Weitere Songs von Tia Gordon
Beschreibung
Es scheint, als hätte das Herz irgendwann beschlossen, die Quest„Mach Dummheiten und bereue sie dann “zu absolvieren. Und natürlich ist der Endgegner die Erkenntnis, dass die Liebe vergangen ist und mit ihr die Chance,„alles richtig zu machen “. Hier gibt es keine lauten Anschuldigungen und Hysterie – nur eine stille Bitte an den Himmel, die Kassette zurückzuspulen, solange es noch möglich ist, etwas zu korrigieren.
Es klingt wie ein innerer Monolog nach einer schlaflosen Nacht: Wenn schon alles klar ist, aber man hartnäckig nach einem Ausweg sucht – nach einer kleinen Chance, alles noch einmal zu spielen. Viel Zärtlichkeit, ein wenig Selbstgeißelung, und in jeder Zeile dieses Gefühl, wenn es gleichzeitig wehtut und warm wird in der Brust. Die Musik streichelt wie sanft über den Kopf und erinnert gleichzeitig daran: Ja, du hast es verpasst, aber lerne trotzdem, der Mensch zu sein, den der andere an deiner Seite verdient.
Songtext und Übersetzung
Original
And If I get another chance
I would
Do it differently
I swear
I could
I've been sleeping sleepless nights
My consequence cause I didn't treat you the way you like oh
Ohhh i wish i could
Damn I wish I could
Do it all over again
Do it all over again
Lord give me hindsight
Closer to the time
I just lost the biggest love of my life
I hate to say it hurts to see you thrive
But you deserve the highest of highs
Lord give me hindsight
Closer to the time
I think i just lost the love of my life
I hate to say it hurts to see you thrive
But you deserve the highest of highs
I owe so much to you
Damn I hope you understand I do
You were always by side
So patient and so kind
And now I'm trying hard to be
To be the love I know I should've been
Have I run out of time
I need something to ease my mind
You ease my mind
Oh
You ease my mind
You ease my mind
You ease my mind
You ease my mind
Lord give me hindsight
Closer to the time
I just lost the biggest love of my life
I hate to say it hurts to see you thrive
But you deserve the highest of highs
Lord give me hindsight
Closer to the time
I think i just lost the love of my life
I hate to say it hurts to see you thrive
But you deserve the highest of highs
You held the weight
I held my pride
Too scared to stand there by your side
I let you carry all that pain
I wouldn't do the same again (oh no no)
Oh
You ease my mind
You ease my mind
You ease my mind
You ease my mind
Deutsche Übersetzung
Und wenn ich noch eine Chance bekomme
Ich würde
Mach es anders
Ich schwöre
Ich könnte
Ich habe schlaflose Nächte geschlafen
Meine Konsequenz, weil ich dich nicht so behandelt habe, wie du willst, oh
Ohhh, ich wünschte, ich könnte
Verdammt, ich wünschte, ich könnte es
Mach es noch einmal
Mach es noch einmal
Herr, gib mir Rückblick
Näher an der Zeit
Ich habe gerade die größte Liebe meines Lebens verloren
Ich hasse es zu sagen, dass es weh tut, dich gedeihen zu sehen
Aber Sie verdienen die höchsten Höhen
Herr, gib mir Rückblick
Näher an der Zeit
Ich glaube, ich habe gerade die Liebe meines Lebens verloren
Ich hasse es zu sagen, dass es weh tut, dich gedeihen zu sehen
Aber Sie verdienen die höchsten Höhen
Ich habe dir so viel zu verdanken
Verdammt, ich hoffe, du verstehst das
Du warst immer an deiner Seite
So geduldig und so nett
Und jetzt gebe ich mir große Mühe, es zu sein
Um die Liebe zu sein, von der ich weiß, dass ich sie hätte sein sollen
Habe ich keine Zeit mehr?
Ich brauche etwas, das mich beruhigt
Du beruhigst mich
Oh
Du beruhigst mich
Du beruhigst mich
Du beruhigst mich
Du beruhigst mich
Herr, gib mir Rückblick
Näher an der Zeit
Ich habe gerade die größte Liebe meines Lebens verloren
Ich hasse es zu sagen, dass es weh tut, dich gedeihen zu sehen
Aber Sie verdienen die höchsten Höhen
Herr, gib mir Rückblick
Näher an der Zeit
Ich glaube, ich habe gerade die Liebe meines Lebens verloren
Ich hasse es zu sagen, dass es weh tut, dich gedeihen zu sehen
Aber Sie verdienen die höchsten Höhen
Du hast das Gewicht gehalten
Ich habe meinen Stolz bewahrt
Zu viel Angst, um an deiner Seite zu stehen
Ich lasse dich all diesen Schmerz tragen
Ich würde das Gleiche nicht noch einmal tun (oh nein nein)
Oh
Du beruhigst mich
Du beruhigst mich
Du beruhigst mich
Du beruhigst mich