Weitere Songs von NATTI NATASHA
Beschreibung
Manchmal ähnelt das Leben dem endlosen Warten auf einen Bus, der einfach nicht kommt. Man sitzt da, macht sich Sorgen und denkt, dass er nie kommen wird. Und dann plötzlich – da ist er, der lang ersehnte. Und das Herz schlägt nicht vor Panik, sondern vor Erleichterung. So viele Jahre, so viele Tränen, so viele„Was, wenn umsonst? “– und das alles, um jetzt zu sehen, wie jemand Kleines und Wichtiges lächelt und seine ersten Schritte macht.
Hier gibt es keine Pathos, nur Zärtlichkeit. Als ob all die vergangenen Stürme notwendig gewesen wären, um jetzt ausatmen und sagen zu können: Ja, wir haben es geschafft. Und es braucht keine Kraft mehr, außer der ganz gewöhnlichen – zu lieben und zu beschützen.
Songtext und Übersetzung
Original
Nunca imaginé estar aquí.
Después de tanto llanto, Dios sí respondió a mí.
Ya te quiero ver llegar a mí.
Te estamos esperando ya, tenerte junto a mí.
Verte sonreír, tus pasos seguir.
Después de todo lo que fue, todos los años que luché, lo que decían de mí, hoy yo te espero aquí.
Nuestro amor pudo sostener cada momento que dudé.
Un ángel yo pedí, mis sueños yo cumplí cuando las traje aquí.
Años esperé sin miedo y sin medida. Para nuestro amor el tiempo no se expira.
Yo deseaba construir una familia contigo y con vida soy tan bendecida.
Día a día lucharé para cuidarnos. Hemos llegado lejos y no fue en vano.
Tú eres mi segundo ángel adorado y aquí siempre estaré para ti.
Verte sonreír, tus pasos seguir.
Después de todo lo que fue, todos los años que luché, lo que decían de mí, hoy yo te espero aquí.
Nuestro amor pudo sostener cada momento que dudé.
Un ángel yo pedí, mis sueños yo cumplí cuando las traje aquí.
Cuando las traje aquí.
Cuando las traje aquí.
Deutsche Übersetzung
Ich hätte nie gedacht, hier zu sein.
Nach so viel Weinen antwortete Gott mir.
Ich möchte dich schon jetzt zu mir kommen sehen.
Wir warten jetzt auf dich, um dich bei mir zu haben.
Wir sehen dich lächeln, deine Schritte folgen.
Nach allem, was passiert ist, all den Jahren, in denen ich gekämpft habe, was sie über mich gesagt haben, warte ich heute hier auf dich.
Unsere Liebe konnte jeden Moment aushalten, an dem ich zweifelte.
Ich habe um einen Engel gebeten und meine Träume erfüllt, als ich sie hierher gebracht habe.
Jahrelang habe ich ohne Angst und ohne Maß gewartet. Für unsere Liebe läuft die Zeit nicht ab.
Ich wollte mit dir eine Familie gründen und mit dem Leben bin ich so gesegnet.
Tag für Tag werde ich dafür kämpfen, auf uns selbst aufzupassen. Wir sind weit gekommen und es war nicht umsonst.
Du bist mein zweiter geliebter Engel und ich werde immer für dich da sein.
Wir sehen dich lächeln, deine Schritte folgen.
Nach allem, was passiert ist, all den Jahren, in denen ich gekämpft habe, was sie über mich gesagt haben, warte ich heute hier auf dich.
Unsere Liebe konnte jeden Moment aushalten, an dem ich zweifelte.
Ich habe um einen Engel gebeten und meine Träume erfüllt, als ich sie hierher gebracht habe.
Als ich sie hierher brachte.
Als ich sie hierher brachte.