Weitere Songs von Daniesh Suffian
Beschreibung
Arrangeur: Azlan Abu Hassan
Produzent: Omar K.
Sängerin: Bella Astilla
Komponist, Texter, Sänger, Komponist: Danish Suffian
Songtext und Übersetzung
Original
Memandangmu adalah segalanya
Terpancar satu cahya yang bisa
Membawa dunia ku berpaling ke arah mu
Inilah dinamakan
Cinta pandang pertama
Dunia mulai memberi rasa
Seakan tiada badai yang bisa
Memberi ku beban
Bila mataku ke matamu
Inilah dinamakan
Cinta pandang pertama
Dengarkanlah anugerah
Yang beri dingin bila ungkap cinta
Dalam diriku selamanya
Mengertilah merenungkanmu
Memberi ku rasa indah
Yang tak pernah ku duga
Ku tahu sulit untuk percaya
Adanya cinta seindah kita
Walau memori ku
Penuh lautan air mata
Inilah dinamakan
Cinta pandang pertama
Dengarkanlah anugerah
Yang beri dingin bila ungkap cinta
Dalam diriku selamanya
Mengertilah merenungkanmu
Memberi ku rasa indah
Yang tak pernah ku duga
Berikanlah seluruh ragamu
Akan ku buktikanmu
Bahwa ada yang ku panggil 'Selamanya'
Itu cintanya kita
Dengarkanlah anugerah
Yang beri dingin bila ungkap cinta
Dalam diriku selamanya
Mengertilah merenungkanmu
Memberi ku rasa indah
Yang tak pernah ku
Yang tak pernah ku duga
Deutsche Übersetzung
Dich anzusehen ist alles
Es gibt ein Licht, das scheinen kann
Ich bringe meine Welt dazu, sich dir zuzuwenden
So heißt es
Liebe auf den ersten Blick
Die Welt fängt an, einen Sinn zu ergeben
Als ob kein Sturm es könnte
Gibt mir eine Last
Wenn meine Augen deine treffen
So heißt es
Liebe auf den ersten Blick
Höre auf die Gnade
Derjenige, der Kälte ausstrahlt, wenn er Liebe ausdrückt
Für immer in mir
Verstehe dein Spiegelbild
Gibt mir ein schönes Gefühl
Womit ich nie gerechnet hätte
Ich weiß, es ist schwer zu glauben
Es gibt Liebe, die so schön ist wie wir
Sogar meine Erinnerung
Voller Tränen
So heißt es
Liebe auf den ersten Blick
Höre auf die Gnade
Derjenige, der Kälte ausstrahlt, wenn er Liebe ausdrückt
Für immer in mir
Verstehe dein Spiegelbild
Gibt mir ein schönes Gefühl
Womit ich nie gerechnet hätte
Gib mir deinen ganzen Körper
Ich werde es dir beweisen
Dass es etwas gibt, das ich „Für immer“ nenne
Das ist unsere Liebe
Höre auf die Gnade
Derjenige, der Kälte ausstrahlt, wenn er Liebe ausdrückt
Für immer in mir
Verstehe dein Spiegelbild
Gibt mir ein schönes Gefühl
Was ich nie getan habe
Womit ich nie gerechnet hätte