Weitere Songs von Young Thug
Beschreibung
Zunächst scheint es, als sei dies nur ein lauter Strom von Geständnissen – ein wenig frech, ein wenig müde, aber so lebendig. Tränen werden hier auf ihre Echtheit geprüft, Liebe muss durch Taten bewiesen werden, und Entschuldigungen klingen wie ein gewohnter Refrain, der nicht ganz an die eigene Kraft glaubt. Es scheint, als würde direkt über den Schmerz gesprochen, aber zwischen den Zeilen schwingt der Wunsch mit, das Gesicht zu wahren, trotz allem„real “zu bleiben.
Der Rhythmus wechselt zwischen Bekenntnis und Prahlerei: mal„Entschuldigung “, mal„Ich habe es geschafft, ich habe mich erhoben “. Und in diesem seltsamen Wechselspiel liegt eine gewisse Ehrlichkeit – eine, die an der Schnittstelle zwischen Verletzlichkeit und zur Schau gestellter Größe entsteht. Es ist lustig und rührend, wie Versprechen neben Prahlerei stehen und Gebetszeilen neben straßenmäßiger Direktheit. Das Ergebnis ist weniger ein Lied über Liebe oder Schmerz, sondern vielmehr darüber, wie schwer es ist, sich über Wasser zu halten, wenn man stark sein muss, auch wenn man innerlich weinen möchte.
Gesang: Young Thug
Produzent: Money Musik
Produzent: WonderYO
Unbekannt: A.‚Bainz‘ Bains
Tonassistent: Dorothea„HiDoraah” Fallen
Tonassistent: Anand„Aj” Joshi
Tonassistent: Garfield Larmond
Mischung: A.‚Bainz‘ Bains
Mischung: Aresh Banaji
Tonassistent: Bernard„Bezo” Chavez II
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
A&R-Direktor: Geoffrey Ogunlesi
Autor: Jeffery Williams
Autor: Mohkom Singh Bhangal
Autor: Darius Poviliunas
Songtext und Übersetzung
Original
I love this Money Musik
She say she hear a nigga cryin'
How the fuck you hear tears?
I wouldn't've told her, I was lyin'
I been pushin' this shit for years
Baby, I'm sorry, okay
Just say you love me, okay?
You're stayin', I'll be okay
You tired of me, okay, ay
Real nigga stand up, we handle business
Keep it real, the opp'll tell you I'm the realest
Lil' Bigg, Mack Maine, Keed type shit
12 outside my house 'cause I'm rich
Niggas been gettin' sprayed, they know how we playin'
Got out Halloween, but, I'm no demon, baby
Niggas rats, I'm a bad father 'cause I raised 'em
'Cause I made her, I made 'em (yeah, yeah)
I need real love in my face (yeah)
Peace and blessings on my face (yeah)
Let my love spread, this ain't a phase (yeah)
Blamin' Jesus off of my faith (yeah)
My real brothers contribute to my pain (yeah)
I'm puttin' racks up every single day (yeah)
I've been copin', spendin' every day (yeah)
I've been decent, livin' outta space (yeah)
I came from nothin', now we made it to the top (to the top)
New Rolls-Royce with icin' on the rocks, yeah (rocks, yeah)
You a boss, just flex, you can do it (yeah)
The next time I see you, we gettin' good (good)
Just say that you love me, then prove it (prove it)
Yeah, the Rolls-Royce Spectre gotta charge (oh-yeah)
Keep it Presidential just like your watch (yeah)
I can see you love me when I look into your eyes
You poppin' out with me on a Thursday
Bought you a house, it ain't e'en your birthday
I'm tryna do your pussy the worst way
Come on, baby
She say she hear a nigga cryin' (I'm cryin')
How the fuck you hear tears? (Tears)
I wouldn't've told her, I was lyin' (I'm lyin')
I been pushin' this shit for years (for years)
Baby, I'm sorry, okay (it's okay-ay)
Just say you love me, okay? (It's okay-ay)
You're stayin', I'll be okay (it's okay)
You tired of me, okay (it's okay), yeah, yeah (yeah)
I need real love in my face (yeah)
Peace and blessings on my face (yeah)
Let my love spread, this ain't a phase (yeah)
Blamin' Jesus off of my faith (yeah)
My real brothers contribute to my pain (yeah)
I'm puttin' racks up every single day (yeah)
I've been copin', spendin' every day (yeah)
I've been decent, livin' outta space (yeah)
I need real love in my face (yeah)
Peace and blessings on my face (yeah)
Let my love spread, this ain't a phase (yeah)
Blamin' Jesus off of my faith (yeah)
My real brothers contribute to my pain (yeah)
I'm puttin' racks up every single day (yeah)
I've been copin', spendin' every day (yeah)
I've been decent, livin' outta space
Yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah (blamin' Jesus off of my faith)
Yeah, yeah, yeah (blamin' Jesus off of my faith)
Deutsche Übersetzung
Ich liebe diese Money-Musik
Sie sagt, sie hört einen Nigga weinen
Wie zum Teufel hörst du Tränen?
