Weitere Songs von Bricknasty
Weitere Songs von F3miii
Beschreibung
Eine nächtliche Straße im Regen, wo jeder Tropfen die alten Nähte auf ihre Festigkeit zu prüfen scheint – und plötzlich stellt sich heraus, dass die Nähte noch halten. Die Stimme verspricht mal„Leben “, mal flüstert sie von„Entzug “, als würde jemand versuchen, das Herz mit Pflastern und salzigem Tee zu reparieren: zärtlich, unbeholfen und mit leichter Panik. In diesen Wiederholungen liegt die einfache Magie der Gewohnheit: Die Worte kehren immer wieder zurück, wie der Weg nach Hause, auch wenn das Zuhause jetzt ein anderes ist.
Das hat etwas Warmes und gleichzeitig etwas Gemeines – die Bereitschaft, da zu sein, und die Fähigkeit, daraus keine Tragödie zu machen. Das Heilmittel liegt nicht in großen Worten, sondern in einem leisen„Ich halte dich fest “und in der Fähigkeit, alles an seinen Platz zu rücken, während das Licht blinkt und der Applaus irgendwo in der Ferne zu hören ist. Es klingt wie ein Gespräch mit der Vergangenheit, die aus irgendeinem Grund durch Tätowierungen und den Geruch eines T-Shirts noch vertraut ist; es scheint, als könne man gemeinsam zerbrechen – und auch das ist eine Art, ganz zu sein.
Songtext und Übersetzung
Original
Never let me down, gently.
Never a-a-a-a-a-ain. Oh.
Let's check the sound.
I hope you're ready, baby, for what's coming to you.
Tell you what I'm gonna bring. Yeah.
I hope you're ready, baby, for what's coming to you. Tell you what I'm gonna bring. Yeah.
I hope you're ready, baby, for what's coming to you.
Tell you what I'm gonna bring. Yeah.
I hope you're ready, baby, for what's coming to you.
Tell you what I'm gonna bring. Yeah.
Oh yeah, I'm a free man.
Can I just-- oh, this is gonna be deadly. This is gonna be deadly.
I will always give you life.
You can hurry on or take your time.
You can count on me, let me provide. Sure I done worked a double, triple overtime.
Came along to stay long.
Trust me to do the medicine.
Oh, I just need to put it right.
Oh, I just need to put it right. Put it right. Put it right. Right. Put it right.
I just put it, put it right. Put it right. Put it right. Put it right.
Put it, put it right. Ah. Ah.
Ah.
You know what I mean?
I hope you're ready, baby, for what's coming to you. Tell you what I'm gonna bring. Yeah.
I hope you're ready, baby, for what's coming to you.
Tell you what I'm gonna bring.
Yeah. Yeah, yeah.
Tell you what I'm gonna bring. Yeah. You better put them on it. You better put them on it.
You better put them on it.
You better put them on it.
You better put them on it. You better put them on it.
I grew up in, uh, Shankill.
And I hung around with bullies most of my life.
There was always that one big bully out there, do you know what I mean?
But I just hung around so he wouldn't bully me.
They make you feel like a hankie or anything like that. They change you.
-And then I started to do horrible things. -Oh, shit!
He's going out with a fucking angel, you cunt!
You fucking. . .
Just for stories on the blocks
Deutsche Übersetzung
Lass mich niemals im Stich, sanft.
Niemals a-a-a-a-a-ain. Oh.
Lassen Sie uns den Ton überprüfen.
Ich hoffe, du bist bereit, Baby, für das, was auf dich zukommt.
Ich sage dir, was ich mitbringe. Ja.
Ich hoffe, du bist bereit, Baby, für das, was auf dich zukommt. Ich sage dir, was ich mitbringe. Ja.
Ich hoffe, du bist bereit, Baby, für das, was auf dich zukommt.
Ich sage dir, was ich mitbringe. Ja.
Ich hoffe, du bist bereit, Baby, für das, was auf dich zukommt.
Ich sage dir, was ich mitbringe. Ja.
Oh ja, ich bin ein freier Mann.
Kann ich einfach... oh, das wird tödlich sein. Das wird tödlich sein.
Ich werde dir immer das Leben geben.
Sie können sich beeilen oder sich Zeit lassen.
Sie können auf mich zählen, lassen Sie mich für Sie sorgen. Klar, ich habe doppelte, dreifache Überstunden gemacht.
Kam mit, um lange zu bleiben.
Vertrauen Sie mir, dass ich die Medizin verabreiche.
Oh, ich muss es nur in Ordnung bringen.
Oh, ich muss es nur in Ordnung bringen. Bring es in Ordnung. Bring es in Ordnung. Rechts. Bring es in Ordnung.
Ich habe es einfach gesagt, es richtig gemacht. Bring es in Ordnung. Bring es in Ordnung. Bring es in Ordnung.
Sag es, mach es richtig. Ah. Ah.
Ah.
Sie wissen, was ich meine?
Ich hoffe, du bist bereit, Baby, für das, was auf dich zukommt. Ich sage dir, was ich mitbringe. Ja.
Ich hoffe, du bist bereit, Baby, für das, was auf dich zukommt.
Ich sage dir, was ich mitbringe.
Ja. Ja ja.
Ich sage dir, was ich mitbringe. Ja. Du solltest sie besser darauf legen. Du solltest sie besser darauf legen.
Du solltest sie besser darauf legen.
Du solltest sie besser darauf legen.
Du solltest sie besser darauf legen. Du solltest sie besser darauf legen.
Ich bin in Shankill aufgewachsen.
Und ich habe die meiste Zeit meines Lebens mit Tyrannen rumgehangen.
Es gab immer diesen einen großen Tyrannen da draußen, wissen Sie, was ich meine?
Aber ich bin einfach geblieben, damit er mich nicht schikaniert.
Sie geben einem das Gefühl, ein Taschentuch oder so etwas zu sein. Sie verändern dich.
-Und dann fing ich an, schreckliche Dinge zu tun. -Oh Scheiße!
Er geht mit einem verdammten Engel aus, du Fotze!
Du verdammter Kerl. . .
Nur für Geschichten auf den Blöcken