Weitere Songs von Danny Brown
Beschreibung
Der Lärm der Straßen und die Schärfe der Worte verschmelzen zu einem Strom, in dem jede Zeile mal wie ein Faustschlag auf den Tisch, mal wie ein nervöses Lachen über das Chaos um einen herum wirkt. Hier gibt es keine sterilen Geschichten, nur den Staub der Stadtviertel, die Fehler anderer und die eigenen Entscheidungen, die lauter klingen als alle Rechtfertigungen. Im Rhythmus hört man die Aufregung des Kampfes und die Bitterkeit der Folgen, als wäre das Leben gleichzeitig ein Boxring und eine laute Kreuzung, an der man sich leicht verlieren kann.
Und dann – eine plötzliche Wendung: Die grobe Sprache weicht Bildern des Weltraums und des Sternenstaubs. In diesem Kontrast lässt sich eine seltsame Wahrheit erahnen: Selbst die härtesten Herzen fühlen sich dennoch zur Schönheit hingezogen, wenn auch durch verrubbelte Hände. Das Ergebnis ist keine Erzählung über Siege oder Niederlagen, sondern ein Porträt innerer Turbulenzen, in dem Wut und Poesie so natürlich nebeneinander existieren wie Nacht und Morgen in einer Stadt.
Songtext und Übersetzung
Original
Check
Better shape up and get them squares up out ya circle (style)
If all these niggas bosses, then tell me who the workers (yeah)
'Cause these niggas lurking, pull up like leaving hurter (switch)
They talk about them murders 'til they ride behind them hearses (style)
Present is the past in a second, so count your blessings (count)
The lesson in the essence that snatch you out adolescence (huh)
They woke me up inside, like listen to Evanescence (style)
Was microphone checking at seven, no half stepping (huh)
Pull the weapon on a reverend and tell him run the collection
If he hesitate a second, I'm sending his ass to heaven
(Go)
They woke up the monster, so I divide and conquer (yeah)
I ponder going bonkers then knocking out ya chompers (style)
I wonder why they somber when they stand in front your honor (yeah)
But when they in them streets, they going nuts like Conker (yah)
Big, big guy, dropping them small fries (yeah)
Like a lunch rush came in and everybody called in (yeah)
These niggas want the smoke like 20 twin twin (twin twin)
Used to get hit with bricks like Deebo at the end (style)
If getting money a sin (sin), I'm going straight to Hell (Hell)
I sold all my shares (shares), that's why ya stock fell (fell)
Well, well, well, I'm leaving 'em all pale (style)
Snatch a rapper soul, now he a shell of himself (go)
I'm lifting all them curses with what I do with them verses (yeah)
God of the underground, change channels on them commercials (huh)
Surface level I'm grounded, taking 'em deep to drown you (drown)
Type great white surrounded by flounder (style)
Out here in them streets, keep them niggas from 'round you (yeah)
They purpose is a circus and these niggas'll clown you (uh-huh)
They minstrel with the pencil, a burden to instrumentals (yeah)
I put it to your temple, then turn a nigga to lentil (doo-doo-doo)
In Bruno Magli shoes, I'm leaving tracks, Orenthal (uh)
Essential with utensils, I'm chopping up with the Ginsu
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
(Che-)
My art form remarkable, niggas is just a sparkle (yeah)
Too nuclear, I'm tubular, write with permanent markers (uh-huh)
The only thing erases your face if you're tryna pop up (yeah)
I'm lockin' up the game like punishment from your mama (style)
Trauma I went through just made me stronger than ever (yeah)
So I would never let up, you niggas ain't on my level (uh)
In a whole 'nother league, fatigue up in your setup
Punchlines weak, like putting water in ketchup (style)
Cracked up on 'em and left with stolen moments (yeah)
You a snapshot, photographer in a coma (uh)
I rang like the coma, they sleepin' like they on Soma (uh)
So when I get up on 'em, I'm stealin' shit like Winona (style)
Who the fuck you niggas think you fuckin' with? (Hey)
I'm standing on business, and you niggas on some sucker shit (yeah)
Coming from the city where we do it for the love of it (yah)
So I show no pity for a clout-chasing sucker bitch (yah)
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
Drunk with stardust
When you were lasered into life in a beautifully precise manner
You clocked that which you'd never see
The minutiae of the world's beauty
You noticed how the guy across from you on the train put way too much Aquaphor on his lips
When you were at your most stable, you quickly exploded
When you're infected with its dust, you hear that which no one else hears
Peaking on stardust, we chase silence out of our world, 'til Gabriel blew his horn
You resign yourself to delinquency, quirkifying your life
Like a vegetarian with a carnivore spirit
You stabbed at the fauna of the world, hunted it, surveying life's riches
Deutsche Übersetzung
Überprüfen
Bringen Sie sie besser in Form und machen Sie sie quadratisch aus Ihrem Kreis (Stil)
Wenn all diese Niggas-Chefs, dann sag mir, wer die Arbeiter sind (ja)
Weil diese Niggas lauern, halten Sie sich an, als würden Sie Hurer verlassen (Schalter)
Sie reden über ihre Morde, bis sie mit Leichenwagen hinter ihnen herfahren (Stil)
Die Gegenwart ist in einer Sekunde die Vergangenheit, also zähle deinen Segen (zähle)
Die Lektion in der Essenz, die dich aus der Pubertät reißt (huh)
Sie haben mich innerlich geweckt, als hätten sie Evaneszenz (Stil) gehört.
