Weitere Songs von Netsignala
Beschreibung
Hier klingt Moll nicht wie Traurigkeit, sondern wie die Lichter der nächtlichen Stadt – ein sanftes Licht, das alles um sich herum ein wenig filmisch erscheinen lässt. Das Herz scheint mit Wein gefüllt zu sein: Es ist nicht der Alkohol, der berauscht, sondern die bloße Anwesenheit des anderen, wenn einem schwindelig wird und sogar das Eis gehorsam schmilzt.
Die Worte fließen leicht, wie ein zufälliger Dialog auf dem Rücksitz eines Autos mit Musik, die durch die Türen dröhnt. Die Liebe wird wie eine Bande dargestellt – laut, frech, aber vertraut, mit der man sich nicht einmal fürchtet, den Boden unter den Füßen zu verlieren. Und all das wird zum Soundtrack für den Moment, in dem das Leben plötzlich zu la vida loca wird, aber ganz ohne Skandale.
Songtext und Übersetzung
Original
Пол уходит из-под ног
Да, я сам не свой, че - то понесло
Либо это - сон, либо повезло
Если ты фортуна - кручу колесо
Она ловит мой вайб
Она ловит
Она ловит мой вайб
Ты - моя, ты - моя бала
Рядом лёд тает, ты - та
Кругом голова, да
Мой кайф, мой лайф
Она - моя банда
Моя, моя дама
Давай без скандала
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
Ты картина Гога
Послана Богом
Мой рай
Ай
Я врываюсь, la Vida Loca
У тебя все ритме комфорта
У меня тут clap, тут kick, а тут нота
Вот так
В машине долбит чу - чука
Моё сердце сбереги
Твое - в моих руках
Я что-то нашел в её глазах
Она ловит мой взгляд, она ловит
Она ловит мой вайб
Ты моя, ты моя бала
Рядом лёд, тает ты та
Кругом голова, да
Мой кайф, мой лайф
Она - моя банда
Моя, моя дама
Давай без скандала
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
Deutsche Übersetzung
Der Boden verschwindet unter Ihren Füßen
Ja, ich bin nicht ich selbst, etwas ist passiert
Entweder ist es ein Traum oder du hast Glück
Wenn du Glück hast, drehe ich das Rad
Sie versteht meine Stimmung
Sie fängt
Sie versteht meine Stimmung
Du gehörst mir, du bist mein Bala
Das Eis schmilzt in der Nähe, du bist derjenige
Mir dreht sich der Kopf, ja
Mein Buzz, mein Leben
Sie ist meine Bande
Meine Güte, meine Dame
Machen wir keinen Skandal
Weiter, weiter, auf meinem Herzen Moll
Ich trinke dich aus, als wäre es Wein
Fangen Sie diese Stimmung ein, wenn Sie bei mir sind
Wo gehörst du mir am meisten, ohne dich ist es dunkel
Weiter, weiter, auf meinem Herzen Moll
Ich trinke dich aus, als wäre es Wein
Fangen Sie diese Stimmung ein, wenn Sie bei mir sind
Wo gehörst du mir am meisten, ohne dich ist es dunkel
Du bist ein Gogh-Gemälde
Von Gott gesandt
Mein Paradies
Ja
Ich breche ein, la Vida Loca
Sie haben alles im Rhythmus des Komforts
Ich habe hier einen Klatsch, hier einen Tritt und hier eine Notiz
So
Chu-chuka hämmert im Auto
Rette mein Herz
Dein liegt in meinen Händen
Ich habe etwas in ihren Augen gefunden
Sie fällt mir ins Auge, sie fängt mich auf
Sie versteht meine Stimmung
Du gehörst mir, du bist mein Bala
Es ist Eis in der Nähe, du schmilzst
Mir dreht sich der Kopf, ja
Mein Buzz, mein Leben
Sie ist meine Bande
Meine Güte, meine Dame
Machen wir keinen Skandal
Weiter, weiter, auf meinem Herzen Moll
Ich trinke dich aus, als wäre es Wein
Fangen Sie diese Stimmung ein, wenn Sie bei mir sind
Wo gehörst du mir am meisten, ohne dich ist es dunkel
Weiter, weiter, auf meinem Herzen Moll
Ich trinke dich aus, als wäre es Wein
Fangen Sie diese Stimmung ein, wenn Sie bei mir sind
Wo gehörst du mir am meisten, ohne dich ist es dunkel
Weiter, weiter, auf meinem Herzen Moll
Ich trinke dich aus, als wäre es Wein
Fangen Sie diese Stimmung ein, wenn Sie bei mir sind
Wo gehörst du mir am meisten, ohne dich ist es dunkel
Weiter, weiter, auf meinem Herzen Moll
Ich trinke dich aus, als wäre es Wein
Fangen Sie diese Stimmung ein, wenn Sie bei mir sind
Wo gehörst du mir am meisten, ohne dich ist es dunkel