Weitere Songs von Macario Martínez
Beschreibung
Die Liebe wird hier als ewiger Urlaubsort für zwei dargestellt: Mal versteckt sich die Sonne hinter Wolken, mal gibt das Meer die richtige Antwort, aber das Wichtigste ist trotzdem, sich wieder füreinander zu entscheiden, auch wenn man schon tausend Mal falsch gelegen hat. Ein Fehler ist keine Katastrophe mehr, sondern ein weiterer Grund, das leichte Schwindelgefühl der ersten Begegnungen noch einmal zu erleben.
Hier atmet alles in Blautönen – tief wie das Meer und klar wie ehrliche Gefühle. Selbst wenn der Tag grau und aussichtslos erscheint, gibt dieses„Blau” Zuversicht: Die Sonne mag nicht scheinen, aber innerlich wird es hell sein.
Songtext und Übersetzung
Original
Me gusta tu color
Cuando sientes amor
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Si me equivoqué
Lo hice pensando al revés
Fuimos felices perdiendo el tiempo
Y si me vuelvo a equivocar
Te elegiría una vez más
Nu, nunca es tarde para cambiar
Y ayer no salió el sol
Y ayer no salió el sol
Y el mar me dijo que siempre serás tú
Ay, tan azul, tan azul, tan azul
Y ayer no salió el sol
Y ayer no salió el sol
Deutsche Übersetzung
Ich mag deine Farbe
wenn du Liebe fühlst
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Wenn ich falsch lag
Ich habe es rückwärts gedacht
Wir waren froh, Zeit zu verschwenden
Und wenn ich wieder einen Fehler mache
Ich würde dich noch einmal wählen
Nun, es ist nie zu spät, sich zu ändern
Und gestern kam die Sonne nicht raus
Und gestern kam die Sonne nicht raus
Und das Meer hat mir gesagt, dass du es immer sein wirst
Oh, so blau, so blau, so blau
Und gestern kam die Sonne nicht heraus
Und gestern kam die Sonne nicht heraus