Weitere Songs von Plastikboy
Beschreibung
Gitarre: Bruno Emiliano Lagunano
Toningenieur: Bruno Emilio Lagunano
Mixing, Mastering, Toningenieur Atmos: Louisinthehood
A&R: Miguel Machado
Komponist, Texter, Produzent: Bruno Emilio Laguna Rodríguez
Komponist und Texter: Bruno Emilio Laguna Rodríguez
Songtext und Übersetzung
Original
No estoy comprendiendo lo del dolor.
Creo que si no estás tú, si no estás tú.
Que el frío quema como el fuego. Ya no existe nada nuevo.
Uh, uh.
Uh, uh.
Quiéreme un poco, pero quiéreme. Y si no, mejor hiéreme.
Prefiero morir a verte y no.
Me quieres un poco y tendré que correr para alcanzarte y detenerte.
Pedirte que vuelvas a verme.
Ya no sé cómo decírtelo.
Si pudieras vivir en mi cuerpo, dejarías de dudar lo que siento.
Nunca aprendí a hacerte sentir así, así como tú a mí.
Perdóname por no saber cómo amar. Y gracias por siempre seguir aquí.
Podría estar lejos, pero nunca distante.
Sigo usando ese perfume, el mismo que me regalaste.
Te está matando la costumbre y yo sigo siendo un desastre.
No estoy comprendiendo lo del dolor.
Creo que si no estás tú, si no estás tú. Que el frío quema como el fuego.
Ya no existe nada nuevo. Uh, uh. Uh, uh.
Quiéreme un poco, pero quiéreme. Y si no, mejor hiéreme.
Prefiero morir a verte y no.
Me quieres un poco y tendré que correr para alcanzarte y detenerte.
Pedirte que vuelvas a verme.
Deutsche Übersetzung
Ich verstehe die Sache mit den Schmerzen nicht.
Ich denke, wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist.
Dass die Kälte wie Feuer brennt. Es gibt nichts Neues mehr.
Äh-äh.
Äh-äh.
Liebe mich ein wenig, aber liebe mich. Und wenn nicht, dann tu mir besser weh.
Ich würde lieber sterben, als dich zu sehen und nein.
Du liebst mich ein wenig und ich muss rennen, um dich einzuholen und dich aufzuhalten.
Ich bitte Sie, mich wiederzusehen.
Ich weiß nicht mehr, wie ich es dir sagen soll.
Wenn du in meinem Körper leben könntest, würdest du aufhören zu zweifeln, was ich fühle.
Ich habe nie gelernt, dir diese Gefühle zu vermitteln, genau wie du diese Gefühle für mich empfindest.
Verzeih mir, dass ich nicht weiß, wie man liebt. Und danke, dass du immer hier bist.
Er mag weit weg sein, aber er ist nie fern.
Ich benutze immer noch dieses Parfüm, dasselbe, das du mir gegeben hast.
Die Angewohnheit bringt dich um und ich bin immer noch eine Katastrophe.
Ich verstehe die Sache mit den Schmerzen nicht.
Ich denke, wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist. Dass die Kälte wie Feuer brennt.
Es gibt nichts Neues mehr. Äh-äh. Äh-äh.
Liebe mich ein wenig, aber liebe mich. Und wenn nicht, dann tu mir besser weh.
Ich würde lieber sterben, als dich zu sehen und nein.
Du liebst mich ein wenig und ich muss rennen, um dich einzuholen und dich aufzuhalten.
Ich bitte Sie, mich wiederzusehen.