Weitere Songs von Moncho Chavea
Beschreibung
In diesem Rhythmus – ein nächtlicher Chat, der einfach nicht enden will. Likes, Nachrichten, Halbwahrheiten aus Stories und genau diese Stimme, die sogar durch fremde Umarmungen hindurch zu hören ist, vermischen sich. Hier gibt es kein Drama, das zum Bruch führt – nur eine klebrige Gewohnheit und den süßen Geschmack des Verbotenen, wie die Nachricht„Wo bist du? “um zwei Uhr morgens.
Die Musik fließt sanft dahin, als würde der Messenger endlos„schreibt... “, und die Worte sind einfach, fast kindlich: Ich mag es und das ist alles. Aber darunter brodelt die Elektrizität – der Wunsch, sich in einer fremden Gegend zu treffen, sich aus fremden Händen zu befreien, das, was schon einmal war, noch einmal zu erleben. Ein solcher Track handelt von genau diesem Funken, der sowohl das Telefon als auch das Herz erwärmt.
Songtext und Übersetzung
Original
Se comenta por ahí que tú te fuiste con un capo, que tenía los ojos verdes y que era guapo.
Me sigo metiendo en tus redes a cada rato y dime si nos vemos, hacemos un trato.
Ya no hablo contigo, hace más de un mes, mes, mes, mes. No me acuerdo de ti.
Yo te he buscado en otra boca y no te encontré. Y es que me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú uh uh uh.
Solo me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú uh uh uh. Espera, espera, espera. Díselo tú, El Oma.
Sin ti yo no me siento bien.
Pa' la tres mil tú ven. Aunque sea de la calle, yo te echo de menos.
Yo te gusto, tú me gustas, ¿por qué no nos vemos? En tu barrio o en el mío, dime cómo hacemos.
Me pone el cora acelerado y ando sin freno.
Me llama cada día cuando está con él, porque ella recuerda lo que hicimos ayer.
Llorando ella me dice que quiere volver, entonces yo le digo que llame y llame y llame y llame y llame y llame.
Llame y llame y llame y llame y llame y llame.
Y es que me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú -uh uh uh.
-Solo me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú uh uh uh. Solo me gustas tú uh uh uh. Y solamente tú uh uh uh.
El Oma.
Moncho Chavea.
Dímelo, Molly. Verificado.
Desde la tres mil, hasta para Bendito. Y recuerda, solo me gustas tú.
Deutsche Übersetzung
Man sagt, dass man mit einem Chef gegangen ist, dass er grüne Augen hatte und gutaussehend war.
Ich greife ständig in Ihre Netzwerke ein und sage mir, wenn wir uns treffen, machen wir einen Deal.
Ich habe nicht mehr mit dir gesprochen, es ist mehr als einen Monat, Monat, Monat, Monat her. Ich erinnere mich nicht an dich.
Ich habe dich in einem anderen Mund gesucht und dich nicht gefunden. Und ich mag dich, äh, äh.
Und nur du, äh, äh.
Ich mag dich nur, äh äh äh.
Und nur du, äh, äh. Warte, warte, warte. Du sagst es ihm, El Oma.
Ohne dich geht es mir nicht gut.
Für die dreitausend kommst du. Auch wenn ich von der Straße komme, vermisse ich dich.
Du magst mich, ich mag dich, warum sehen wir uns nicht? Erzählen Sie mir in Ihrer oder meiner Nachbarschaft, wie wir das machen.
Es lässt mein Herz höher schlagen und ich laufe ungebremst.
Sie ruft mich jeden Tag an, wenn sie bei ihm ist, weil sie sich daran erinnert, was wir gestern gemacht haben.
Weinend sagt sie mir, dass sie zurückkommen möchte, also sage ich ihr, sie soll anrufen und anrufen und anrufen und anrufen und anrufen und anrufen.
Rufen Sie an und rufen Sie an und rufen Sie an und rufen Sie an und rufen Sie an.
Und ich mag dich, äh, äh.
Und nur du – äh äh äh.
-Ich mag dich nur, äh äh äh.
Und nur du, äh, äh. Ich mag dich nur, äh äh äh. Und nur du, äh, äh.
Die Oma.
Moncho Chavea.
Sag es mir, Molly. Verifiziert.
Ab dreitausend, sogar für Bendito. Und denk dran, ich mag nur dich.