Ich hätte es ihr nicht gesagt, ich habe gelogen
Ich treibe diesen Scheiß schon seit Jahren voran
Baby, es tut mir leid, okay
Sag einfach, dass du mich liebst, okay?
Du bleibst, mir geht es gut
Du hast mich satt, okay, ja
Echte Nigga stehen auf, wir kümmern uns ums Geschäft
Bleib ehrlich, der Gegner wird dir sagen, dass ich der Echteste bin
Scheiße vom Typ Lil' Bigg, Mack Maine, Keed
12 vor meinem Haus, weil ich reich bin
Niggas wurde vollgespritzt, sie wissen, wie wir spielen
Bin an Halloween rausgekommen, aber ich bin kein Dämon, Baby
Niggas-Ratten, ich bin ein schlechter Vater, weil ich sie großgezogen habe
Weil ich sie gemacht habe, ich habe sie gemacht (ja, ja)
Ich brauche echte Liebe in meinem Gesicht (ja)
Frieden und Segen auf meinem Gesicht (ja)
Lass meine Liebe sich verbreiten, das ist keine Phase (ja)
Beschuldige Jesus für meinen Glauben (ja)
Meine echten Brüder tragen zu meinem Schmerz bei (ja)
Ich baue jeden Tag Regale auf (ja)
Ich habe es geschafft, jeden Tag Geld auszugeben (ja)
Ich war anständig und habe außerhalb des Weltraums gelebt (ja)
Ich bin aus dem Nichts gekommen, jetzt haben wir es an die Spitze geschafft (an die Spitze)
Neuer Rolls-Royce mit Eis auf den Felsen, ja (Felsen, ja)
Du bist ein Chef, beug dich einfach, du schaffst es (ja)
Wenn ich dich das nächste Mal sehe, geht es uns gut (gut)
Sag einfach, dass du mich liebst, und beweise es dann (beweise es)
Ja, der Rolls-Royce Spectre muss aufladen (oh ja)
Behalten Sie den Präsidentenstatus, genau wie Ihre Uhr (ja)
Ich kann sehen, dass du mich liebst, wenn ich in deine Augen schaue
Du kommst an einem Donnerstag mit mir raus
Ich habe dir ein Haus gekauft, es ist noch nicht einmal dein Geburtstag
Ich versuche deine Muschi auf die schlimmste Art und Weise zu bearbeiten
Komm schon, Baby
Sie sagt, sie hört einen Nigga weinen (ich weine)
Wie zum Teufel hörst du Tränen? (Tränen)
Ich hätte es ihr nicht gesagt, ich habe gelogen (ich lüge)
Ich treibe diesen Scheiß schon seit Jahren voran (seit Jahren)
Baby, es tut mir leid, okay (es ist okay-ay)
Sag einfach, dass du mich liebst, okay? (Es ist okay-ay)
Du bleibst, mir geht es gut (es ist okay)
Du hast mich satt, okay (es ist okay), ja, ja (ja)
Ich brauche echte Liebe in meinem Gesicht (ja)
Frieden und Segen auf meinem Gesicht (ja)
Lass meine Liebe sich verbreiten, das ist keine Phase (ja)
Beschuldige Jesus für meinen Glauben (ja)
Meine echten Brüder tragen zu meinem Schmerz bei (ja)
Ich baue jeden Tag Regale auf (ja)
Ich habe es geschafft, jeden Tag Geld auszugeben (ja)
Ich war anständig und habe außerhalb des Weltraums gelebt (ja)
Ich brauche echte Liebe in meinem Gesicht (ja)
Frieden und Segen auf meinem Gesicht (ja)
Lass meine Liebe sich verbreiten, das ist keine Phase (ja)
Beschuldige Jesus für meinen Glauben (ja)
Meine echten Brüder tragen zu meinem Schmerz bei (ja)
Ich baue jeden Tag Regale auf (ja)
Ich habe es geschafft, jeden Tag Geld auszugeben (ja)
Ich war anständig und habe außerhalb des Weltraums gelebt
Ja, ja (ja)
Ja, ja, ja (Jesus für meinen Glauben verantwortlich machen)
Ja, ja, ja (Jesus für meinen Glauben verantwortlich machen)