Weitere Songs von FADE031
Weitere Songs von uravnabeshen
Beschreibung
Es schien, als würde das Herz ein Feuerwerk versprechen, aber in Wirklichkeit stellte sich heraus, dass es nur ein bengalisches Feuerwerk war, das schnell verbrannte und nur den Geruch von Schwefel in den Händen hinterließ. Es ist gleichzeitig lustig und bitter: Liebe mit etwas zu verwechseln, das ihr ähnelt, ist wie modische Stiefel auszuwählen, die im Schaufenster glänzen, aber nach einer Woche blutige Stellen verursachen.
Hier gibt es keine Tragödie, die das ganze Leben prägt – eher ein müdes Eingeständnis:„Ja, ich habe mich geirrt. “Das Laken ist glattgestrichen, der Puls nicht mehr zu fühlen, und es scheint nicht mehr so weh zu tun. Es ist einfach eine Schlussfolgerung gezogen worden: Es gab keine Ausnahme, das Wunder hat nicht gewirkt. Und selbst in dieser Ehrlichkeit liegt eine leichte Freiheit – Fehler zu machen ist nützlich, besonders wenn es danach leichter fällt, zu atmen.
Songtext und Übersetzung
Original
Я устала любить пустоту, похоже, впервые.
За тебя никогда не умру, но, может, другие.
И мне не надо слов, будет легче так, прогореть самому на солнце.
И я смогу без слов, только иногда, если хочется сердцу.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я просила остаться тебя.
Не слишком красиво.
Не нащупала пульс, уходя.
Я все-таки мимо. И мне не надо ответ, я все поняла.
Я заправила нашу простынь. И я проснулась от сна. Жаль, что я спала.
И жаль, что все слишком просто.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна. Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я перепутала, но оказалась неправильна.
Я перепутала. Я исключение из правила.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна. Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Deutsche Übersetzung
Ich habe es anscheinend zum ersten Mal satt, die Leere zu lieben.
Ich werde nie für dich sterben, aber vielleicht tun es andere.
Und ich brauche keine Worte, es wird einfacher sein, selbst in der Sonne auszubrennen.
Und ich kann es ohne Worte tun, nur manchmal, wenn mein Herz es will.
Ich war verwirrt, ich dachte, es sei Liebe, aber es stellte sich als falsch heraus.
Ich war verwirrt, ich dachte, es sei Liebe.
Ich bin die Ausnahme von der Regel.
Ich war verwirrt, ich dachte, es sei Liebe, aber es stellte sich als falsch heraus.
Ich war verwirrt, ich dachte, es sei Liebe.
Ich bin die Ausnahme von der Regel.
Ich habe dich gebeten zu bleiben.
Nicht allzu hübsch.
Als ich ging, habe ich meinen Puls nicht gespürt.
Ich gehe immer noch vorbei. Und ich brauche keine Antwort, ich verstehe alles.
Ich steckte unsere Laken hinein. Und ich bin aus meinem Traum aufgewacht. Schade, dass ich geschlafen habe.
Und schade, dass alles zu einfach ist.
Ich war verwirrt, ich dachte, es sei Liebe, aber es stellte sich als falsch heraus. Ich war verwirrt, ich dachte, es sei Liebe.
Ich bin die Ausnahme von der Regel.
Ich habe es verwechselt, aber es stellte sich als falsch heraus.
Ich habe es falsch verstanden. Ich bin die Ausnahme von der Regel.
Ich war verwirrt, ich dachte, es sei Liebe, aber es stellte sich als falsch heraus. Ich war verwirrt, ich dachte, es sei Liebe.
Ich bin die Ausnahme von der Regel.