Habe das Mikrofon um sieben überprüft, kein halber Schritt (huh)
Richten Sie die Waffe auf einen Pfarrer und fordern Sie ihn auf, die Sammlung zu leiten
Wenn er eine Sekunde zögert, schicke ich ihn in den Himmel
(Gehen)
Sie haben das Monster aufgeweckt, also teile und herrsche ich (ja)
Ich denke darüber nach, durchzudrehen und dann eure Fresser k.o. zu schlagen (Stil)
Ich frage mich, warum sie düster sind, wenn sie vor deiner Ehre stehen (ja)
Aber wenn sie auf der Straße sind, werden sie verrückt wie Conker (yah)
Großer, großer Kerl, der die kleinen Pommes fallen lässt (ja)
Als ob ein Mittagsansturm hereinbrach und alle anriefen (ja)
Diese Niggas wollen den Rauch wie 20 Twin Twin (Twin Twin)
Wurde am Ende oft mit Steinen wie Deebo getroffen (Stil)
Wenn es eine Sünde (Sünde) ist, Geld zu bekommen, gehe ich direkt in die Hölle (Hölle)
Ich habe alle meine Anteile (Aktien) verkauft, deshalb ist deine Aktie gefallen (gefallen)
Nun, nun, nun, ich lasse sie alle blass zurück (Stil)
Schnapp dir eine Rapper-Seele, jetzt ist er eine Hülle seiner selbst (geh)
Ich hebe all diese Flüche auf mit dem, was ich mit diesen Versen mache (ja)
Gott des Untergrunds, wechsle den Kanal bei diesen Werbespots (huh)
Auf der Oberfläche bin ich am Boden und nehme sie in die Tiefe, um dich zu ertränken (ertrinken)
Typ Weiß, umgeben von Flunder (Stil)
Hier draußen auf den Straßen, halte die Niggas von deiner Umgebung fern (ja)
Ihr Zweck ist ein Zirkus und diese Niggas werden dich zum Clown machen (uh-huh)
Sie spielen mit dem Bleistift, eine Belastung für Instrumentalisten (ja)
Ich lege es an deine Schläfe und verwandle dann einen Nigga in eine Linse (doo-doo-doo)
In Bruno-Magli-Schuhen hinterlasse ich Spuren, Orenthal (äh)
Unverzichtbar bei Utensilien, ich zerkleinere mit dem Ginsu
Ich werde springen, hey-yo
Ich werde springen, hey-yo
Ich werde springen, hey-yo
Ich werde springen, hey-yo
Ich werde springen, hey-yo
Ich werde springen, hey-yo
Ich werde springen, hey-yo
Ich werde springen, hey-yo
(Che-)
Meine Kunstform ist bemerkenswert, Niggas ist nur ein Funken (ja)
Zu nuklear, ich bin röhrenförmig, schreibe mit Permanentmarkern (uh-huh)
Das Einzige, was dein Gesicht löscht, wenn du versuchst aufzutauchen (ja)
Ich sperre das Spiel ein, wie eine Strafe von deiner Mama (Stil)
Das Trauma, das ich durchgemacht habe, hat mich stärker denn je gemacht (ja)
Also würde ich nie locker lassen, ihr Niggas seid nicht auf meinem Niveau (äh)
In einer ganz anderen Liga: Ermüdungserscheinungen in Ihrem Setup
Schwache Pointen, als würde man Wasser in Ketchup geben (Stil)
Hat sich über sie geärgert und ist mit gestohlenen Momenten gegangen (ja)
Du hast einen Schnappschuss, Fotograf im Koma (äh)
Ich klingelte wie im Koma, sie schliefen wie auf Soma (uh)
Wenn ich also auf sie losgehe, stehle ich Scheiße wie Winona (Stil)
Mit wem zum Teufel glaubst du Niggas, dass du vögelst? (Hey)
Ich stehe im Geschäft, und ihr Niggas steht auf irgendeinem Idioten-Scheiß (ja)
Ich komme aus der Stadt, in der wir es aus Liebe tun (yah)
Also zeige ich kein Mitleid mit einer einflussreichen Trottelschlampe (yah)
Ich werde springen, hey-yo
Ich werde springen, hey-yo
Ich werde springen, hey-yo
Ich werde springen, hey-yo
Ich werde springen, hey-yo
Ich werde springen, hey-yo
Ich werde springen, hey-yo
Ich werde springen, hey-yo
Betrunken von Sternenstaub
Als man auf wunderschöne und präzise Weise ins Leben gelasert wurde
Du hast das erfasst, was du nie sehen würdest
Die Details der Schönheit der Welt
Dir ist aufgefallen, dass der Typ dir im Zug gegenüber viel zu viel Aquaphor auf die Lippen aufgetragen hat
Als du am stabilsten warst, bist du schnell explodiert
Wenn Sie von seinem Staub infiziert sind, hören Sie das, was sonst niemand hört
Auf dem Sternenstaub verjagen wir die Stille aus unserer Welt, bis Gabriel in sein Horn blies
Sie geben sich mit der Kriminalität ab, die Ihr Leben auf den Kopf stellt
Wie ein Vegetarier mit Fleischfressergeist
Du hast die Fauna der Welt erstochen, sie gejagt und die Reichtümer des Lebens erkundet