, was man hatte
Und so sehr ich möchte, dass du Recht hast
Baby, du siehst nie besser aus als du
Im Hinterkopf
(Hinter meinem Kopf)
Vielleicht werden wir es nie besser wissen
Wenn wir einfach weiter nach hinten schauen
(Blick nach hinten)
Oh, scheint das nicht alles hoffnungslos zu sein?
Versuchen Sie, den Rahmen zum Fokussieren zu zwingen?
Baby, du siehst nie besser aus als du
Im Hinterkopf
(Ah, Ah)
(Ooh, Ooh)
(Ah, Ah)
Soll ich einfach auf Zurückspulen drücken?
Und nie aufhören, es noch einmal anzuschauen?
(Hören Sie nie auf, es noch einmal anzuschauen)
Jedes Mal ein Chaos anrichten
Es ist so einfach, einfach zu lieben, was man hatte
(So einfach, einfach zu lieben, was man hatte)
Und so sehr ich möchte, dass du Recht hast
Baby, du siehst nie besser aus als du
Im Hinterkopf
(Hinter meinem Kopf)
Vielleicht werden wir es nie besser wissen
Wenn wir einfach weiter nach hinten schauen
(Blick nach hinten)
Oh, scheint das nicht alles hoffnungslos zu sein?
Versuchen Sie, den Rahmen zum Fokussieren zu zwingen?
Baby, du siehst nie besser aus als du
Im Hinterkopf
Der Hinterkopf meines Geistes